TOYOTA HILUX 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4016-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Ilman sisäänoton vali
nta ulkoilmatoiminnon ja ilmankierrätys-
toiminnon välillä
Siirrä ulkoilman/kierrätetyn ilman valitsinta.
Toiminto vaihtuu (ilma johdetaan autoon ulkoa) ja (matkusta-
mon ilmaa kierrätetään autossa) välillä aina kun valitsinta siirretään.
n
Tuulilasin huurteenpoisto ( -pa inikkeella varustetut autot)
Aseta asentoon
.
Aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon valitsin ulkoilma-asentoon, jos
ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna.
Suorita seuraavat toiminnot ohjeistetulla tavalla:
l Säätääksesi puhaltimen nopeutta, käännä .
l Säätääksesi lämpötila-asetusta, käännä .
l Jos huurteenpoistotoiminto ei ole toiminnassa, paina saa-
daksesi huurteenpoistotoiminnon päälle.
Saadaksesi huurretta nopeasti poistettua t uulilasista ja sivuikku-
noista käännä puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja lämpötilaa
korkeammaksi.
nTakalasin ja ulkopuolisten ta ustapeilien huurteenpoisto (jois-
sakin malleissa)
Huurteenpoistolaitteet poistavat h uurretta takalasista sekä sadepi-
saroita, kosteutta ja huurretta ulkopuolisista taustapeileistä.
Autot ilman ulkopuolisten tausta peilien huurteenpoistolaitteita
Paina .
Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaitteilla varustetut
autot
Paina .
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät automaattisesti pois toiminnasta noin
15 minuutin kuluttua.
Muut toiminnot
1
2
OM0K375FI.book Page 401 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

4026-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin (joissakin malleissa)
Lämmitin estää jäänmuodo
stusta tuulilasiin ja tuulilasinpyyhkimiin.
Paina .
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin kytkeytyy pois toiminnasta noin 15
minuutin kuluttua.
n
Lisälämmitin (joissakin malleissa)
Laitetta käytetään moottorin j äähdytysnesteen lämmittämiseen,
ohjaamon lämmittämiseen kylmillä ilmoilla ja ohjaamon lämpötilan
ylläpitoon.
Paina katkaisinta kytkeäksesi
lisälämmittimen päälle / pois
päältä.
Jos et kytke katkaisinta pois
päältä, järjestelmä nostaa moot-
torin käyntinopeutta käynnistyk-
sen yhteydessä.
OM0K375FI.book Page 402 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

4036-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Suuttimien paikat
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä
vaihtuvat valitun ilmavirran
suuntaustoiminnon mukaan.
: Eräät mallit
nIlmanvirtauksen suuntauksen sä ätäminen sekä ilmasuuttimien
sulkeminen ja avaaminen
Keskisuuttimet
Ilmanvirtaus vasemmalle tai
oikealle, ylös tai alas.
Sulje suuttimet.
Sivusuuttimet
Ilmanvirtaus vasemmalle tai
oikealle, ylös tai alas.
Sulje suuttimet.
Ilmasuuttimet
1
2
1
2
OM0K375FI.book Page 403 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

4046-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
nIkkunoiden huurtuminen
lIkkunat huurtuvat helposti, jos kosteus auton sisällä on korkea. Kun
-painiketta (joissakin malleissa) painetaan, kuivattavaa ilmaa virtaa suutti-
mista ja tuulilasi kirkastuu tehokkaasti.
l Jos kytket (A/C) -painikkeen (joissakin malleissa) pois päältä, ikkunat
saattavat huurtua paljon helpommin.
l Ikkunat huurtuvat helposti, kun ilman ilmankierrätystoimintoa käytetään.
n Ulkoilmatoiminto/Ilmankierrätystoiminto
Ajaessasi pölyisillä teillä kuten tunneleissa tai vilkkaassa liikenteessä aseta
ilmankierrätystoiminnolle. Tämä estää tehokkaasti ulkoilman virtauksen
auton sisätiloihin. Jäähdytystoiminnon aikana, ilmankierrätystoiminnon valit-
seminen tehostaa sisätilojen jäähdytystä.
n Kun ulkolämpötila laskee lähelle 0 °C ( -painikkeella varustetut autot)
Kosteudenpoistotoiminto ei mahdollisesti toimi, vaikka -painiketta paine-
taan.
n Tuuletuksen ja lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tuoksut
lAseta lämmitys-/ilmastointijärjeste lmä ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
l Käytön aikana useat tuoksut auton sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijärjestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virrata suuttimista.
l Estääksesi mahdollisten tuoksujen ilmaantumisen:
On suositeltavaa, että lämmitys-/ilmastointijärjestelmä asetetaan ulkoilma-
toiminnolle, ennen kuin auto sammutetaan.
OM0K375FI.book Page 404 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

4056-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Ilmastointijärjestelmän toiminnot, kun moottori on pysäytettynä Stop &
Start -järjestelmän toimesta (autot Stop & Start -järjestelmällä)
Moottorin ollessa pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta, käsisää-
töisen lämmitys/-ilmastointijärjestelmän jäähdytys, lämmitys ja huurteen-
poisto kytkeytyvät pois toiminnasta. Halutessasi estää lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän toiminnan katkeamisen, paina Stop & Start -järjestel-
män poiskytkennän katkaisinta ja vältä Stop & Start -järjestelmän käyttöä.
n Stop & Start -järjestelmän toiminnan seurauksena ilmastointilaitteesta
tulee hajua (Stop & Start -järjestelmällä varustetut mallit)
Kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta, kosteuden
aiheuttamaa tuoksua saatetaan havaita. Kyse ei ole toimintahäiriöstä.
n Sisäilmansuodatin
S. 481
OM0K375FI.book Page 405 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

4066-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Ilmastointilaitteen kylmäaine ( -painikkeella varustetut autot)
Tyyppi: R-134a (HFC-134a)
Tilavuus: 0,50 kg
GWP (Ilmaston lämpenemispotentiaali): 1 430
CO2-ekvivalentti: 0,72 t
OM0K375FI.book Page 406 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

4076-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
VAROITUS
n Estääksesi tuulilasin huurtumisen
l Älä aseta valitsinta asentoon kylmää ilmaa puhallettaessa eri-
tyisen kostealla säällä. Tällöin ulkolämpötilan ja tuulilasin lämpötilan väli-
nen ero voi aiheuttaa tuulilasin ulkopinnan huurtumisen estäen
näkyvyyden.
n Estääksesi palovammat
l Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaitteilla varustetut mallit: Älä
kosketa ulkopuolisten taustapeilien pintoja, kun niiden huurteenpoistolait-
teet ovat kytkettyinä.
l Tuulilasinpyyhkimien lämmittimellä varustetut mallit: Älä koske tuulilasin
alareunaa tai etupilareiden reunoja, kun tuulilasinpyyhkimien lämmitin on
päällä.
HUOMAA
n Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä jätä ilmastointijärjestelmää päälle kauemmaksi aikaa kuin on tarpeen
moottorin ollessa sammutettuna.
lÄlä aseta mitään esineitä kojetaulun
päälle, jotka voisivat peittää ilmasuutti-
met. Muussa tapauksessa ilmavirtaus
saattaa estyä, estäen tuulilasin huur-
teenpoistosuuttimien toiminnan.
OM0K375FI.book Page 407 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

4086-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä

nPuhaltimen nopeuden säätäminen
Käännä myötäpäivään (lisää) tai vastapäivään (vähentää).
Sammuta puhallin painamalla .
n
Lämpötila-asetuksen säätäminen
Käännä myötäpäivään (lämmin) tai vastapäivään (viileä).
Jos ei ole painettuna, järjestelmä puhaltaa ympäristön ilmaa tai
lämmitettyä ilmaa.
: Joissakin malleissa
Ilmavirtauksen suuntaus ja puhaltimen nopeus säätyvät auto-
maattisesti valitun lämpötilan mukaan.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
OM0K375FI.book Page 408 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

4096-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Ilmavirran suuntauksen vaihtaminen
Jos haluat vaihtaa ilmavirran
suuntausta, paina .
Käytettävät ilmasuuttimet vaih-
tuvat jokaisella painalluksella.
Ilma virtaa kehon yläosaan.
Ilma virtaa kehon yläosaan ja
jaloille.
Ilma virtaa pääosin jaloille.
Ilma virtaa jaloille ja tuulilasin
huurteenpoisto on toimin-
nassa.
Paina .
Kosteudenpoistotoiminto kytkeytyy päälle. Ilmavirtauksen suuntaus
ja puhaltimen nopeus säätyvät autom aattisesti valitun lämpötilan
mukaan.
Käännä myötäpäivään (lämmin) tai vastapäivään (viileä) sää-
tääksesi lämpötilaa.
Paina .
Jäähdytys- ja kosteudenpoistotoiminto vaihtuu välillä pää\
llä ja pois päältä
aina kun painetaan.
Toiminta voidaan haluttaessa keskeyttää painamalla .
nAutomaattitoiminnon merkkivalo
Jos puhaltimen nopeutta tai ilmavirtaustilaa muutetaan, automaatti-
sen tilan merkkivalo sammuu. Muutettuja toimintoja lukuun ottamat-
ta muut toiminnot pysyvät kuitenkin edelleen automaattitoiminnolla.
1
2
3
4
Automaattitoiminnon käyttö
1
2
3
OM0K375FI.book Page 409 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

4106-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Ilman sisäänoton vali
nta ulkoilmatoiminnon ja ilmankierrätys-
toiminnon välillä
Paina valitaksesi kierrätettäv än ilman ja paina valitak-
sesi ulkoilman.
nTuulilasin huurteenpoisto
Paina .
Huurteenpoisto toimii ja puhaltimen nopeus kasvaa.
Paina , jos ilmankierrätystoiminto on valittuna. (Se voi vaihtua auto-
maattisesti.)
Saadaksesi huurteen poistettua tuulilasista ja sivuikkunoista nopeammin,
käännä puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja lämpötilaa korkeammaksi.
Palataksesi edelliseen toimintoon paina uudelleen, kun tuulilasi on
kirkastunut.
n
Takalasin ja ulkopuolisten ta ustapeilien huurteenpoisto (jois-
sakin malleissa)
Huurteenpoistolaitteet poistavat h uurretta takalasista sekä sadepi-
saroita, kosteutta ja huurretta ulkopuolisista taustapeileistä.
Paina (takalasin huurteenpoistolaitteella varustetut autot),
(takalasin huurteenpoistolaitteella ja ulkopuolisten taustapei-
lien huurteenpoistolaitteella varustetut autot) tai (takalasin
huurteenpoistolaitteella, ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoisto-
laitteella ja tuulilasinpyyhkimien lämmittimillä varustetut autot)
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät automaattisesti pois toiminnasta noin
15 - 60 minuutin kuluttua.
n
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin (joissakin malleissa)
Lämmitin estää jäänmuodo stusta tuulilasiin ja tuulilasinpyyhkimiin.
Paina .
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin kytkeytyy pois toiminnasta noin 15 - 60
minuutin kuluttua.
Muut toiminnot
OM0K375FI.book Page 410 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM