TOYOTA HILUX 2019 Manual del propietario (in Spanish)

321
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-14. Uso del sistema de audio
5
Sistema de audio
Selección de la fuente de audio
Presione el botón “AUDIO”.
Seleccione “Fuente”.
Seleccione la fuente de audio
deseada.
En esta sección se explica el cambio entre fuentes de audio tales como
la radio y CD.
Cambio de la fuente de audio
1
2
3

322
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-14. Uso del sistema de audio
Seleccione “Fuente”.
Seleccione “Reordenar”.
Seleccione la fuente de audio
deseada y, luego o
para reordenar.
Presione el interruptor “MODE/HOLD” cuando el sistema de audio esté
encendido. La fuente de audio cambia cada vez que se presiona e l interrup-
tor. Si no hay ningún disco insertado en el reproductor o si no hay un disposi-
tivo externo conectado, se saltará ese modo. ( P. 303)
Reordenamiento de la fuente de audio
1
2
3
Uso de los interruptores del volante de dirección para cambiar la fuente
de audio

323
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-14. Uso del sistema de audio
5
Sistema de audio
Operación de la pantalla de lista
: Seleccione para dirigirse a lapágina anterior o siguiente.
Mantenga seleccionado o para desplazarse por la
lista visualizada.
: Indica la posición de la pantalla visualizada.
: Si aparece a la derecha del nombre de un elemento, el nombre completo es demasiado largo para mostrarse.
Seleccione para desplazarse al final del nombre.
Seleccione para moverse al inicio del nombre.
Seleccione “Seleccionar todo”.
“Deseleccionar todos”: deselecciona todos los elementos de la l ista.
Cuando se muestra una pantalla de estilo de lista, use los boto nes
apropiados para desplazarse por la lista.
Cómo desplazarse
Selección de todos los elementos

324
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-14. Uso del sistema de audio
Seleccione el botón de arte de portada o el botón “Explorar” en la pantalla.
Botón de arte de portada
Botón “Explorar”
Seleccione el elemento deseado.
Según el dispositivo de audio, se muestra la siguiente lista.
Selección de un elemento de la lista
1
1
2
2
Fuente de audioBotón de arte de portadaBotón “Explorar”
CD Pista
MP3/WMA/AAC Archivo Carpeta
Bluetooth
®Pista
iPod Canción
Selección del modo de repro-
ducción
USB Archivo/pista

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
3255-14. Uso del sistema de audio
5
Sistema de audio
Algunas listas contienen botones de pantalla de caracteres, “ABC”, “DEF”,
etc., que permiten dirigirse directamente a las entradas de la lista que
comienzan con la misma letra que el botón de pantalla de caract eres.
Seleccione los botones de salto de
caracteres deseados.
Cada vez que se seleccione el mismo botón de pantalla de caract eres, se
mostrará la lista con el carácter posterior.
Botones de salto de caracteres en las listas

326
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-14. Uso del sistema de audio
Uso óptimo del sistema de audio
Seleccione “Sonido” para ajustar las
configuraciones de sonido.
Pestaña “Sonido”Seleccione “+” o “-” para
ajustar los tonos graves/
medios/agudos.
Seleccione para ajustar el balance
del sonido entre las bocinas delan-
teras y traseras.
Seleccione para ajustar el balance
del sonido entre las bocinas
izquierdas y derechas.
Pestaña “DSP”
Nivelador automático de sonido
(ASL)
Seleccione el nivel ASL entre las
opciones “Alto”, “Medios”, “Bajo” u
“Desactivado”.
En la pantalla “Configuración de sonido”, se puede ajustar la c alidad
de sonido, el balance del volumen y la configuración DSP.
Cómo ajustar las configuraciones de sonido y la calidad de soni do
123
4
5

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
3275-14. Uso del sistema de audio
5
Sistema de audio
■El nivel de calidad del sonid o se ajusta individualmente
Los niveles de agudos, medios y graves se pueden ajustar por se parado para cada
modo de audio.
■ Acerca del nivelador autom ático de sonido (ASL)
El sistema ajusta el volumen y calidad de tono óptimos según la velocidad del vehí-
culo para compensar el aumento en el ruido proveniente del vehí culo.
■ Tono y balance
Tono:
Qué tan bien se escucha un programa de audio está determinado en gran medida por
la mezcla de niveles de agudos, medios y graves. De hecho, los diferentes tipos de
música y programas vocales suenan mejor con diferentes mezclas de agudos, medios
y graves.
Balance:
También es importante un buen balance de los canales estéreo de recho e izquierdo y
los niveles de sonido delantero y trasero.
Tenga en cuenta que cuando escucha una grabación o transmisión en estéreo, cam-
biar el balance de derecha/izquierda aumentará el volumen de un grupo de sonidos y
disminuirá el volumen de otro.

328
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-14. Uso del sistema de audio
Ajuste de la pantalla de audio
Se puede seleccionar el tamaño de pantalla para cada tipo de medio.
Seleccione “Opciones” en la pantalla de control.
Seleccione “Formato de pantalla”
*1 o “Wide”*2 en la pantalla de opciones.
Visualice una pantalla 4 : 3, con ambos lados en negro.
Amplíe la imagen horizontalmente y verticalmente hasta lograr u na pan-
talla completa.
Amplíe la imagen con la misma relación horizontalmente y vertic al-
mente.
*1: Video DVD/video iPod/video USB/video CD/VTR
*2: MirrorLink™
Las configuraciones están disponibles para seleccionar el tamañ o de
la pantalla y ajustarla.
Configuración del tamaño de la pantalla
1
2
Video DVD/video iPod/video USB/
VTRMirrorLink™
1
2
3

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
3295-14. Uso del sistema de audio
5
Sistema de audio
Se puede ajustar el brillo, contraste, color y tono de la pantalla.
Seleccione “Opciones” en la pantalla de control.
Seleccione “Pantalla” en la pantalla de opciones.
Seleccione el elemento que desea
ajustar.
Ajuste de la pantalla de audio
1
2
3
“-”“+”
“Brillo”Más oscuroMás brillante
“Contraste”Más débilMás fuerte
“Tono”Más débilMás fuerte
“R”“G”
“Color”RojoVe r d e

330
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-15. Uso de la radio
Funcionamiento de la radio
Al presionar el botón “AUDIO” se muestra la pantalla de control del audio
desde cualquier pantalla de la fuente seleccionada.
Estaciones preestablecidas
Aparece la pantalla de selección
de fuente de audio
Aparece la pantalla de estación
preestablecida (si así está equi-
pado)
Aparece la pantalla de lista de
estaciones (si así está equipado)
Configuración del sonido ( P. 326)
Aparece la pantalla de configuración de audio (P. 317)
Seleccione: escaneo de estaciones en el área de recepción.
Seleccione y sostenga: Exploración de estaciones preestablecida s.
Seleccione “SCAN” de nuevo para cancelar la operación.
Seleccione “AM” o “FM” en la pantalla de selección de fuente de audio
para escuchar la radio.
Pantalla de control
1
2
3
4
5
6
7