TOYOTA HILUX 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

5197-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
■Utilize uma pilha de lítio
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque: CR1620
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: CR2032
●As pilhas podem ser adquiridas em qualquer concessionário ou reparador
Toyota autorizado, noutro profissional igualmente qualificado e equipado,
lojas de material elétrico ou de material fotográfico.
●Substitua a pilha apenas por uma do mesmo tipo ou equivalente
recomendada pelo fabricante.
●Desfaça-se das pilhas usadas de acordo com as leis vigentes.
■Se a pilha da chave estiver gasta
Podem ocorrer as seguintes manifestações:
●O sistema de chave inteligente para entrada e arranque (se equipado) e o
comando remoto podem não funcionar corretamente.
●O alcance de funcionamento tornar-se-á reduzido.
AV I S O
■Pilhas retiradas e outros componentes
Estes componentes são pequenos e, se forem engolidos por uma criança,
podem causar asfixia. Mantenha fora do alcance das crianças. Caso con-
trário, poderá resultar em morte ou ferimentos graves.
■Certificação para a pilha da chave
PREVENÇÃO
RISCO DE EXPLOSÃO SE A PILHA FOR SUBSTITUÍDA POR UMA DE
TIPO DIFERENTE. DESFAÇA-SE DE PILHAS USADAS DE ACORDO
COM AS INSTRUÇÕES.
ATENÇÃO
■Para utilização normal após substituição da pilha
Observe as seguintes precauções para evitar acidentes:
●Trabalhe sempre com as mãos secas.
A humidade pode causar oxidação na pilha.
●Não toque nem mova nenhum dos componentes no interior do comando
remoto.
●Não dobre nenhum dos terminais da pilha.
sec_07-03.fm Page 519 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

5207-3. Manutenção que pode ser feita por si
Verificação e substituição dos fusíveis
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque:
Coloque o interruptor do motor na posição "LOCK".
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque:
Desligue o interruptor do motor.
Abra a tampa da caixa de fusíveis
XNo compartimento do motor
Empurre a patilha e puxe a ala-
vanca de destrancamento e
levante a tampa.
XSob o painel de instrumentos (veículos de volante à esquerda)
Retire a tampa.
Se algum dos componentes elétricos não funcionar, pode ter
fundido um fusível. Se isso acontecer, verifique e substitua os
fusíveis conforme necessário.
1
2
sec_07-03.fm Page 520 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

5217-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
XSob o painel de instrumentos (veículos de volante à direita)
Retire a cobertura (se equi-
pado).
Remova a tampa.
XAtrás do painel de instrumentos (veículos de volante à esquerda)
Remova o porta-luvas
(→P. 515), e remova a tampa.
XAtrás do painel de instrumentos (veículos de volante à direita)
Remova o porta-luvas
(→P. 515), e remova a tampa.
sec_07-03.fm Page 521 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

5227-3. Manutenção que pode ser feita por si
XAtrás do painel lateral
Remova o rodapé da embala-
deira da porta do condutor (veí-
culos de volante à esquerda)
ou o rodapé da embaladeira da
porta do passageiro da frente
(veículos de volante à direita).
Remova o parafuso e o painel
lateral.
Remova o fusível.
Apenas fusíveis do tipo A
podem ser removidos com o
saca-fusíveis.
3
sec_07-03.fm Page 522 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

5237-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
Verifique se o fusível está fundido.
Fusível normal
Fusível fundido
Tipo A, B, C e D:
Substitua o fusível fundido por outro com amperagem adequada. A
amperagem encontra-se inscrita na tampa da caixa de fusíveis.
Tipo E:
Contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro
profissional devidamente qualificado e equipado.
4
1
2
XTipo AXTipo B
XTipo CXTipo D
XTipo E
sec_07-03.fm Page 523 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

5247-3. Manutenção que pode ser feita por si
■Depois de substituir um fusível
●Se as luzes não acenderem mesmo depois da substituição do fusível, pode
ser necessário substituir uma lâmpada. (→P. 525)
●Se o fusível substituído voltar a fundir, consulte um concessionário ou repa-
rador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e
equipado.
■Se houver uma sobrecarga num circuito
Os fusíveis foram concebidos para fundir de modo a proteger a cablagem
contra danos.
AV I S O
■Para evitar falhas no sistema e incêndio no veículo
Observe as seguintes precauções.
Não o fazer pode causar danos no veículo, incêndio ou ferimentos.
●Nunca utilize um fusível com uma amperagem superior à indicada ou
qualquer outro objeto no lugar de um fusível.
●Utilize, sempre, um fusível Toyota genuíno ou equivalente.
Nunca substitua um fusível por um fio elétrico, nem durante uma instala-
ção temporária.
●Não altere o fusível ou a caixa de fusíveis.
ATENÇÃO
■Antes de substituir os fusíveis
Determine a causa da sobrecarga elétrica e repare-a num concessionário
ou reparador Toyota autorizado ou noutro profissional devidamente qualifi-
cado e equipado, logo que possível.
sec_07-03.fm Page 524 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

5257-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
Lâmpadas
Verifique a potência da lâmpada a substituir. (→P. 628)
■À frente
XVeículos com lâmpadas de halogénio
*: se equipado
Pode substituir por si mesmo as seguintes lâmpadas. O nível de
dificuldade da substituição varia de acordo com a lâmpada.
Visto que há a possibilidade de danificar componentes, reco-
mendamos que a substituição seja efetuada num concessioná-
rio ou reparador Toyota autorizado ou noutro profissional
igualmente qualificado e equipado.
Preparação para a substituição de uma lâmpada
Localização das lâmpadas
Luz do sinal de mudança de
direção da frente
Luzes de mínimos/iluminação
para circulação diurna
*
Faróis
Luz de nevoeiro da frente
*
1
2
3
4
sec_07-03.fm Page 525 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

5267-3. Manutenção que pode ser feita por si
XVeículos com faróis LED
■Atrás
*: Se equipado
Faróis (máximos)
Luz do sinal de mudança de
direção da frenteLuz de nevoeiro da frente1
2
3
Luz de nevoeiro traseira*
(veículos de volante à es-
querda) ou luz de marcha-atrás
Luz da chapa de matrícula
Luzes de stop/de presençaLuz de nevoeiro traseira
*
(veículos de volante à direita)
ou luz de marcha-atrás
Luz do sinal de mudança de
direção traseira
1
2
3
4
5
sec_07-03.fm Page 526 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

5277-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
■Faróis de máximos/mínimos (veículos com faróis de halogé-
neo)
Desligue o conector e retire o
vedante de borracha.
Solte a mola de retenção da
lâmpada.
Retire a lâmpada.
Para instalar uma lâmpada
nova, alinhe as abas da lâm-
pada com os recortes do orifício
de montagem.
Quando instalar, inverta os passos acima referidos.
Substituição das lâmpadas
1
2
3
4
sec_07-03.fm Page 527 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

5287-3. Manutenção que pode ser feita por si
■Faróis de máximos (veículos com faróis LED)
Desligue o conector enquan-
to pressiona a patilha de
destrancamento.
Rode a base da lâmpada
para a esquerda.
Substitua a lâmpada e ins-
tale a base da lâmpada.
Alinhe as três saliências da lâm-
pada com o orifício de monta-
gem e insira-a.
Rode e segure a base da
lâmpada.
1
2
3
4
sec_07-03.fm Page 528 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM