TOYOTA HILUX 2019 Manual del propietario (in Spanish)

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
2815-7. Menú “SETUP”
5
Sistema de audio
Seleccione “Add contacts” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y pre-
sione el botón “SETUP ENTER”.
● Transferencia de los contactos desde el teléfono celular
Seleccione “Overwrite all” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT ”, y
presione el botón “SETUP ENTER”.
Presione (YES).
● Transferencia de un contacto desde el teléfono celular
Seleccione “Add one contact” usando el botón “TUNE >” o “< SELE CT”,
y presione el botón “SETUP ENTER”.
Presione (YES).
Seleccione “Add SD” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y pr esione
el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione los datos deseados usando el botón “TUNE >” o “< SEL ECT”,
y presione el botón “SETUP ENTER”.
Presione el botón predeterminado deseado (desde [1] hasta
[5]).
Para obtener detalles acerca de la configuración de la marcación rápida desde el
historial de llamadas: P. 2 9 0
Para obtener detalles acerca de la eliminación de las marcacion es rápidas: P. 289
Agregación de un nuevo número de teléfono
Configuración de marcación rápida
1
2
1
2
1
2
3

282
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-7. Menú “SETUP”
Seleccione “Delete call history” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y
presione el botón “SETUP ENTER”.
● Eliminación del historial de llamadas salientes
Seleccione “Outgoing calls” usando el botón “TUNE >” o “< SELEC T”, y
presione el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione el número de teléfono deseado usando el botón “TUNE >” o
“< SELECT”, y presione el botón “SETUP ENTER”.
Presione (YES).
Para eliminar todos los datos del historial de llamadas salient es, presione
(ALL) y luego (YES).
● Eliminación del historial de llamadas entrantes
Seleccione “Incoming calls” usando el botón “TUNE >” o “< SELEC T”, y
presione el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione el número de teléfono deseado usando el botón “TUNE >” o
“< SELECT”, y presione el botón “SETUP ENTER”.
Presione (YES).
Para eliminar todos los datos del historial de llamadas entrant es, presione
(ALL) y luego (YES).
Eliminación del historial de llamadas
1
2
3
1
2
3

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
2835-7. Menú “SETUP”
5
Sistema de audio
●Eliminación del historial de llamadas perdidas
Seleccione “Missed calls” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT” , y
presione el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione el número de teléfono deseado usando el botón “TUNE >” o
“< SELECT”, y presione el botón “SETUP ENTER”.
Presione (YES).
Para eliminar todos los datos del historial de llamadas perdida s, presione
(ALL) y luego (YES).
● Eliminación de un número de todos los historiales de llamadas ( llamadas
salientes, llamadas entrantes y llamadas perdidas)
Seleccione “All calls” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y pre-
sione el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione el número de teléfono deseado usando el botón “TUNE >” o
“< SELECT”, y presione el botón “SETUP ENTER”.
Presione (YES).
Para eliminar los datos de todos los historiales de llamadas, p resione
(ALL) y luego (YES).
1
2
3
1
2
3

284
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-7. Menú “SETUP”
Seleccione “Delete contacts” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y
presione el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione el número de teléfono deseado usando el botón “TUNE >” o
“< SELECT”, y presione el botón “SETUP ENTER”.
Presione (YES).
Para eliminar todos los números de teléfono registrados, presio ne
(ALL) y luego (YES).
Presione (A-Z) para mostrar los nombres registrados en orden alfabé-
tico de la letra inicial.
Seleccione “Delete other PB” usando el botón “TUNE >” o “< SELE CT”, y
presione el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione el directorio deseado usando el botón “TUNE >” o
“< SELECT”, y presione el botón “SETUP ENTER”.
Presione (YES).
Cuando “Auto transfer” está activado, el historial y los datos de contacto del
teléfono se transferirán automáticamente después de establecer exitosa-
mente la conexión HFP.
Seleccione “Auto transfer” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT ”, y
presione el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione “ON” u “OFF” usando el botón “SETUP ENTER”.
Para más detalles sobre la transferencia automática PBAP (Perfil de acceso de
directorio telefónico): P. 290
Eliminación de un número telefónico registrado
Eliminación del directorio d e otro teléfono celular
Activación o desactivación automática de la transferencia del directorio
telefónico
1
2
3
1
2
3
1
2

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
2855-7. Menú “SETUP”
5
Sistema de audio
Seleccione “Call volume” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y pre-
sione el botón “SETUP ENTER”.
Cambie el volumen de la llamada.
Para disminuir el volumen: Presione el botón “< SELECT”.
Para aumentar el volumen: Presione el botón “TUNE >”.
Para establecer el volumen, presione (BACK).
Seleccione “Ringtone volume” usando el botón “TUNE >” o “< SELE CT”, y
presione el botón “SETUP ENTER”.
Cambie el volumen del tono de la llamada.
Para disminuir el volumen: Presione el botón “< SELECT”.
Para aumentar el volumen: Presione el botón “TUNE >”.
Para establecer el volumen, presione (BACK).
Ajuste del volumen de la llamada
Ajuste del volumen del tono de llamada
1
2
1
2

286
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-7. Menú “SETUP”
Seleccione “Ringtone” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y pre-
sione el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione un tono (1 - 3) usando el botón “TUNE >” o “< SELECT ”, y pre-
sione el botón “SETUP ENTER”. Para establecer el tono de la lla mada
seleccionado, presione (BACK).
Seleccione “Transfer histories” usando el botón “TUNE >” o “< S ELECT”, y
presione el botón “SETUP ENTER”.
Presione (YES).
■ Número telefónico
Pueden almacenarse hasta 1000 nombres.
■ Historial de llamadas
Se pueden almacenar hasta 10 números en cada uno de los histori ales de llamadas
salientes, entrantes y perdidas.
■ Limitación de la cantidad de dígitos
No es posible registrar un número de teléfono que tenga más de 24 dígitos.
■ Funciones del sistema de teléfono Bluetooth
®
Ciertas funciones pueden no estar disponibles mientras conduce.
Selección del tono de la llamada
Transferencia del historial de llamadas
1
2
1
2

287
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-8. Audio Bluetooth®
5
Sistema de audio
Operación de un reproductor por tátil habili-
tado para Bluetooth
®
Encendido
Vo l u m e n
Cambio de la fuente de audio/
reproducción
Selección de pista, avance rápido
o retrocesoReproducción aleatoria o botón
de volver
Repetir reproducción
Selección de un álbum
Reproducción/pausa
Visualización de mensaje de
texto1
2
3
4
5
6
7
8
9

288
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-8. Audio Bluetooth®
Presione (<FOLDER) o (FOLDER>) para seleccionar el álbum
deseado.
Presione el botón “SEEK >” o “< TRACK” para seleccionar la pista deseada.
Mantenga presionado el botón “SEEK >” o “< TRACK”.
Al presionar (RPT) cambian los modos en el siguiente orden:
Repetir pista Repetir álbum Desactivado
Al presionar (RDM) cambian los modos en el siguiente orden:
Álbum aleatorio Todas las pistas aleatorias Desactivado
Presione ( ).
Presione (TEXT) para mostrar u ocultar el título del álbum.
Si hay más textos, se muestra .
Mantenga presionado el botón para mostrar los textos siguientes .
■Funciones del sistema de audio Bluetooth®
Dependiendo del reproductor portátil que esté conectado al sist ema, ciertas funciones
pueden no estar disponibles.
■ Pantalla
P. 247
Selección de un álbum
Selección de una pista
Avance y retroceso rápido de pistas
Repetir reproducción
Reproducción aleatoria
Reproducción de pistas y pausa
Cambio de pantalla

289
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-9. Teléfono Bluetooth®
5
Sistema de audio
Realización de llamadas telefónicas
Seleccione “Phonebook” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y pre-
sione el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione el nombre deseado usando el botón “TUNE >” o “< SELE CT”,
y presione el interruptor para descolgar.
Presionando (Add S. Dial) y uno de los botones de marcación rá pida
(desde [1] hasta [5]) cuando esté seleccionado el nombre
deseado, se lo puede registrar en marcación rápida.
Presione (A-Z) para mostrar los nombres registrados en orden alfabé-
tico de la letra inicial.
Seleccione “Speed dials” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y pre-
sione el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione el nombre deseado con el botón predeterminado (desde
[1] hasta [5]) y presione el interruptor para descolgar.
Para eliminar una marcación rápida registrada, después de selec cionar el
botón predeterminado deseado (desde [1] hasta [5]) presione (DELETE) y luego presione (YES).
Seleccione “Dial by number” usando el botón “TUNE >” o “< SELEC T”, y
presione el botón “SETUP ENTER”.
Ingrese el número telefónico y presione el interruptor para des colgar.
Para ingresar al modo “PHONE”, presione el interruptor para descol-
gar.
Marcación mediante la selección de un nombre
Marcación rápida
Marcación mediante la introducción de un número
1
2
1
2
1
2

290
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-9. Teléfono Bluetooth®
Seleccione “All calls”, “Missed calls”, “Incoming calls” o “Outgoing calls”
usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y presione el botón “SET UP
ENTER”.
Seleccione el número deseado usando el botón “TUNE >” o “< SELE CT”,
y presione el interruptor para descolgar.
Puede realizar las siguientes operaciones:
● Registro de un número como marcación rápida
Presione (Add S. Dial) y luego presione el botón predeterminad o
deseado (desde [1] hasta [5]).
● Eliminación del número seleccionado
Presione (DELETE ) y luego (YES).
Si el teléfono celular no es compatible con PBAP (Phone Book Ac cess Pro-
file), no podrá transferir los contactos.
Según el tipo de teléfono con Bluetooth
®, puede ser necesario realizar pasos
adicionales en el teléfono al transferir los datos de contacto.
Activación de la transferencia automática del directorio telefónico.
(P. 284)
El ajuste por defecto es activado.
Después de establecer exitosamente la conexión HFP, el historia l y los
datos de contacto del teléfono se transferirán automáticamente y, a c o n t i -
nuación, se visualizará “Transfer waiting” cuando se seleccione el modo
“TEL”.
● Si la transferencia automática es exitosa, se visualiza “Transf erred”
excepto para el modo de desactivación de alimentación.
● Si no se puede realizar la transferencia automática, se visuali za “Failed to
transfer part of contact” o “Transfer failed”.
Si la memoria del directorio telefónico está llena, se visualiz a “Failed to
transfer part of contacts”.
● La transferencia automática se cancela pulsando (CANCEL) o el
interruptor para colgar.
● Cuando se desactiva “Display setting”, no se muestra la confirm ación del
resultado de la transferencia automática PBAP. ( P. 279)
Marcación desde el historial de llamadas
Transferencia automática PBAP (Phone Book Access Profile)
1
2
1
2