TOYOTA HILUX 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

151
3
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Kunkin komponentin toiminta
OM0K269FI
Ohjauspyörä
Ota tukeva ote ohjauspyörästä
ja paina vipu alas.
XTy y p p i A
Säädä ohjauspyörä haluamaasi
asentoon siirtämällä sitä kor-
keussuunnassa.
Säädön jälkeen nosta vipu ylös
ohjauspyörän lukitsemiseksi pai-
koilleen.
XTy y p p i B
Säädä ohjauspyörä haluamaasi
asentoon siirtämällä sitä kor-
keus- tai etäisyyssuunnassa.
Säädön jälkeen nosta vipu ylös
ohjauspyörän lukitsemiseksi pai-
koilleen.
Säätötoimenpiteet
1
2
2
OM0K269FI.book Page 151 Wednesday, July 27, 2016 6:04 PM

1523-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
OM0K269FI
Halutessasi antaa äänimerkin
paina -merkkiä tai sen
lähialuetta.
■Ohjauspyörän säädön jälkeen
Varmista, että ohjauspyörä on kunnolla lukittunut paikoilleen.
Äänimerkki ei toimi, jos ohjausp yörä ei ole kunnolla lukkiutunut.
Äänitorvi
VAROITUS
■Varo ajaessasi
Älä säädä ohjauspyörää ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu täysin liikennetilanteeseen, ja
seurauksena voi olla onnettomuus ja vakava loukkaantuminen tai kuolema.
■ Ohjauspyörän säädön jälkeen
Varmistu että ohjauspyörä on kunnolla lukittunut paikoilleen.
Muussa tapauksessa ohjauspyörä voi äkillisesti siirtyä paikoiltaan ja aiheuttaa
kuolemaan tai vakaviin henkilövahinkoihin johtavan onnettomuuden.
OM0K269FI.book Page 152 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

153
3
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Kunkin komponentin toiminta
OM0K269FI
Sisäpuolinen taustapeili
Taustapeilin korkeus voidaan säätää sopimaan sinun ajoasentoosi.
Säädä peilin korkeutta siirtämällä
sitä ylöspäin tai alaspäin.
Takana ajavien ajovaloista tulevaa häikäisyä voidaan vähentää vipua
käyttämällä.
Normaali asento
Häikäisyä estävä asento
Taustapeilin asento voidaan säätää sellaiseksi, että sen kautta
saadaan riittävä näkyvyys auton taakse.
Taustapeilin korkeudensäätö
Häikäisynestotoiminto
1
2
VAROITUS
Älä säädä peilin asentoa ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu täysin liikennetilanteeseen ja seurauk-
sena voi olla onnettomuus, vakava loukkaantuminen tai kuolema.
OM0K269FI.book Page 153 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

1543-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
OM0K269FI
Ulkopuoliset taustapeilit
XKäsin säädettävä
Säädä peiliä.
XSähkötoiminen
Valitse säädettä vä peili kääntä-
mällä katkaisinta.
Va s e m m a l l e
Oikealle
Säätääksesi peiliä, siirrä katkai-
sinta. Ylöspäin
Oikealle
Alaspäin
Va s e m m a l l e
Säätötoimenpiteet
1
1
2
2
1
2
3
4
OM0K269FI.book Page 154 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

1553-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM0K269FI
XKäsin taitettava
Paina peiliä auton takaosaa kohti.
XSähköisesti taittuva tyyppi
Paina katkaisinta. Ta i t t a m i n e n
Avaaminen
■Peilin kulmaa voidaan säätää kun (sähkötoiminen malli)
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ACC- tai ON-asennossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimin-
tatila.
■ Jos peilit ovat huurtuneet (mallit ulkopuolisten taustapeilien huurteen-
poistolaitteilla)
Ulkopuoliset taustapeilit saadaan kirkastumaan käyttämällä peilien lämmitystä.
Takalasin huurteenpoiston käynnistäminen kytkee myös ulkopuolisten tausta-
peilien huurteenpoiston toimintaan. ( →S. 395, 402)
Peilien taittaminen
1
2
OM0K269FI.book Page 155 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

1563-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
OM0K269FI
VAROITUS
■Tärkeitä ajossa huomioitavia seikkoja
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet ajon aikana.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa auton hallinnan menetykseen
ja aiheuttaa onnettomuuden, jonka seurauksena voi olla kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
● Älä säädä peilejä ajon aikana.
● Älä aja peilien ollessa taitettuina.
● Sekä kuljettajan että etumatkustajan puoleisen peilin tulee olla normaali-
asennossa ja kuljettajalle sopivaksi säädettynä ennen ajamaan lähtemistä.
■ Kun peili liikkuu (sähkötoiminen malli)
Estääksesi henkilövahingot ja peilin toimintahäiriöt varo, etteivät kätesi jää
puristuksiin peilin liikkuessa.
■ Kun peilien huurteenpoisto laitteet ovat toiminnassa (mallit ulkopuolisten
peilien huurteenpoistolaitteilla)
Älä kosketa peilien pintaa, sillä se tulee erittäin kuumaksi ja saatat polttaa
itsesi.
HUOMAA
■ Jos jää jumiuttaa peilin
Älä käytä peilin säätimiä tai raaputa peilin pintaa. Käytä jäänpoistosumutinta
jään irrottamiseen.
OM0K269FI.book Page 156 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

157
3
3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
Kunkin komponentin toiminta
OM0K269FI
Sähkötoimiset ikkunat∗
Sähkötoimiset ikkunat voidaan avata ja sulkea käyttämällä katkai-
simia.
Kun katkaisinta käytetään, ikkuna liikkuu seuraavalla tavalla:
XTy y p p i A
Sulkeminen
Avaaminen
Avaaminen yhdellä kosketuk-
sella -toiminto
*
(vain kuljettajan ikkuna)
*: Ikkunan liike voidaan pysäyttääpainamalla katkaisinta vastakkai-
seen suuntaan.
XTy y p p i B
Sulkeminen
Avaaminen
Avaaminen yhdellä kosketuk-
sella -toiminto
*
(vain kuljettajan ikkuna)
Sulkeminen yhdellä koske-
tuksella -toiminto
*
(vain kuljettajan ikkuna)
*: Ikkunan liike voidaan pysäyttääpainamalla katkaisinta vastakkai-
seen suuntaan.
∗: Joissakin malleissa
Avaaminen ja sulkeminen
1
2
3
1
2
3
4
OM0K269FI.book Page 157 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

1583-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
OM0K269FI
XTy y p p i CSulkeminen
Avaaminen
Avaaminen yhdellä kosketuk-
sella -toiminto
*
Sulkeminen yhdellä koske-
tuksella -toiminto
*
*
: Ikkunan liike voidaan pysäyttää painamalla katkaisinta vastakkai-
seen suuntaan.
Paina katkaisin alas estääksesi
matkustajien ikkunoiden käytön.
Käytä katkaisinta estääksesi lapsia
käyttämästä ikkunoita.
■ Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää kun
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
■ Puristumissuojatoiminto ylöspäin (yhden kosketuksen -toiminnolla
varustetut ikkunat tyyppi B ja C)
Jos jokin esine jää ikkunan ja sen kehyksen väliin, liike pysähtyy ja ikkuna
aukeaa hieman.
■ Puristumissuojatoiminto alaspäin (yhden kosketuksen -toiminnolla
varustetut ikkunat tyyppi B ja C)
Jos ikkunan avautuessa jokin vieras esine oven sisällä estää ikkunan liikkeen,
toiminta keskeytyy.
1
2
3
4
Ikkunoiden lukituskatkaisin
OM0K269FI.book Page 158 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

1593-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM0K269FI■
Sähkötoimisten ikkunoiden käyttö moottorin sammuttamisen jälkeen
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun virta-avain on käännetty joko ACC- tai LOCK-asentoon. Toimintoa ei voi
kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista avataan.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun käynnistyspainikkeesta on valittu joko ACCESSORY- tai OFF-toimintatila.
Toimintoa ei voi kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista avataan.
■ Jos ikkunaa ei voida avata eikä su lkea (yhden kosketuksen -toiminnolla
varustetut ikkunat tyyppi B ja C)
Jos puristumissuojatoiminto ylöspäin tai alaspäin toimii epätavallisesti tai
oven ikkunaa ei voida täysin avata tai sulkea, suorita seuraavat toimenpiteet
kyseisen oven ikkunakatkaisinta käyttäen.
● Pysäytä auto virta-avaimen ON-asennossa (autot ilman älyavainjärjestel-
mää) tai käynnistyspainikkeen IGNITION ON -toimintatilassa (älyavainjär-
jestelmällä varustetut autot), pidä sähkötoimisen ikkunan katkaisinta
jatkuvasti sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa 4 sekunnin kulu-
essa siitä, kun puristumissuojatoimin to ylöspäin tai puristumissuojatoiminto
alaspäin on aktivoitunut. Muussa tapauksessa, kun sähkötoimista ikkunaa
jatkuvasti käytetään avaaminen yhdellä kosketuksella -asennolla, ikkuna
voidaan avata ja sulkea.
● Jos oven ikkunaa ei saada avattua ja suljettua edellä mainittuja toimenpiteitä
suorittamallakaan, suorita seuraava toimenpide toiminnon alustamiseksi.
Käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
valitse IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot).
Vedä sähkötoimisen ikkunan katkaisint a ja pidä sitä vedettynä sulkemi-
nen yhdellä kosketuksella -asennossa sulkeaksesi ikkunan täydellisesti.
Vapauta sähkötoimisen ikkunan katkaisin hetkeksi ja toista sitten katkaisi-
men vetäminen ja vedettynä pitäminen sulkeminen yhdellä kosketuksella -
asennossa noin 6 sekunnin ajan.
Paina ja pidä painettuna sähkötoimisen ikkunan katkaisinta avaaminen
yhdellä kosketuksella -asennossa ja kun ikkuna on täysin avautunut jatka
katkaisimen painamista vähintään yhden sekunnin ajan.
Vapauta sähkötoimisen ikkunan katkaisin hetkeksi ja toista sitten katkaisi-
men painaminen ja painettuna pitäminen avaaminen yhdellä kosketuksella -
asennossa noin 4 sekunnin ajan.
Vedä ja pidä vedettynä sähkötoimisen ikkunan katkaisinta sulkeminen
yhdellä kosketuksella -asennossa ja kun ikkuna on täysin sulkeutunut
jatka katkaisimen vetämistä vähintään yhden sekunnin ajan.
Jos vapautat katkaisimen ikkunan liikkuessa, aloita uudelleen alusta.
Jos ikkunan liike vaihtuu vastakkaiseksi, eikä sitä voida sulkea tai täysin
avata, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tarkastaa autosi.
1
2
3
4
5
6
OM0K269FI.book Page 159 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

1603-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
OM0K269FI
VAROITUS
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
■Ikkunoiden sulkeminen
● Kuljettaja on vastuussa kaikkien sähkötoimisten ikkunoiden käytöstä,
mukaan lukien matkustajien ikkunoiden käyttö. Estääksesi vahingossa
tapahtuvan käytön erityisesti lapsen ollessa kyseessä älä anna lapsen käyt-
tää sähkötoimisia ikkunoita. Lasten tai muiden matkustajien kehon osat
saattavat jäädä sähkötoimisten ikkunoiden väliin. On myös suositeltavaa
käyttää ikkunoiden lukituskatkaisinta, kun autossa on lapsi matkustajana.
(→ S. 158)
● Varmista, ettei kenenkään matkustajan mikään kehonosa ole sulkeutuvan
ikkunan välissä.
● Kun poistut auton luota, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila,
ota avain mukaasi ja poistu autosta yhdessä lapsen kanssa. Siten välty-
tään tahattomalta käytöltä, joka saattaisi johtaa onnettomuuteen.
■ Puristumissuojatoiminto ylöspäin (yhden kosketuksen -toiminnolla
varustetut ikkunat tyyppi B ja C)
● Älä koskaan yritä millään kehosi osalla kokeilla ylöspäin suojaavaa puris-
tumissuojatoimintoa.
● On mahdollista, että ylöspäin suojaava puristumissuojatoiminto ei toimi silloin,
kun ikkuna on juuri sulkeutumisensa lopussa.
■ Puristumissuojatoiminto alaspäin (yhden kosketuksen -toiminnolla
varustetut ikkunat tyyppi B ja C)
● Älä koskaan anna matkustajien käyttää käsiä, vaatteita, jne. tarkoitukselli-
sesti aktivoidakseen alaspäin suojaavaa puristumissuojatoimintoa.
● Alaspäin suojaava puristumissuojatoiminto ei välttämättä toimi, jos jokin
vieras esine jää kiinni, kun ikkuna on juuri avautumisensa lopussa. Ole
varovainen etteivät kätesi, käsivartesi, vaatteet, jne. jää\
puristuksiin ikku-
nan kanssa.
HUOMAA
■Puristumissuojatoiminnot ylöspäin ja alaspäin (yhden kosketuksen -
toiminnolla varustetut ikkunat tyyppi B ja C)
Jos ovi suljetaan voimakkaasti sivuikkunan ollessa avautumassa tai sulkeu-
tumassa, puristumissuojatoiminto ylöspäin tai alaspäin saattaa toimia ja
ikkunan liike saattaa muuttua vastakkaiseksi tai ikkunan liike pysähtyy.
OM0K269FI.book Page 160 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM