TOYOTA HILUX 2017 Manual de utilizare (in Romanian)

151
1. VNOS NASTAVITEV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
NASTAVITVE
5
4. NASTAVITVE AVDIOSISTEMA
1Pritisnite gumb "SETUP".
2Izberite možnost "Audio" (Avdiosis-
tem).
XToyota Touch 2
XToyota Touch 2 z modulom Go
3Izberite element, ki ga želite nastaviti.
1Odprite meni z nastavitvami avdiosis-
tema in izberite "Bass/Mid/Treble"
(Nizki/srednji/visoki toni).
2Z gumboma in nastavite nizke,
srednje in visoke tone.
Št.FunkcijaStran
Nastavitev nizkih/srednjih/
visokih tonov151
Nastavitev glasnosti levo/
desno oz. spredaj/zadaj152
Nastavitve sistema za sa-
modejno prilagajanje gla-
snosti (ASL)
152
TON
Kakovost zvoka je odvisna predvsem
od kombinacije visokih, srednjih in niz-
kih tonov. Različne glasbene zvrsti obi-
čajno zvenijo bolje z različnimi
kombinacijami visokih, srednjih in niz-
kih tonov.

152
1. VNOS NASTAVITEV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
1Odprite meni z nastavitvami avdiosis-
tema in izberite "Balance/Fader" (Na-
stavitev glasnosti levo/desno oz.
spredaj/zadaj).
2Z izbiro puščic nastavite razmerje med
levimi in desnimi ter sprednjimi in za-
dnjimi zvočniki.
NASTAVITEV ZVOČNIKOV
Pomembno je tudi razmerje med levimi
in desnimi ter med sprednjimi in zadnji-
mi zvočniki.
Če med poslušanjem stereoposnetka
ali radijske postaje spremenite razmer-
je med levimi in desnimi zvočniki, se bo
glasnost določenih zvokov povečala,
drugih pa zmanjšala.
Št.Funkcija
Razmerje med
sprednjimi in
zadnjimi zvočnikiVečja glasnost
spredaj
Razmerje med
sprednjimi in
zadnjimi zvočnikiVečja glasnost
zadaj
Razmerje med
levimi in desnimi
zvočnikiVečja glasnost
levo
Razmerje med
levimi in desnimi
zvočnikiVečja glasnost
desno
INFORMACIJE
●Razmerje med zvočniki lahko nastavite
tudi tako, da se dotaknete kazalca in ga
povlečete s prstom ali se dotaknete kva-
drantov.
SISTEM ZA SAMODEJNO
PRILAGAJANJE GLASNOSTI
(ASL)
Sistem izbere optimalne zvočne nasta-
vitve in glasnost glede na hitrost vozila
in s tem preglasi hrup vozila.

153
1. VNOS NASTAVITEV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
NASTAVITVE
5
5. NASTAVITVE Bluetooth®*1
1Pritisnite gumb "SETUP".
2Izberite "Bluetooth*2".
3Izberite element, ki ga želite nastaviti.
1Odprite meni z nastavitvami sistema
Bluetooth
® in izberite "Add new
device" (Dodaj novo napravo).
zČe je vzpostavljena povezava z drugo
napravo Bluetooth®, prekinite povezavo s
to napravo Bluetooth®.
zČe so povezane že štiri naprave
Bluetooth
®, je treba eno od povezanih
naprav odstraniti.
2Ko se prikaže spodnji meni, poiščite
napravo na zaslonu naprave
Bluetooth
®.
Št.FunkcijaStran
Nastavitev vklopa/izklopa
samodejne vzpostavitve
povezave Bluetooth
® ob
zagonu sistema―
Seznanjanje naprave Blue-
tooth®153
Prikaz seznama povezanih
naprav, vzpostavitev pove-
zave/brisanje želene na-
prave
157
Sprememba imena siste-
ma―
Sprememba 4-mestne
kode PIN―
*1: Toyota Touch 2
*2: Znamka in logotipi Bluetooth® so zaščitene blagovne znamke v lasti družbe Bluetooth SIG, Inc.
POVEZOVANJE NAPRAVE
Bluetooth®
Povežete lahko največ štiri naprave
Bluetooth
®. Povezano napravo lahko
priključite na katerega koli od podprtih
profilov, kot je profil za telefon (HFP) ali
glasbo (A2DP).

154
1. VNOS NASTAVITEV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
3Povežite napravo Bluetooth® s pomo-
čjo svoje naprave Bluetooth
®.
zZa naprave Bluetooth®, ki podpirajo funk-
cijo SSP (Secure Simple Pairing), koda
PIN ni potrebna. Glede na vrsto naprave
Bluetooth
® se lahko na zaslonu naprave
Bluetooth® izpiše potrditveno sporočilo o
vzpostavitvi povezave. Z napravo
Bluetooth
® ravnajte v skladu s potrditve-
nim sporočilom.
4Preverite, ali se prikaže spodnji meni.
XČe samodejno vzpostavljanje povezave
ni uspelo, se prikaže spodnji meni. Izbe-
rite profil, s katerim želite vzpostaviti po-
vezavo.
zKo je povezava z napravo Bluetooth®
enkrat vzpostavljena, se samodejno vzpo-
stavi ob vsakem zagonu sistema.
Št.Funkcija
Vzpostavitev povezave s profilom
telefona
Vzpostavitev povezave s profilom
glasbe
Vzpostavitev povezave z vsemi pro-
fili
INFORMACIJE
●Podrobnosti glede iskanja naprave in
delovanja naprave Bluetooth® si lahko
ogledate v navodilih za uporabo naprave
Bluetooth
®.
●Če se povezava z napravo Bluetooth®
ob zagonu sistema zaradi slabega
signala v omrežju Bluetooth® prekine,
sistem samodejno obnovi povezavo z
napravo Bluetooth
®.
●Če je povezava z napravo Bluetooth®
namerno prekinjena, ker ste napravo
izključili, se to ne zgodi. Povezavo lahko
znova vzpostavite ročno na naslednje
načine:
• Znova izberite napravo Bluetooth
®.
(→Str. 157)
• Vzpostavite povezavo z avdioprofilom/
profilom telefona. (→Str. 157)

155
1. VNOS NASTAVITEV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
NASTAVITVE
5
Znamka in logotipi Bluetooth® so zaščitene blagovne znamke v lasti družbe Bluetooth
SIG, Inc., in za vsakršno uporabo besedne znamke in logotipov podjetja FUJITSU TEN
LIMITED in Harman International velja licenčna pogodba. Druge blagovne znamke in
imena so v lasti drugih ustreznih lastnikov.
PROFILI
Sistem podpira naslednje storitve.
Naprava
Bluetooth®Tehnični podatkiFunkcijaZahtevePriporo-
čila
Telefon
Bluetooth®/
avdiopred-
vajalnik
Bluetooth
®
Tehnični podatki sistema
Bluetooth®
Vzpostavitev po-
vezave
z napravo
Bluetooth
®
Razl. 1.1Razl. 3.0
+ EDR
Naprava
Bluetooth®ProfilFunkcijaZahtevePriporo-
čila
Telefon
Bluetooth®
HFP (Hands-Free Profile)Prostoročni
sistemRazl. 1.0Razl. 1.6
PBAP (Phone Book Access
Profile)Prenos stikovRazl. 1.0Razl. 1.1
MAP (Message Access Profile)Sporočilo telefo-
na Bluetooth®Razl. 1.0―
Avdiopred-
vajalnik
Bluetooth
®
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)
Avdiosistem
Bluetooth®
Razl. 1.0Razl. 1.2
AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile)Razl. 1.0Razl. 1.4
INFORMACIJE
●Če vaš mobilni telefon ne podpira storitve HFP, ne boste mogli vnesti telefona Bluetooth®
ali posamično uporabljati profilov PBAP ali MAP.
●Če je različica priključene naprave Bluetooth® starejša od priporočene oziroma ni zdru-
žljiva, naprava Bluetooth® morda ne bo delovala pravilno.

156
1. VNOS NASTAVITEV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PRIKAZ STANJA
Stanje povezave Bluetooth
®, moč si-
gnala in napolnjenost baterije so prika-
zani v vrstici s stanjem.
Št.Funkcija
Prikaz napolnjenosti baterije napra-
ve
•Prikazana napolnjenost baterije
ne ustreza vedno napolnjenosti
baterije, prikazani na napravi. Pri-
kaz napolnjenosti baterije je odvi-
sen od naprave. Ta sistem nima
funkcije polnjenja baterije.
•Če te informacije niso na voljo za
priključeno napravo, bo prikazana
ikona z vprašajem.
Prikaz moči signala
•Moč signala ni vedno enaka tisti,
ki je prikazana na napravi.
•Prikaz moči signala je odvisen od
naprave.
•Če te informacije niso na voljo za
priključeno napravo, bo prikazana
ikona z vprašajem.
Med sprejemom klica med gostova-
njem v tujini je prikazana črka "R".
•Prikaz območja sprejema je odvi-
sen od vašega telefona.
INFORMACIJE
●Antena za povezavo Bluetooth® je vgra-
jena v armaturni plošči. Sistem morda
ne bo deloval ob uporabi naprave
Bluetooth
® v naslednjih razmerah:
•Če napravo ovirajo določeni predmeti
(če je za sedežem ali v katerem od
predalov).
•Če je naprava v stiku s kovinskim pred-
metom ali je pokrita z njim.

157
1. VNOS NASTAVITEV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
NASTAVITVE
5
1Odprite meni z nastavitvami sistema
Bluetooth
® in izberite "Paired device
list" (Seznam povezanih naprav).
2Izberite želeno napravo.
zPovezave s funkcijami lahko neposredno
vzpostavite z izbiro ikon.
zStanje ikon pove, katere profile podpira
naprava. (Zatemnjene ikone niso na
voljo.)
zTrenutno povezani profili naprave so pou-
darjeni.
3Preverite, ali se prikaže spodnji meni.SEZNAM POVEZANIH
NAPRAV
Stanje povezave vsakega profila je
mogoče spremeniti s pomočjo sezna-
ma povezanih naprav ("Paired device
list").
Št.Funkcija
Sprememba imena naprave
Izbris povezane naprave
Vzpostavitev/prekinitev povezave s
posameznimi profili povezane na-
prave
Vzpostavitev/prekinitev povezave z
vsemi podprtimi profili

158
1. VNOS NASTAVITEV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)16.06.07 13:33
6. NASTAVITVE POVEZLJIVOSTI*1
1Pritisnite gumb "SETUP".
2Pritisnite "Connectivity" (Povezlji-
vost).
3Izberite element, ki ga želite nastaviti.
1Odprite meni z nastavitvami povezlji-
vosti in izberite "Bluetooth*
2 connec-
tion" (Povezava Bluetooth*).
2Izberite elemente, ki jih želite nastaviti.
Na voljo so nastavitve za naprave
Bluetooth
®, načine vzpostavitve pove-
zave z internetom in Toyotinega sple-
tnega računa.
Št.FunkcijaStran
Prikaz podmenija za
Bluetooth®, v katerem lah-
ko prek povezave
Bluetooth
® priključite tele-
fon, avdionaprave in inter-
netne naprave158
Iskanje razpoložljivih na-
činov vzpostavitve interne-
tne povezave
167
Samodejna vzpostavitev
povezave z internetom―
*1: Toyota Touch 2 z modulom Go
*2: Znamka in logotipi Bluetooth® so zaščitene blagovne znamke v lasti družbe Bluetooth SIG, Inc.
NASTAVITVE Bluetooth®
Št.FunkcijaStran
Nastavitev vklopa/izklopa
samodejne vzpostavitve
povezave Bluetooth
® ob
zagonu sistema―
Iskanje naprave, ki jo želite
povezati.159
Omogočite, da sistem
sprejme zahtevo za pove-
zovanje od naprave
Bluetooth
®.
161

159
1. VNOS NASTAVITEV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
NASTAVITVE
5
■POVEZOVANJE IZ SISTEMA
1Odprite meni z nastavitvami sistema
Bluetooth
® in izberite "Search devi-
ce" (Išči napravo).
zČe je vzpostavljena povezava z drugo
napravo Bluetooth®, prekinite povezavo s
to napravo Bluetooth®.
zČe so povezane že štiri naprave
Bluetooth
®, je treba eno od povezanih
naprav odstraniti.
2Izberite želeno napravo.
zNaprave Bluetooth®, s katerimi je mogoče
vzpostaviti povezavo, bodo izpisane na
seznamu.
Prikaz seznama povezanih
naprav, vzpostavitev pove-
zave/brisanje želene na-
prave
165
Nastavitev vklopa/izklopa
prikaza pojavnih opozoril
pred stroški/gostovanjem
ob aktivaciji povezane sto-
ritve
166
Sprememba imena siste-
ma in 4-mestne kode PIN166
Št.FunkcijaStranPOVEZOVANJE NAPRAVE
Bluetooth®
Povežete lahko največ štiri naprave
Bluetooth
®. Povezano napravo lahko
priključite na katerega koli od podprtih
profilov, kot so profil za telefon (HFP),
glasbo (A2DP) in/ali internet (DUN/
PAN).

160
1. VNOS NASTAVITEV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
3Potrdite kodo PIN.
zZa naprave Bluetooth®, ki podpirajo funk-
cijo SSP (Secure Simple Pairing), koda
PIN ni potrebna. Glede na vrsto naprave
Bluetooth
® se lahko na zaslonu naprave
Bluetooth® izpiše potrditveno sporočilo o
vzpostavitvi povezave. Z napravo
Bluetooth
® ravnajte v skladu s potrditve-
nim sporočilom.
4Preverite, ali se prikaže spodnji meni.
zSistem čaka na prošnje povezane
naprave za vzpostavitev povezave. Z
vsemi zahtevanimi profili je povezava
vzpostavljena samodejno.
zPovezava z internetnim profilom ni vzpo-
stavljena samodejno. Podrobnosti o vzpo-
stavitvi povezave z internetnim profilom
(→Str. 167).
XČe samodejno vzpostavljanje povezave
ni uspelo, se prikaže spodnji meni. Izbe-
rite profil, s katerim želite vzpostaviti po-
vezavo.
zKo je povezava z napravo Bluetooth®
enkrat vzpostavljena, se samodejno vzpo-
stavi ob vsakem zagonu sistema.
Št.Funkcija
Vzpostavitev povezave s profilom
telefona
Vzpostavitev povezave s profilom
glasbe
Vzpostavitev povezave s profilom
interneta (→Str. 167)
Vzpostavitev povezave z vsemi pro-
fili
INFORMACIJE
●Podrobnosti glede iskanja naprave in
delovanja naprave Bluetooth® si lahko
ogledate v navodilih za uporabo naprave
Bluetooth
®.
●Povezave z glasbenimi profili, ki jih pod-
pira povezana naprava, lahko po želji
vzpostavite posamično. Nekatere
naprave ne omogočajo vzpostavljanja
povezave s posameznimi profili. V tem
primeru se prikaže pojavno okno.