TOYOTA HILUX 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4014-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT
nRegeneráció alatt
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ennek elmulasztása a kipufogócső és a kipufogógázok okozta égési sérülé-
sekhez vezethet, vagy tüzet okozhat.
lNe hajtson végre regenerációt zárt térben, pl. garázsban.
l Regeneráció alatt ne érintse meg a kipufogócsövet, és ne nyúljo n bele a
kiáramló kipufogógázba.
n Ha a hibajelző (MIL) lámpa kigyullad
A hibajelző lámpa kigyullad, ha tovább közlekedik, miközben a D PF-rend-
szer figyelmeztető lámpa villog (többfunkciós információs kijel ző nélküli
gépjárművek esetén), vagy a DPF-rendszer figyelmeztető üzenet l átható a
kijelzőn (többfunkciós információs kijelzővel felszerelt gépjárművek esetén).
Ebben az esetben a gépjármű károsodhat, vagy baleset történhet. Azonnal
ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésse l, szer-
vizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
l Ne állítsa meg a gépjárművét olyan
helyen, ahol gyúlékony anyagok (pl.
száraz fű) vannak a kipufogócső köze-
lében.
l Győződjön meg arról, hogy nincsenek-e
emberek a kipufogócső közelében.

4024-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
FIGYELEM
nA DPF-rendszer meghibásodásának megelőzése érdekében
lNe közlekedjen hosszú ideig tovább, ha a „DPF full Visit your d ealer” (A
DPF megtelt, keresse fel márkakereskedőjét) DPF-rendszer figyel meztető
üzenet jelenik meg a kijelzőn
l Ne használjon az előírttól eltérő típusú üzemanyagot
l Ne használjon a javasolt típusútól eltérő motorolajat
l Ne módosítsa a kipufogócsövet

403
4
4-6. Vezetési tanácsok
Vezetés
Téli vezetési tanácsok
lA külső hőmérsékletnek megfele lő folyadékokat használjon.
• Motorolaj
• Motor-hűtőfolyadék
• Ablakmosó folyadék
l Szerelővel ellenőriztesse az akkumulátor állapotát.
l Szereljen fel négy téli gumiabroncsot, vagy vásároljon a hátsó
gumiabroncsokra hóláncot.
Ellenőrizze, hogy mindegyik gumiabroncs azonos méretű és márkáj ú-e, és
a hólánc a gumiabroncsméretnek megfelelő-e.
Hajtsa végre a következő műveleteket a vezetési feltételeknek m egfe-
lelően:
l Ne próbálja erővel kinyitni az ablakot vagy elmozdítani az abla ktör-
lőt, ha be van fagyva. A jég m egolvasztásához öntsön meleg vize t
az érintett területre. A vize t azonnal törölje le, nehogy megfa gyjon.
l A légkondicionáló berendezés v entilátorának megfelelő működése
érdekében távolítsa el a szélvédő előtti szellőzőkről a felgyül emlett
havat.
l Ellenőrizze, van-e felgyülemlett jég vagy hó a külső világítóte ste-
ken, a gépjármű tetején, az alvá zon, a gumiabroncsok körül vagy a
fékeken, és távolítsa el.
l Ütögesse le a havat vagy sara t cipői talpáról, mielőtt beszáll a gép-
járműbe.
Télen, elindulás előtt hajtsa végre a szükséges előkészületeket
és ellenőrzéseket. Gépjárművét m indig az adott időjárási viszo-
nyoknak megfelelően vezesse.
Felkészülés a télre
Elindulás előtt

4044-6. Vezetési tanácsok
Lassan gyorsítsa a gépjárművet, tartson biztonságos távolságot az
Ön előtt haladó gépjárműtől, és az útviszonyoknak megfelelő, cs ök-
kentett sebessé ggel haladjon.
l Állítsa le a gépjárművet, és tegye a sebességváltó kart P helyz etbe
(automata sebességváltó) vagy 1. vagy R (hátramenet) fokozatba,
a rögzítőfék működtet ése nélkül. A rögzítőfék befagyhat. Ilyen eset-
ben nem tudja kiengedni. Ha a rögzítőfék használata nélkül park ol,
ne feledje kiékelni a kerekeket.
Ellenkező esetben a gépjármű vára tlanul megindulhat, ami baleset-
hez vezethet.
l Automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek: Ha a rögzítőf ék
használata nélkül parkol, győz ődjön meg róla, hogy a sebesség-
váltó kart nem tudja-e P-től eltérő helyzetbe kapcsolni
*.
*: A sebességváltó kar reteszelődik, ha megpróbálja P-től eltérő helyzetbe
kapcsolni anélkül, hogy lenyomta volna a fékpedált. Ha a sebességváltó
kart P-től eltérő helyzetbe tudja kapcsolni, gond lehet a váltó reteszelő
rendszerrel. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márk akereske-
déssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
Hólánc felszerelésekor megfelelő méretű hóláncot használjon.
Minden gumiabroncsmérethez más méretű hólánc kell.
A hólánc használatára vonatkozó előírások a helytől és az út tí pusától
függően eltérnek. A hólánc felsz erelése előtt mindig ellenőrizze a
helyi előírásokat.
Vezetés közben
Parkoláskor (télen vagy hideg éghajlaton)
A hólánc kiválasztása
Hólánc használatára vonatkozó előírások

4054-6. Vezetési tanácsok
4
Vezetés
nA hólánc felszerelése
A hólánc fel- és leszerelésekor tartsa be az alábbi szabályokat :
l A hóláncot biztonságos helyen szerelje fel és le.
l A hóláncot a hátsó gumiabroncsokra tegye fel. Ne használjon hóláncot az
első kerekeken.
l Olyan szorosan szerelje fel a hóláncot a hátsó kerekekre, amenn yire csak
lehetséges. Az első 0,5–1,0 km (1/4 – 1/2 mérföld) megtétele ut án újra
húzza szorosra a láncokat.
l A hóláncot a hozzá mellékelt használati útmutatóban szereplő ut asítások
alapján szerelje fel.
VIGYÁZAT
n Vezetés téli gumiabroncsokkal
A balesetek veszélyének csökkentése érdekében ügyeljen a követk ező
figyelmeztetések betartására.
Ha nem tartja be a szabályokat, elvesztheti a gépjármű feletti uralmat, és
súlyos vagy akár halálos sérülést okozhat.
l Csak megfelelő méretű gumiabroncsokat használjon.
l Tartsa be a gumiabroncsnyomás javasolt értékeit.
l Ne lépje túl az előírt sebességhatárt vagy az adott téli gumiabroncsra
vonatkozó sebességhatárt.
l Minden keréktárcsán téli gumiabroncsot használjon, ne csak néme lyiken.
n Vezetés hólánccal
A balesetek veszélyének csökkentése érdekében ügyeljen a követk ező
figyelmeztetések betartására.
Ha nem tartja be a szabályokat, előfordulhat, hogy nem tudja bi ztonságo-
san vezetni a gépjárművet, ami súlyos vagy akár halálos sérülés t eredmé-
nyezhet.
l Ne lépje túl az adott hóláncra vonatkozóan előírt sebességhatár vagy a 50
km/h (30 mph) sebességhatár közül az alacsonyabbat.
l Kerülje a buckás és kátyús útfelületeket.
l Kerülje a hirtelen gyorsítást, a kapkodó kormányzást, a hirtele n fékezést
és sebességfokozat-váltást, amely hirtelen motorfékezést vált k i.
l Kanyar előtt lassítson annyira, hogy biztonságosan irányíthassa a gépjár-
művet.
l Ne használja az LDA-t (sávelhagyásra figyelmeztető rendszert).

4064-6. Vezetési tanácsok

407
5Audiorendszer
5-1. AlapműveletekAudiorendszer-típusok....... 408
Kormányba épített audio-vezérlőgombok ................ 410
AUX-bemenet/ USB-bemenet .................. 413
5-2. Audiorendszer használata Audiorendszer optimális használata ....................... 414
5-3. Rádió használata Rádió működése................ 416
5-4. Audio CD és MP3-/WMA- lemezek lejátszása
CD-lejátszó működtetése .. 421
5-5. Külső eszköz használata iPod hallgatása .................. 431
USB adattároló eszköz hallgatása ........................ 439
AUX-csatlakozó használata ....................... 446 5-6. Bluetooth® eszközök
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ................ 447
Kormányba épített vezérlőgombok
használata ....................... 452
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása .................... 453
5-7. „SETUP” (beállítások) menü A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth
*” menü)
használata ....................... 454
A „SETUP” (beállítás) menü („TEL” vagy „PHONE”
(telefon) menü)
használata ....................... 460
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
Bluetooth® funkcióval
rendelkező hordozható
lejátszó kezelése ............. 467
5-9. Bluetooth
® telefonrendszer
Telefonhívás kezdeményezése............. 469
Telefonhívás fogadása ...... 471
Telefonálás ........................ 472
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 474
*: A Bluetooth® szóvédjegy és a logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei.

4085-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok
Multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművek
Lásd a „Navigációs és multimédia -rendszer kezelési útmutató”-t.
Multimédia-rendszer nélküli gépjárművek
CD-lejátszó AM/FM-rádióval
l „A” típus
l „B” típus
Ezen az ábrán balkormányos gépjármű vezérlőpanele látható. Egye s
gombok elhelyezkedése a jobbko rmányos gépjárművek esetében for-
dított. (csak „B” típus esetén)
: Felszereltségtől függően

4095-1. Alapműveletek
5
Audiorendszer
nMobiltelefonok használata
Ha az audiorendszer működése közben a gépjárműben vagy annak kö zelé-
ben mobiltelefont használnak, akkor előfordulhat, hogy interfer encia hallható
az audiorendszer hangszóróin keresztül.
FIGYELEM
n Az akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Leállított motor mellett ne hagyja az audiorendszert a szüksége snél tovább
bekapcsolva.
n Az audiorendszer meghibásodásának elkerülése céljából
Vigyázzon, nehogy ital vagy egyé b folyadék fröccsenjen az audiorendszerre.

4105-1. Alapműveletek
Kormányba épített audio-vezérlőgombok
Hangerő
Rádió üzemmód:
Rádióállomás kiválasztása
CD üzemmód:
Műsorszám és fájl (MP3 és WMA)
kiválasztása
Bluetooth® audiorendszer üzem-
mód:
Műsorszám kiválasztása
iPod üzemmód:
Dal kiválasztása
USB-adattároló üzemmód:
Fájl kiválasztása
Bekapcsolás, audioforrás kiválasztása
: Felszereltségtől függően
Egyes audiofunkciók a kormány ba épített vezérlőgombokkal is
vezérelhetők.
A működtetés módja az audiorendszer vagy a navigációs rend-
szer típusától függően eltérhet. A részletekkel kapcsolatban lá sd
az audiorendszerhez vagy a navi gációs rendszerhez mellékelt
útmutatót.
1
2
3