TOYOTA HILUX 2018 Instructieboekje (in Dutch)

5607-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
WAARSCHUWING
■Bij het controleren of vervangen van de banden
Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen om ongevallen te vo orko-
men.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen, kan schad e aan de
aandrijflijn veroorzaken en gevaarlijke rijeigenschappen tot gevolg hebben,
waardoor een ongeval met ernstig letsel kan ontstaan.
● Gebruik geen banden van verschillende merken, types of profiele n.
Gebruik ook geen banden met duidelijk verschillende slijtagepat ronen
door elkaar.
● Gebruik uitsluitend de door Toyota voorgeschreven bandenmaat.
● Gebruik geen verschillende soorten banden (radiaalbanden, gorde lban-
den met diagonaalkarkas en diagonaalbanden) door elkaar.
● Gebruik geen zomer-, all-season- en winterbanden door elkaar.
● Gebruik nooit banden onder uw auto die zijn gebruikt onder een andere
auto.
Door het gebruik van banden waarvan het verleden onbekend is, l oopt u
extra risico.
OPMERKING
■ Rijden over onverharde wegen
Wees extra voorzichtig bij het rijden over onverharde wegen en wegen met
kuilen.
Dergelijke omstandigheden hebben mogelijk een verlaging van de banden-
spanning tot gevolg, waardoor de verende werking van de banden vermin-
dert. Bovendien kunnen de banden zelf en de velgen en carrosser ie
beschadigd raken bij het rijden over onverharde wegen.
■ Als tijdens het rijden in elke band een te lage bandenspanning ontstaat
Rijd niet verder als de bandenspanning te laag is, anders kunne n de ban-
den en/of velgen ernstig beschadigd raken.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 560 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

5617-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
Bandenspanning
■Gevolgen van een onjuiste bandenspanning
Het rijden met een onjuiste bandenspanning kan de volgende gevolgen heb-
ben:
●Hoger brandstofverbruik
● Verminderd rijcomfort en een slechte handling
● Kortere levensduur van de banden als gevolg van slijtage
● Een onveilige auto
● Beschadiging van de aandrijflijn
Als een band vaak moet worden opgepompt, laat deze dan controle ren door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een ander e naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Instructies voor het controleren van de bandenspanning
Let bij het controleren van de bandenspanning op het volgende:
●Controleer de bandenspanning alleen als de banden koud zijn.
Als uw auto ten minste 3 uur heeft stilgestaan of niet meer dan 1,5 km heeft
gereden, kunt u de bandenspanning voor koude banden correct afl ezen.
● Gebruik altijd een bandenspanningsmeter.
Het is moeilijk te bepalen of een band de juiste bandenspanning heeft op
basis van alleen het uiterlijk.
● Het is normaal dat de spanning van een band na een rit is opgel open aan-
gezien warmte wordt gegenereerd in de band. Laat na het rijden geen lucht
uit de banden lopen om de spanning te verlagen.
● Verdeel de passagiers en het gewicht van de bagage gelijkmatig over de
auto.
Zorg ervoor dat de banden de j uiste spanning hebben. De ban-
denspanning moet ten minste eenm aal per maand gecontroleerd
worden. Toyota beveelt u echter aan de bandenspanning eens
per twee weken te controleren. ( Blz. 677)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 561 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

5627-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
WAARSCHUWING
■Een goede bandenspanning zorgt voor een langere levensduur van de
banden
Houd de bandenspanning op de juiste waarde.
Als de banden niet de juiste spanning hebben, kunnen onderstaande zaken
zich voordoen. Dit kan leiden tot een ongeval waarbij ernstig l etsel kan ont-
staan.
● Overmatige slijtage
● Ongelijkmatige slijtage
● Slecht rijgedrag
● Mogelijke klapband door oververhitting
● Luchtlekkage tussen de band en velg
● Wielvervorming en/of beschadiging van de band
● Groter risico op beschadiging van de band tijdens het rijden (a ls gevolg
van voorwerpen op het wegdek, verbindingsstukken of scherpe ran den in
het wegdek, enz.)
OPMERKING
■ Controleren en op de juiste spanning brengen van de banden
Plaats na controle altijd de ventieldopjes.
Zonder de ventieldopjes kan er vuil en vocht in het inwendige van de ventie-
len doordringen. Hierdoor kan de afdichting in gevaar komen, wa t kan lei-
den tot een lagere bandenspanning.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 562 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

5637-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
Velgen
Let er bij het vervangen van velgen op dat deze hetzelfde draag ver-
mogen, dezelfde diameter, velgbreedte en ET-waarde
* hebben.
Vervangende velgen zijn verkrijgbaar bij een erkende Toyota-dea ler of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerd e en
uitgeruste deskundige.
*: “Offset” is de gebruikelijke term.
Toyota adviseert u het vol gende niet te gebruiken:
● Velgen van verschillende maten of types
● Gebruikte velgen
● Verbogen velgen die hersteld zijn
● Gebruik uitsluitend de Toyota-wielmoeren en de Toyota-wielmoer-
sleutel bij uw lic htmetalen velgen.
● Controleer de wielmoeren na de eerste 1.600 km telkens als een
band is verwisseld, een band is gerepareerd of is vervangen.
● Pas op dat lichtmetalen velgen niet beschadigd raken als u
sneeuwkettingen gebruikt.
● Bij het balanceren moet gebruik worden gemaakt van Toyota- of
gelijkwaardige balanceergewichtjes, die geplaatst dienen te wor den
met een kunststof of rubber hamer.
Als een velg verbuigingen of sch euren vertoont of erg gecorro-
deerd is, moet deze vervangen worden. Anders kan de band van
de velg raken of kan de auto moeilijk beheersbaar worden.
Keuze van velg
Voorzorgsmaatregelen met betr ekking tot lichtmetalen velgen
(indien aanwezig)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 563 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

5647-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
WAARSCHUWING
■Vervangen van velgen
● Gebruik alleen de in deze handleiding aanbevolen maat velgen en ban-
den. Een andere maat kan resulteren in een slechtere controle o ver de
auto.
● Gebruik nooit een binnenband bij een poreuze velg die ontworpen is voor
een tubeless band. Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een ongeval
waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
■ Plaatsen van wielmoeren
● Breng nooit olie of vet aan op de wielbouten of -moeren.
Door het gebruik van olie of vet worden de wielmoeren mogelijk te vast
aangedraaid waardoor de bouten of de velg beschadigd kunnen rak en.
Daarnaast kunnen de wielmoeren loslopen en de wielen losraken, wat kan
leiden tot een ongeval met ernstig letsel als gevolg. Verwijder olie of vet
van de wielbouten of wielmoeren.
■ Gebruik van beschadigde velgen niet toegestaan
Gebruik geen gescheurde of vervormde velgen.
Als u dat wel doet, kan er tijdens het rijden lucht uit de band ontsnappen,
waardoor een ongeval zou kunnen ontstaan.
● Plaats de wielmoeren met de schuine
kant naar het wiel toe. Als de wielmoe-
ren worden geplaatst met de schuine
kant van het wiel af, kan de velg scheu-
ren waardoor het wiel tijdens het rijden
kan losraken. Dit kan leiden tot een
ongeval, met ernstig letsel als gevolg.
Ta p s
gedeelte
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 564 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

5657-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
Interieurfilter
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Zet het contact
UIT.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Zet het contact UIT.
Open het dashboardkastje.
Draai de klauwen zoals aange-
geven in de afbeelding.
Verwijder de klauwen.
Het interieurfilter moet regelm atig worden vervangen om de
optimale werking van de a irconditioning te behouden.
Verwijderen
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 565 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

5667-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Verwijder de demper (indien
aanwezig) zoals aangegeven in
de afbeelding en verwijder ver-
volgens het dashboardkastje.
Verwijder de afdekkap van het
filter.
Verwijder het interieurfilter en
vervang het door een nieuw
exemplaar.
De merktekens UP op het filter
moeten naar boven wijzen.
■Vervangingsinterval
Controleer en vervang het interieurfilter volgens het onderhoud sschema. In
gebieden met veel stof of met veel verkeer moet vervanging vake r plaatsvin-
den. (Zie het onderhoudsboekje of het garantieboekje voor het o nderhouds-
schema.)
■ Als er te weinig lucht uit de ventilatieroosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het filter en vervan g het indien nodig.
4
5
6
OPMERKING
■Bij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het interieurfilter aanwezig is.
Als de airconditioning zonder filter gebruikt wordt, kan het sy steem bescha-
digd raken.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 566 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

5677-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
Batterij afstandsbediening/elektronische
sleutel

●Sleufkopschroevendraaier
● Kleine sleufkopschroevendraaier
● Lithiumbatterij
Auto's zonder Smart entry-s ysteem en startknop: CR1620
Auto's met Smart entry-s ysteem en startknop: CR2032
Auto's zonder Smart ent ry-systeem en startknop
Verwijder het kapje.
Omwikkel het uiteinde van de
schroevendraaier met een doek
om schade aan de sleutel te voor-
komen.
Verwijder het batterijdekseltje.
: Indien aanwezig
Vervang de batterij door een nie uw exemplaar als deze ontladen
raakt.
De volgende zake n zijn benodigd:
Batterij vervangen
1
2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 567 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

5687-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Verwijder de lege batterij.
Plaats een nieuwe batterij met de
positieve aansluiting (+) naar
boven.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Neem de mechanische sleutel
uit de houder.
Verwijder het kapje.
Omwikkel het uiteinde van de
schroevendraaier met een doek
om schade aan de sleutel te voor-
komen.
Verwijder de lege batterij.
Plaats een nieuwe batterij met de
positieve aansluiting (+) naar boven.
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 568 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

5697-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
■Gebruik een lithiumbatterij
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: CR1620
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: CR2032
●Batterijen zijn verkrijgbaar bij een erkende Toyota-dealer of h ersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige, plaatselijke elektrozaken of fotospeciaalzaken.
● Vervang de batterij alleen door het door de fabrikant aanbevole n type.
● Gooi batterijen niet weg, maar lever ze in als KCA.
■ Als de batterij van de elektronische sleutel ontladen is
De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen:
●Het Smart entry-systeem met startknop (indien aanwezig) en de a fstands-
bediening werken niet goed.
● Het bereik van de afstandsbediening zal kleiner worden.
WAARSCHUWING
■Lege batterijen en andere onderdelen
Kinderen kunnen deze kleine voorwerpen inslikken en daardoor st ikken.
Houd deze voorwerpen buiten bereik van kinderen. Als u dat niet doet, kan
dat leiden tot ernstig letsel.
■ Verklaring voor de sleutelbatterij
WAARSCHUWING
ALS DE BATTERIJ DOOR EEN ONJUIST TYPE BATTERIJ WORDT VER-
VANGEN, KAN EEN EXPLOSIE OPTREDEN. GOOI BATTERIJEN NIET
WEG, MAAR LEVER ZE IN ALS KCA.
OPMERKING
■Voor een goede werking na het vervangen van de batterij
Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen om ongevallen te vo orko-
men:
● Zorg altijd dat uw handen droog zijn.
Door vocht kan de batterij gaan corroderen.
● Voorkom dat andere onderdelen in de afstandsbediening worden aa nge-
raakt of bewogen.
● Verbuig de aansluitingen van de batterij niet.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 569 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM