TOYOTA HILUX 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

431
5
5-5. Külső eszköz használata
Audiorendszer
iPod hallgatása
413. o.
„A” típus
Ha az iPodot csatlakoztatja, a g épjármű hangszóróin keresztül
hallgathatja a rajta tárolt zenét.
iPod csatlakoztatása
Vezérlőpanel

4325-5. Külső eszköz használata
„B” típus
Nyomja meg a (MENÜ) gombot az iPod menü mód kiválasztá-
sához.
A „TUNE>” (hangolás) gomb megnyomásával a következő sorrend-
ben válthat a lejátszási módok között:
„Playlists” (lej átszási listák)  „Artists” (előadók)  „Albums”
(albumok)  „Songs” (dalok)  „Podcasts” (podcastok) 
„Genres” (műfajok)  „Composers” (szerzők)  „Audiobooks”
(hangoskönyvek)
Nyomja meg a „SETUP ENTER” (beállítás/bevitel) gombot a kívánt
lejátszási mód kiválasztásához.
Be-/kikapcsolás
Hangerő
Az audioforrás váltása/leját-
szás
iPod menü/dal k iválasztása a
listáról
A kurzor mozgatása a kívánt
tétel listáról való kiválasztásá-
hoz Dal kiválasztása, gyors előre-
vagy visszaf
elé léptetés
Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben vagy vissza gomb
Ismételt lejátszás
iPod menü mód, lejátszás
Dalok listájának megjelenítése
Szöveges üzenet megjelení-
tése
Lejátszási mód kiválasztása
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3

4335-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
nLejátszási módok listája
nLista kiválasztásaNyomja meg a „TUNE >” vagy a „< SELECT” (hangolás/kiválasz-
tás) gombot az első válogatási lista megjelenítéséhez.
A kívánt tétel kiválasztásához é s a második válogatási lista meg-
jelenítéséhez nyomja meg a „SETUP ENTER” gombot.
Ismételje meg ugyanezt az eljárást a kívánt tétel kiválasztásáh oz.
Az előző válogatási listához való visszatéréshez nyomja meg a
(BACK) (vissza) gombot.
A kívánt válogatás lejátszásához nyomja meg a (PLAY) (lejátszá s)
gombot.
Lejátszási módElső
válogatásMásodik
válogatásHarmadik
válogatásNegyedik
válogatás
„Playlists”
(lejátszási
listák)Lejátszási
listák szerintDalok szerint––
„Artists”
(előadók)Előadók
szerintAlbumok
szerintDalok szerint–
„Albums”
(albumok)Albumok
szerintDalok szerint––
„Songs”
(dalok)Dalok szerint–––
„Podcasts”
(podcastok)Podcastok
szerintEpizódok
szerint––
„Genres”
(műfajok)Műfajok
szerintElőadók
szerintAlbumok
szerintDalok szerint
„Composers”
(szerzők)Szerzők
szerintAlbumok
szerintDalok szerint–
„Audiobooks”
(hangosköny-
vek)Hangosköny-
vek szerintFejezetek
szerint––
1
2
3

4345-5. Külső eszköz használata
Nyomja meg a „SEEK >” vagy „TRACK >” (keresés/léptetés) gombot
a kívánt dal kiválasztásához.Nyomja meg a (lista) gombot.
A dalok listája megjelenik.
Nyomja meg a „TUNE >” vagy a „< SELECT” (hangolás/kiválasz-
tás) gombot a dal kiválasztásához.
Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot a dal
lejátszásához.
Az előző kijelzéshez való vissza téréshez nyomja meg a (BACK) ( vissza)
gombot.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „SEEK >” vagy a „< TRACK” (kere -
sés/léptetés) gombot.
Nyomja meg az (RPT) (ism ételt lejátszás) gombot.
A megszakításhoz nyomja meg ismét a (RPT) gombot.
Az (RDM) gomb megnyomásával a következő sorrendben vált-
hat a módok között:
Véletlenszerű műsorszám-kiválasztás Véletlenszerű kiválasztás
albumról Kikapcsolva
Dalok kiválasztása
Dal kiválasztása a dalok listájáról
Dalok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
Ismételt lejátszás
Lejátszás véletlenszerű sorrendben
1
2
3

4355-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
Nyomja meg a (TEXT) gombot az album címének megjeleníté-
séhez vagy elrejtéséhez.
Ha további szöveges információk állnak rendelkezésre, megjelenik a
szimbólum.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a (TEXT) gombot a fennmaradó szö-
vegrészek megjelenítéséhez.
n Az iPodról
lA „Made for iPod” és a „Made for iPhone” felirat jelentése az, hogy egy adott
elektronikus tartozékot kimondottan iPod vagy iPhone csatlakozt atására
terveztek, és a gyártó tanúsítványa szerint az eszköz eleget te sz az Apple
teljesítményi előírásainak.
l Az Apple nem vállal felelősséget az eszköz használatáért vagy a zért, hogy
az a biztonsági előírásoknak és egyéb szabványoknak megfelel-e. Kérjük,
vegye figyelembe, hogy e tartozék iPoddal vagy iPhone-nal törté nő
használata befolyásolhatja a rádió teljesítményét.
l Az iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle és az iP od touch az
Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett vé djegyei.
n iPod-funkciók
lHa iPodot csatlakoztat az audiorendszerhez és az audioforrást i Pod módra
állítja, az iPod arról a pontról folytatja a lejátszást, ahol a legutóbbi haszná-
lat során abbahagyta.
l A rendszerhez csatlakoztatott iPod típusától függően előfordulhat, hogy
egyes funkciók nem érhetők el. Az eszköz leválasztása és isméte lt csatla-
koztatása egyes működési hibákat helyrehozhat.
l Az audiorendszerhez csatlakoztatott iPod saját vezérlőgombjaiva l nem
működtethető. Ezek helyett a gépjármű audiorendszerének kezelős zerveit
kell használni.
Képernyőváltás

4365-5. Külső eszköz használata
niPod problémák
Az iPod használata során felmerülő problémák többsége megoldhat ó azzal,
ha iPodját a gépjármű iPod-csatlakozójából kihúzza és alaphelyz etbe állítja.
Az iPod alaphelyzetbe állításának módjára vonatkozóan tanulmány ozza
iPodja kezelési útmutatóját.
n Kijelző
425. o.
n Hibaüzenetek
Ha hibaüzenet jelenik meg, nézze meg a következő táblázatot és tegye meg
a szükséges lépéseket. Ha a probléma nem oldódott meg, vigye a gépjármű-
vet hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, meg bízható
szakemberhez.
ÜzenetA hiba oka/Korrekciós eljárások
„ERROR” (hiba)Azt jelzi, hogy probléma van az iPoddal vagy
a csatlakoztatással.
„NO SONGS”
(nincsenek dalok)Azt jelzi, hogy az iPodon nincsenek zenefájlok.
„NO PLAYLIST”
(nincs lejátszási lista)Azt jelzi, hogy nem találhatók dalok a kivá-
lasztott lejátszási listán.
„UPDATE YOUR iPod”
(frissítse iPod készülékét)Azt jelzi, hogy az iPod verziója nem kompati-
bilis. Frissítse iPodja szoftverét a legújabb
verzióra.

4375-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
nKompatibilis modellek
A következő iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® és iPhone® esz-
közök használhatók ezzel a rendszerrel.
l Kompatibilis készülékek
• iPod touch (5. generáció)
• iPod touch (4. generáció)
• iPod touch (3. generáció)
• iPod touch (2. generáció)
• iPod touch (1. generáció)
• iPod classic
• iPod videofunkcióval
• iPod nano (7. generáció)
• iPod nano (6. generáció)
• iPod nano (5. generáció)
• iPod nano (4. generáció)
• iPod nano (3. generáció)
• iPod nano (2. generáció)
• iPod nano (1. generáció)
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
A modellek és a szoftverváltozatok stb. közötti eltérések miatt előfordulhat,
hogy egyes modellek nem kompatibilisek ezzel a rendszerrel.
A következő szabványok és korlátozások érvényesek:
l Az eszközön lévő listák megengedett száma: 9999
l Az eszközön tárolható dalok megengedett száma: 65535
l Az egy listában lévő dalok megengedett száma: 65535
VIGYÁZAT
n Vezetés közben
Ne csatlakoztasson iPodot, és ne működtesse a vezérlőgombokat. Ezzel
súlyos személyi sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat .

4385-5. Külső eszköz használata
FIGYELEM
nAz iPod károsodásának megelőzése érdekében
lNe hagyja iPodját a gépjárműben. A gépjármű belső hőmérséklete nagyon
megemelkedhet, ami az iPod károsodását okozhatja.
l A csatlakoztatott iPodra ne fejtsen ki szükségtelen nyomást, me rt az iPod
vagy érintkezői megsérülhetnek.
l Ne helyezzen más tárgyat a csatlakozóba, mert azzal az iPodot v agy
érintkezőjét károsíthatja.

439
5
5-5. Külső eszköz használata
Audiorendszer
Zenehallgatás USB adattárolóról
413. o.
„A” típus
Ha az USB-adattárolót csatlakoztatja, a rajta tárolt zenét a gé p-
jármű hangszóróin kere sztül hallgathatja.
USB-adattároló csatlakoztatása
Vezérlőpanel

4405-5. Külső eszköz használata
„B” típus
Be-/kikapcsolás
Hangerő
Az audioforrás váltása/leját-
szás
Dal, fájl vagy mappa kiválasz-
tása a listáról
A kurzor mozgatása a kívánt
tétel listáról való kiválasztásá-
hozFájl kiválasztása, gyors előre-
vagy visszaf
elé léptetés
Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben vagy vissza gomb
Ismételt lejátszás
Mappa kiválasztása
Mappák listájának megjelení-
tése
Szöveges üzenet megjelení-
tése1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11