TOYOTA HILUX 2017 Manual de utilizare (in Romanian)

121
2. DELOVANJE TELEFONA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2 z modulom Go)
4
1Odprite meni za telefon in izberite .
(→Str. 108)
2Izberite želeni zavihek.
3Izberite želeni vnos.
4Preverite, ali se prikaže vzpostavljanje
povezave.
1Pritisnite "Call sender" (Kliči pošilja-
telja).
2Preverite, ali se prikaže vzpostavljanje
povezave.
KLICANJE ŠTEVILKE S
SEZNAMA KLICEV
V meniju seznamov klicev je prikaza-
nih največ 15 preteklih klicev (zgreše-
nih, dohodnih in odhodnih), med kate-
rimi lahko izbirate.
Št.Funkcija
Prikaz vseh številk
Prikaz zgrešenih klicev
Prikaz sprejetih klicev
Prikaz klicanih številk
Prikaz ikon za vrste klicev
: Zgrešeni
: Dohodni
: Odhodni
zČe pritisnete gumb , se vnos
shrani na seznam priljubljenih.
(→Str. 116)
KLICANJE S POMOČJO
KRATKEGA SPOROČILA
Pokličete lahko telefonsko številko, s
katere je bilo poslano kratko sporočilo.
(→Str. 129)

122
2. DELOVANJE TELEFONA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
1Izberite .
2Preverite, ali se prikaže vzpostavljanje
povezave.1Odprite meni za telefon in izberite mo-
žnost "Dial number" (Vnos klicne
številke). (→Str. 108)
2Pritisnite "SOS".
3Pritisnite "Yes" (Da), ko vas sistem
povpraša po potrditvi izbire.
4Prikaže se naslednji meni.
KLICANJE TOČKE POI
Pokličete lahko točko POI, ko se na za-
slonu izpišejo njeni podatki.
(
→Str. 201, 209)
KLICANJE Z GUMBOM V
MENIJU ZA KLICE V SILI
PODPORA ZA KLIC V SILI NA
ŠTEVILKO 112
Ta funkcija omogoča klic v sili na šte-
vilko 112 s pritiskom na gumb.
Funkcija ni na voljo, če ni priključen
prostoročni sistem.
Klic je mogoče opraviti samo v drža-
vah, v katerih je klicna številka za klice
v sili 112.

123
2. DELOVANJE TELEFONA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2 z modulom Go)
4
Št.Funkcija
Prikaz zemljepisnih koordinat trenu-
tne lokacije.
Prikaz naslednjih podrobnosti o po-
ložaju.
Na avtocestah: številka avtoceste,
smer vožnje in naslednji izvoz.
Na drugih cestah: informacije o na-
slovu.
Z vsakim pritiskom na gumba pre-
klopite med zemljepisnimi koordina-
tami in podrobnostmi o položaju.

124
2. DELOVANJE TELEFONA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
2. SPREJEM KLICA S TELEFONOM Bluetooth®
1Izberite možnost "Accept" (Sprejmi)
ali pritisnite gumb na volanskem
obroču.
Če želite zavrniti dohodni klic: izberite
možnost "Reject" (Zavrni) ali pritisnite
gumb na volanskem obroču.
Če želite nastaviti glasnost prejetega
klica: Pritisnite gumb "VOL".
Dohodni klici telefona Bluetooth® se
prikažejo na zaslonu.
INFORMACIJE
●Med mednarodnimi telefonskimi klici je
pravilen prikaz imena ali številke sogo-
vornika odvisen od vašega mobilnega
telefona.
●Nastavite lahko melodijo zvonjenja.
(→Str. 181)
●Na zaslonu bo prikazana slika izbranega
stika, če je shranjena v telefonu. Če stik
nima slike, bo prikazana nadomestna
slika.
●Prikaz dohodnega klica je lahko druga-
čen. Odvisen je od informacij, ki so na
voljo v priključenem telefonu.

125
2. DELOVANJE TELEFONA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2 z modulom Go)
4
3. GOVORJENJE PO TELEFONU Bluetooth®
XPosamezni klic
XČakajoči klic
Med pogovorom po telefonu Bluetooth®
se na zaslonu prikaže meni telefonske-
ga pogovora. V njem lahko izvajate
spodaj naštete operacije.
Št.Funkcija
Pritisnite, če želite končati klic.
Za končanje klica lahko pritisnete
tudi gumb na volanskem
obroču.
Pritisnite, če želite poklicati dru-
go številko. (→Str. 127)
Pritisnite, če želite prevzeti drug
klic. Če želite preklicati to funkci-
jo, pritisnite "Continue" (Nada-
ljuj).
Pritisnite, če želite poslati signal.
(→Str. 126)
Pritisnite, če želite prenesti klic.
Če želite klic prenesti s prosto-
ročnega sistema na mobilni tele-
fon, pritisnite "Transfer"
(Prenesi). Pritisnite "Hands-
free" (Prostoročni sistem), če
želite klic prenesti z mobilnega
telefona na prostoročni sistem.
Utišanje mikrofona. Ikona bo
med utišanjem svetila. Če želite
izklopiti utišanje, znova pritisnite
ikono.
Utišanje glasovnega navigacij-
skega vodenja. Za povrnitev zvo-
ka znova izberite to ikono.
Preklapljanje med sogovorniki
Pritisnite, če želite konferenčni
klic.

126
2. DELOVANJE TELEFONA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
1Izberite možnost "Tones" (Signali).
2Vnesite številke.
zS pritiskom na gumb se vrnete v
prejšnji meni.
INFORMACIJE
●Če prenesete klic z mobilnega telefona
na prostoročni sistem, se na zaslonu pri-
kaže meni prostoročnega sistema in klic
lahko upravljate prek njega.
●Pri nekaterih mobilnih telefonih se lahko
povezava Bluetooth
® prekine, če ozi-
roma ko prenesete klic na mobilni tele-
fon.
●Način prenosa klica je odvisen od
vašega mobilnega telefona.
●Podrobnosti o delovanju mobilnega tele-
fona si oglejte v navodilih, ki so mu bila
priložena.
●Glasnost zvočnika lahko nastavite z
gumbom "VOL" ali z gumbom za nasta-
vitev glasnosti na volanskem obroču.
POŠILJANJE SIGNALOV

127
2. DELOVANJE TELEFONA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2 z modulom Go)
4
1Pritisnite "Dial" (Vnos klicne številke).
2Izberite želeni način klicanja.
XČe izberete način "Dial from call lists"
(Klicanje s pomočjo seznamov klicev)
3Izberite želeni seznam, nato pa izberite
želeni vnos.
XČe izberete način "Dial from phone bo-
ok" (Klicanje s pomočjo imenika) ali "Di-
al from favourites" (Klicanje s pomočjo
seznama priljubljenih)
3Izberite želeni seznam, nato pa izberite
želeni vnos.XČe izberete način "Dial number" (Vnos
klicne številke)
3Vnesite številko, nato pa pritisnite
gumb .
4Preverite, ali se po vzpostavitvi novega
klica prikaže naslednji meni.
zPrvi klic postane čakajoči, podatki o sogo-
vorniku pa so zatemnjeni.
zPodatki o drugem klicu so izpisani pod
podatki o prvem klicu.
KLICANJE DRUGE ŠTEVILKE

128
2. DELOVANJE TELEFONA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
■ZAMENJAVA SOGOVORNIKOV
1Pritisnite "Swap calls" (Preklopi med
klicema).
zOb vsakem pritisku na "Swap calls"
boste prevzeli čakajoči klic.
zMed klicema lahko preklapljate tudi
tako, da izberete sliko želenega sogo-
vornika ali pritisnete gumb na
volanskem obroču.
■VZPOSTAVITEV KONFERENČNE-
GA KLICA
1Pritisnite "Link calls" (Poveži klice).
INFORMACIJE
●Delovanje funkcije čakajočega klica je
lahko odvisno od vašega ponudnika sto-
ritev in od mobilnega telefona.

129
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2 z modulom Go)
4
3. KRATKA BESEDILNA SPOROČILA
1. KRATKA BESEDILNA SPOROČILA
1Pritisnite "Show" (Pokaži), če si želite
ogledati prejeto kratko sporočilo.
2Preverite, ali je sporočilo prikazano.
1Odprite meni za telefon in izberite
"Messages" (Sporočila). (→Str. 108)
2Izberite zavihek "Inbox" (Prejeto).
3Izberite želeno kratko sporočilo.
zStanje sporočila označujejo spodnje
ikone.
: Prebrano sporočilo
: Neprebrano sporočilo
4Preverite, ali je sporočilo prikazano.
Prejeta kratka sporočila lahko posre-
dujete iz priključenega telefona
Bluetooth
® in s pomočjo tega sistema
omogočite ogled sporočil in odgovor
nanje.
Od vrste priključenega telefona
Bluetooth
® je odvisno, ali bo prejeto
kratko sporočilo preneseno med preje-
ta sporočila.
Če telefon ne podpira funkcije kratkih
sporočil, te funkcije ne bo mogoče upo-
rabljati.
SPREJEM KRATKEGA
SPOROČILA
Ko prejmete novo kratko sporočilo, se
na zaslonu odpre pojavno okence.
INFORMACIJE
●To funkcijo je mogoče vključiti ali izklju-
čiti. (→Str. 181)
OGLED PREJETIH KRATKIH
SPOROČIL

130
3. KRATKA BESEDILNA SPOROČILA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
1Pritisnite "Reply free text" (Odgovor z
lastnim sporočilom) ali "Reply templa-
te" (Odgovor s predlogo).
zČe se odločite za možnost "Reply tem-
plate" (Odgovor s predlogo), izberite že-
leno predlogo.
2Vnesite sporočilo in nato pritisnite
"OK" (V redu).
zKratko sporočilo bo poslano.
1Odprite meni za telefon in izberite
"Messages" (Sporočila). (→Str. 108)
2Izberite zavihek "Sent" (Poslano).
3Izberite želeno kratko sporočilo.
zStanje sporočila označujejo spodnje
ikone.
: Uspešno poslano
: Neuspešno poslano
: Pošiljanje
4Preverite, ali je sporočilo prikazano.
"Re-send" (Ponovno pošlji): izberite, če
želite znova poslati sporočilo. "Re-send"
(Ponovno pošlji) se izpiše na zaslonu, če
pošiljanje sporočila ni uspelo.
Št.Funkcija
Pritisnite, če želite poklicati pošilja-
telja.
Pritisnite, če želite odgovoriti na
sporočilo z lastnim sporočilom.
Pritisnite, če želite odgovoriti na
sporočilo z vnaprej sestavljeno pre-
dlogo.
ODGOVOR NA KRATKO
SPOROČILO
INFORMACIJE
●Možnost "Reply free text" (Odgovor z
lastnim sporočilom) ni na voljo med
vožnjo.
OGLED POSLANIH KRATKIH
SPOROČIL