TOYOTA HILUX 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

1493-1. Informações sobre chaves
3
Funcionamento de cada componente
XTipo D
Chaves-mestras
Funcionamento da função de co-
mando remoto (→P. 150)
Chave secundária
Chapa com o número da chave
XTipo E (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
Chaves eletrónicas
• Funcionamento do sistema de
chave inteligente para entrada e
arranque (→P. 170)
• Funcionamento da função de co-
mando remoto (→P. 150)
Chaves mecânicas
Chapa com o número da chave
XTipo F (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
Chaves eletrónicas
• Funcionamento do sistema de
chave inteligente para entrada e
arranque (→P. 170)
• Funcionamento da função de co-
mando remoto (→P. 150)
Chaves mecânicas
Chapa com o número da chave
Chaves mecânicas (chaves su-
plementares)
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
sec_03-01.fm Page 149 Wednesday, March 16, 2016 2:03 PM

1503-1. Informações sobre chaves
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Tranca todas as portas
(→P. 160)
Certifique-se que a porta está tran-
cada de forma segura.
Destranca todas as portas
(→P. 160)
Soa o alarme
* (→P. 151)
*: Se equipado
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Tranca todas as portas
(→P. 160)
Certifique-se que a porta está tran-
cada de forma segura.
Destranca todas as portas
(→P. 160)
Soltar
Para soltar a chave, pressione a
tecla.
Dobrar
Para recolher a chave, empurre-a
para a sua posição de acondicio-
namento enquanto pressiona a
tecla.
Comando remoto (se equipado)
1
2
3
1
2
Utilizar a chave-mestra (tipo C e D)
1
2
sec_03-01.fm Page 150 Wednesday, March 16, 2016 2:03 PM

1513-1. Informações sobre chaves
3
Funcionamento de cada componente
Para retirar a chave mecânica
deslize a alavanca de desblo-
queio e tire a chave para fora.
A chave mecânica só pode ser
inserida numa direção uma vez
que só possui estrias de um lado.
Se a chave não puder ser inserida
numa fechadura, vire-a e tente de
novo.
Depois de utilizar a chave mecânica insira-a na chave eletrónica. Trans-
porte a chave mecânica juntamente com a chave eletrónica. Caso a pilha
da chave eletrónica fique gasta ou a função de entrada não funcione cor-
retamente, necessitará da chave mecânica. (→P. 587)
■Modo pânico (se equipado)
■Se for necessário deixar a chave do veículo com um funcionário de um
parque de estacionamento
Feche o porta-luvas se as circunstâncias assim o exigirem. (→P. 462)
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Fique com a chave-mestra e entregue ao funcionário a chave secundária.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Remova a chave mecânica para que a possa utilizar e entregue ao funcioná-
rio apenas a chave eletrónica. Se tiver uma chave suplementar, leve sempre
a chave suplementar para o seu próprio uso, bem como a chave mecânica.
Utilizar a chave mecânica (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque)
Quando é pressionado por mais de
um segundo, um alarme soa intermitente-
mente e as luzes do veículo piscam para
dissuadir alguém de tentar entrar ou dani-
ficar o seu veículo.
Para parar o alarme, pressione qualquer
tecla do comando remoto.
sec_03-01.fm Page 151 Wednesday, March 16, 2016 2:03 PM

1523-1. Informações sobre chaves
■Se perder as suas chaves
Podem ser feitas novas chaves genuínas num concessionário ou reparador
Toyota autorizado ou noutro profissional devidamente qualificado e equipado
usando a chave-mestra (veículos sem sistema de chave inteligente para
entrada e arranque) ou a outra chave do mesmo tipo (veículos com sistema
de chave inteligente para entrada e arranque) e o número gravado na chapa
da chave. Mantenha a chapa num local seguro, por exemplo na carteira, e
não dentro do veículo.
■Quando viajar de avião (tipo C, D, E e F)
Se transportar uma chave com função de comando remoto num avião, certifi-
que-se que não prime nenhuma tecla enquanto estiver dentro da cabine do
avião. Se transportar a chave na mala, etc., certifique-se que não há qual-
quer possibilidade das teclas serem acidentalmente pressionadas. Uma
tecla, ao ser premida, emite ondas de rádio que poderão interferir com o fun-
cionamento do avião.
■Pilha da chave gasta
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Se a função do comando remoto não funcionar, a pilha poderá estar gasta.
Substitua-a sempre que necessário. (→P. 517)
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
→P. 1 7 5
■Se "KEY BATTERY LOW"/ "Key battery low" (pilha da chave fraca) apa-
recer no mostrador de informações múltiplas (se equipado)
A chave eletrónica tem a pilha fraca. Substitua a pilha da chave eletrónica.
■Substituir a pilha da chave eletrónica
→P. 5 1 7
■Confirmação do número de chaves registadas
O número de chaves já registadas no veículo pode ser confirmado. Para
mais detalhes consulte um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou outro profissional devidamente qualificado e equipado.
sec_03-01.fm Page 152 Wednesday, March 16, 2016 2:03 PM

1533-1. Informações sobre chaves
3
Funcionamento de cada componente
■Certificado de conformidade para o comando remoto
sec_03-01.fm Page 153 Wednesday, March 16, 2016 2:03 PM

1543-1. Informações sobre chaves
sec_03-01.fm Page 154 Wednesday, March 16, 2016 2:03 PM

1553-1. Informações sobre chaves
3
Funcionamento de cada componente
A DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE (DoC) está disponível no
seguinte endereço:
sec_03-01.fm Page 155 Wednesday, March 16, 2016 2:03 PM

1563-1. Informações sobre chaves
sec_03-01.fm Page 156 Wednesday, March 16, 2016 2:03 PM

1573-1. Informações sobre chaves
3
Funcionamento de cada componente
sec_03-01.fm Page 157 Wednesday, March 16, 2016 2:03 PM

1583-1. Informações sobre chaves
XPara veículos vendidos na Sérvia
A DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE (DoC) está disponível no
seguinte endereço:
sec_03-01.fm Page 158 Wednesday, March 16, 2016 2:03 PM