TOYOTA HILUX 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

5297-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
Instale o conetor
Agite delicadamente a base da
lâmpada para verificar se não
está solta, rode os faróis de
máximos uma vez e verifique se
não existe nenhuma fuga de luz.
■
Luzes de mínimos/ iluminação para circulação diurna (se equi-
pado) (veículos com lâmpadas de halogéneo)
Rode a lâmpada para a esquerda.
Retire a lâmpada
Quando instalar, inverta os passos acima referidos.
5
1
XVeículos sem iluminação para
circulação diurnaXVeículos com iluminação para
circulação diurna
2
XVeículos sem iluminação para
circulação diurnaXVeículos com iluminação para
circulação diurna
3
sec_07-03.fm Page 529 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

5307-3. Manutenção que pode ser feita por si
■Luzes do sinal de mudança de direção da frente
XVeículos com lâmpadas de halogéneo
Rode a lâmpada para a
esquerda.
Remova a lâmpada.
Quando instalar, inverta os passos acima referidos.
1
2
3
sec_07-03.fm Page 530 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

5317-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
XVeículos com faróis LED
Para permitir espaço de tra-
balho suficiente, vire o volan-
te para o lado oposto do local
da lâmpada a ser substi-
tuída.
Retire os parafusos e as
molas.
Remoção da mola
Instalação da mola
1
1
2
XTipo AXTipo B
sec_07-03.fm Page 531 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

5327-3. Manutenção que pode ser feita por si
Retire parcialmente a forra
do guarda-lamas e rode a
base da lâmpada para a
esquerda.
Retire a lâmpada.
Quando instalar, inverta os passos acima referidos.
Para-
-choquesForra do
guarda-
-lamas
2
3
4
sec_07-03.fm Page 532 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

5337-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
■Luzes de nevoeiro da frente (se equipado)
Para permitir espaço de trabalho suficiente, vire o volante para o
lado oposto do local da lâmpada a ser substituída.
Retire os parafusos e as molas.
Remoção da mola
Instalação da mola
1
XVeículos sem para-choques de
açoXVeículos com para-choques
de aço
1
2
XTipo AXTipo B
sec_07-03.fm Page 533 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

5347-3. Manutenção que pode ser feita por si
Retire parcialmente a forra do guarda-lamas e desligue o conec-
tor enquanto pressiona a patilha de destrancamento.
Rode a base da lâmpada
para a esquerda.
Substitua a lâmpada e instale a
base da lâmpada.
Alinhe as três abas da lâmpada
com o orifício de montagem e
insira-a.
2
XVeículos sem para-choques de
açoXVeículos com para-choques
de aço
Para-
-choquesForra do
guarda-
-lamas
3
4
sec_07-03.fm Page 534 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

5357-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
Rode e segure a base da lâm-
pada.
Instale o conetor.
Agite delicadamente a base da
lâmpada para verificar se não
está solta, rode os faróis de
máximos uma vez e verifique se
não existe nenhuma fuga de luz.
Quando instalar os parafusos e molas da forra do guarda-lamas,
inverta os passos de remoção acima referidos nos passos e
.
5
6
7
1
2
sec_07-03.fm Page 535 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

5367-3. Manutenção que pode ser feita por si
■Luzes de stop/presença, luzes do sinal de mudança de direção
traseiras e luzes de marcha-atrás ou luz de nevoeiro traseira
(se equipado)
Remova os parafusos de
fixação e retire a unidade
lateral.
Rode a base da lâmpada
para a esquerda.
Luz de stop/presença
Luz do sinal de mudança
de direção traseira
Luz de marcha-atrás ou
luz de nevoeiro traseira
Retire a lâmpada.
Luz de stop/presença
Luz do sinal de mudança
de direção traseira
Luz de marcha-atrás ou
luz de nevoeiro traseira
Quando instalar, inverta os passos acima referidos.
1
2
1
2
3
3
1
2
3
5
sec_07-03.fm Page 536 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

5377-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
■Luzes da chapa de matrícula
Retire a unidade.
Rode a base da lâmpada
para a esquerda.
Retire a lâmpada.
Quando instalar, inverta os passos acima referidos.
1
2
3
4
sec_07-03.fm Page 537 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

5387-3. Manutenção que pode ser feita por si
■Substituição das lâmpadas seguintes
Se qualquer uma das lâmpadas abaixo listadas fundir, dirija-se a
um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou a outro pro-
fissional devidamente qualificado e equipado para a sua substitui-
ção.
●Médios dos faróis (veículos com faróis LED)
●Luzes de mínimos/iluminação para circulação diurna (veículos
com faróis LED)
●Luzes do sinal de mudança de direção laterais
●Luz de stop superior (se equipado)
■Quando instalar o vedante de borracha do farol (veículos com lâmpadas
de halogéneo)
Certifique-se de que o vedante de borracha fica bem preso.
■Lâmpadas LED
A luz de médios dos faróis (veículos com faróis LED), luzes de mínimos/ilu-
minação para circulação diurna (veículos com faróis LED), luzes do sinal de
mudança de direção laterais (nos espelhos retrovisores) e luz de stop supe-
rior (se equipado) consiste num determinado número de LEDs. Se uma das
LEDs fundir, leve o veículo a um concessionário ou reparador Toyota autori-
zado ou a outro profissional devidamente qualificado e equipado para ser
substituída.
■Embaciamento no interior das lentes
A acumulação temporária de condensação no interior das lentes dos faróis
não indica uma avaria. Contacte um concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e equipado para
obter mais informações nas seguintes situações:
●Formação de gotas de água grandes no interior das lentes.
●Formação de água dentro do farol. Coloque o vedante de borracha na
ranhura assinalada na figura.
Coloque a outra extremidade do
vedante de borracha à volta da lâm-
pada até que o casquilho da lâmpada
seja visível.
1
2
sec_07-03.fm Page 538 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM