TOYOTA HILUX 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

119
2
Agrupamento de
instrumentos
2. Agrupamento de
instrumentos
Luzes de aviso
e indicadores ................... 120
Indicadores e medidores ... 128
Mostrador de informações
múltiplas (Tipo A)............. 133
Mostrador de informações
múltiplas (Tipo B)............. 136
Informação de consumo
de combustível ................ 144
Sec_02TOC.fm Page 119 Wednesday, March 16, 2016 2:03 PM

1202. Agrupamento de instrumentos
Luzes de aviso e indicadores
XVeículos sem mostrador de informações múltiplas
XVeículos com mostrador de informações múltiplas tipo A
As luzes de aviso e os indicadores no agrupamento de instru-
mentos e o painel central informam o condutor sobre o estado
dos vários sistemas do veículo.
Para fins de explicação a seguinte figura mostra todas as luzes
de aviso e indicadores iluminados.
sec_02.fm Page 120 Wednesday, March 16, 2016 12:29 PM

1212. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
XVeículos com mostrador de informações múltiplas tipo B
As posições de algumas luzes de aviso e indicadores diferem dependendo
dos veículos.
As luzes de aviso informam o condutor sobre avarias nos sistemas
indicados do veículo.
Luzes de aviso
*1Luz de aviso do sistema
de travagem (→P. 553)*1, 2Lâmpada indicadora de
avaria (→P. 554)
*1
(se equipado)
Luz de aviso do sistema
de carga (→P. 553)*1Luz de aviso do SRS
(→P. 554)
*1
(se equipado)
Luz de aviso de pressão
baixa do óleo do motor
(→P. 553)*1Luz de aviso do ABS
(→P. 554)
sec_02.fm Page 121 Wednesday, March 16, 2016 12:29 PM

1222. Agrupamento de instrumentos
*1
(se equipado)
Luz do indicador de der-
rapagem (→P. 554)
(se equipado)
Luz de aviso de porta
aberta (→P. 557)
*3
(se equipado)
Luz do indicador de
tração às quatro rodas
(→P. 555)Luz de aviso do cinto de
segurança do condutor e
do passageiro da frente
(→P. 557)
*3
(se equipado)
Luz do indicador de
baixa velocidade da
tração às quatro rodas
(→P. 555)*7
(se equipado)
Luzes de aviso do cinto
de segurança dos pas-
sageiros de trás
(→P. 557)
*3
(se equipado)
Luz do indicador de blo-
queio do diferencial
traseiro (→P. 555)Luz de aviso de nível
baixo de combustível
(→P. 557)
*1
(se equipado)
Luz de aviso de
mudança da correia de
distribuição (→P. 555)*1
(se equipado)
Luz do indicador do nível
baixo do óleo (→P. 557)
*1
(se equipado)
Luz de aviso do sistema
de combustível
(→P. 555)*1
(se equipado)
Luz de aviso principal
(→P. 557)
*1, 4
(se equipado)
Luz de aviso do sistema
de sobreposição à trava-
gem (→P. 556)
(se equipado)
Luz de aviso para
serviço de manutenção
(→P. 560)
*1, 4
(se equipado)
Luz de aviso PCS
(→P. 556)*1, 4
(se equipado)
Indicador de cancela-
mento Stop & Start
(→P. 558)
*5, 6
(se equipado)
Indicador LDA (→P. 557)Luz do indicador do
travão de estaciona-
mento (→P. 558)
sec_02.fm Page 122 Wednesday, March 16, 2016 12:29 PM

1232. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor do motor é colocado na posi-
ção "ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que) ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque) para indicar que está a ser efetuada
uma verificação do sistema. As luzes apagar-se-ão depois do motor entrar
em funcionamento ou após alguns segundos. Poderá existir uma avaria
num sistema se a luz não acender ou não apagar. Leve o seu veículo para
inspeção a um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou a outro
profissional devidamente qualificado e equipado.
*2: As luzes acendem ou piscam para indicar uma avaria.
*3: As luzes piscam rapidamente para indicar uma avaria.
*4: A luz pisca para indicar uma avaria.
*5: Veículos com mostrador de informações múltiplas tipo B.
*6: A luz acende em amarelo para indicar uma avaria.
*7: As luzes acendem no painel central.
*1
(se equipado)
Luz de aviso de veloci-
dade (→P. 558)
(se equipado)
Luz de aviso de nível
baixo de AdBlue™
(→P. 558)
sec_02.fm Page 123 Wednesday, March 16, 2016 12:29 PM

1242. Agrupamento de instrumentos
Os indicadores informam o condutor sobre o estado de funciona-
mento dos vários sistemas do veículo.
Indicadores
Indicador do sinal de
mudança de direção
(→P. 256)
(se equipado)
Indicador "SET"
(→P. 311)
Indicador das luzes de
máximos dos faróis (→P.
260)
(se equipado)
Indicador "ECO MODE"
(→P. 246, 251)
Indicador da luz de pre-
sença (→P. 258)
(se equipado)
Indicador "PWR MODE"
(→P. 246, 251)
(se equipado)
Indicador da luz de nevo-
eiro da frente (→P. 265)*1
(se equipado)
Indicador do sistema de
controlo de assistência
em descidas (→P. 359)
(se equipado)
Indicador da luz de nevo-
eiro traseira (→P. 266)*1, 2
(se equipado)
Indicador de derrapagem
(→P. 352)
*1
(se equipado)
Luz do Indicador de Con-
dução Eco (→P. 126)*1
(se equipado)
Indicador VSC OFF
(→P. 353)
*1
(se equipado)
Indicador Stop & Start
(→P. 340)*1
(se equipado)
Indicador "TRC OFF"
(→P. 353)
*1
(se equipado)
Indicador de cancela-
mento Start & Stop (→P.
341)
(modelos 4WD)
Indicador de tração às
quatro rodas (→P. 326)
(motor diesel)
Indicador de pré-aqueci-
mento do motor
(→P. 232, 236)
(modelos 4WD)
Luz do indicador de
baixa velocidade da tra-
ção às quatro rodas
(→P. 326)
(se equipado)
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro
(→P. 3 1 1 )
(se equipado)
Indicador de bloqueio do
diferencial traseiro
(→P. 336)
sec_02.fm Page 124 Wednesday, March 16, 2016 12:29 PM

1252. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos*1: Estas luzes acendem quando o interruptor do motor é colocado na posi-
ção "ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que) ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque) para indicar que está a ser efetuada
uma verificação do sistema. As luzes apagar-se-ão depois do motor entrar
em funcionamento ou após alguns segundos. Poderá existir uma avaria
num sistema se a luz não acender ou não apagar. Leve o seu veículo para
inspeção a um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou a outro
profissional devidamente qualificado e equipado.
*2: As luzes piscam para indicar que o sistema está a funcionar.
*3: As luzes acendem quando desliga o sistema.
*4: A luz acende em verde quando o sistema está a funcionar. Quando a função
de aviso de saída de faixa de rodagem está a funcionar, a luz acende em
verde (veículos com mostrador de informações múltiplas tipo A) ou pisca em
amarelo (veículos com mostrador de informações múltiplas tipo B).
*5: A luz acende no painel central.
*1, 3
(se equipado)
Luz de aviso PCS
(→P. 287)Luz do indicador do tra-
vão de estacionamento
(→P. 257)
*4
(se equipado)
Indicador LDA (→P. 299)
*1, 5
(se equipado)
Indicador "PASSEN-
GER AIR BAG"
(→P. 57, 62)
(se equipado)
Indicador de temperatura
exterior baixa (→P. 129)
sec_02.fm Page 125 Wednesday, March 16, 2016 12:29 PM

1262. Agrupamento de instrumentos
■Luz do Indicador de Condução Eco (se equipado)
Relação de condução Eco com base na aceleração
Se o veículo exceder a zona de condução Eco, o lado direito do Mostrador
da Zona do Indicador de Condução Eco pisca (veículos com mostrador de
informações múltiplas tipo A) ou ilumina-se (veículos com mostrador de
informações múltiplas tipo B).
A Luz do indicador de condução Eco e o Mostrador da Zona do Indicador de
Condução Eco não funcionam nas seguintes condições:
●A alavanca de velocidades está numa posição diferente de D. (veículos
com caixa de velocidades automática)
●A alavanca de velocidades está em R. (veículos com caixa de velocidades
manual)
●O veículo está no modo Power (se equipado) (→P. 246, 251)
●O controlo de assistência em descidas está em funcionamento. (se equi-
pado) (→P. 359)
●O interruptor de controlo de tração às rodas da frente está em L4. (se equi-
pado) (→P. 326)
●A velocidade do veículo é de, aproximadamente, 130 km/h ou superior. Luz do indicador de Condução Eco
Veículos com caixa de velocidades
automática:
Durante a aceleração amiga do ambi-
ente (condução Eco), a Luz do Indica-
dor de Condução Eco acende. Quando
o acelerador é pressionado excessiva-
mente ou quando o veículo está
parado, a luz apaga-se.
Veículos com caixa de velocidades
manual:
Durante a aceleração amiga do ambi-
ente (condução Eco), a Luz do Indica-
dor de Condução Eco acende. Quando
o acelerador é pressionado excessiva-
mente ou quando o veículo está
parado, a luz apaga-se.
Mostrador do Indicador da Zona de
Condução Eco (se equipado)
Sugere o alcance da condução Eco
com a atual relação de condução Eco
com base na aceleração.
Zona da condução Eco
1
2
3
4
sec_02.fm Page 126 Wednesday, March 16, 2016 12:29 PM

1272. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
A Luz do Indicador de Condução Eco pode ser ativada ou desativada.
Veículos sem mostrador de informações múltiplas:
Prima e mantenha pressionada a tecla de alteração do conta-quilómetros/
mostrador do medidor de distâncias, pelo menos, 2 segundos para completar
a alteração.
Veículos com mostrador de informações múltiplas: →P. 6 3 3 Enquanto o conta-quilómetros aparece,
prima e mantenha pressionado a tecla de
alteração do conta-quilómetros/mostrador
do medidor de distâncias para que possa
ver o painel de personalização da Luz do
Indicador de Condução Eco.
Pressione a tecla de alteração do conta-
-quilómetros/mostrador do medidor de
distâncias para ligar ou desligar a Luz do
Indicador de Condução Eco.
AV I S O
■Se uma luz do sistema de segurança não acender
Caso a luz do sistema de segurança não ligue, como a luz do ABS e SRS,
quando ligar o motor, pode indicar que o seu veículo não o consegue prote-
ger em caso de acidente, o que pode resultar em ferimentos graves ou
morte. Se isto acontecer leve o seu veículo a um concessionário ou repara-
dor Toyota autorizado ou a outro profissional devidamente qualificado e
equipado.
sec_02.fm Page 127 Wednesday, March 16, 2016 12:29 PM

1282. Agrupamento de instrumentos
Indicadores e medidores
XVeículos sem mostrador de informações múltiplas
XVeículos com mostrador de informações múltiplas tipo A
sec_02.fm Page 128 Wednesday, March 16, 2016 12:29 PM