TOYOTA HILUX 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1201-4. Apsaugos nuo vagystės sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 120 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

121
2Prietaisų skydelis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) 2. Prietais
ų skydelis
Į sp ėjamosios lemput ės
ir indikato riai ................... 122
Jutikliai ir matuokliai ...........130
Informacijos ekranas..........135
Degal ų s ąnaudų
informac ija ....................... 144
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 121 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1222. Prietaisų skydelis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Įsp ėjamosios lemput ės ir indikatoriai
XAutomobiliai be informacijos ekrano
XAutomobiliai su informacijos ekranu
Kai kuri ų įsp ėjam ųjų lempuč ių ir indikatori ų padė tis skiriasi priklausomai
nuo automobilio.
Į rangos skydelyje esantys indikatoriai ir įsp ėjamosios lemput ės
informuoja vairuotoj ą apie į vairias automobilio sistemas.
Toliau pateiktose iliustracijose paaiškinti visi į spėjamieji žibintai
ir indikatoriai.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 122 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1232. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Įsp ėjamosios lemput ės informuoja vairuotoj ą apie automobilio
sistemos gedimus.
Į sp ėjamosios lemput ės
*1Stabdži ų sistemos įsp ėja-
moji
lemput ė (
566 psl.)
*1
(Jei yra)
Slydimo indikatorius (568
psl.)
*1, 2
(Jei yra)
Į krovimo sistemos
į sp ėjamoji lemputė (
566
psl.)
*4
(Žyb čioja)
(Jei yra)
Keturiais ratais varomų
automobili ų modeli ų
indikatoriaus lemput ė
(
568 psl.)
*1, 2
(Jei yra)
Žemo variklio alyvos sl ėgio
į sp ėjamoji lemputė (
566
psl.)
*4
(Žyb čioja)
(Jei yra)
Mažo grei čio keturi ų varo-
m ųjų
rat ų indikatoriaus lemputė
(
568 psl.)
*1, 3
(Dega arba
žyb čioja)
Gedim ų indikatorius
(
567 psl.)
*4
(Žyb čioja)
(Jei yra)
Užpakalinio diferencialo
užrakto
indikatoriaus lemput ė
(
568 psl.)
*1
SRS įsp ėjamoji lemput ė
(
567 psl.)
*1
(Dega arba
žyb čioja)
(Jei yra)
Degal ų sistemos įsp ėja-
moji
lemput ė (569 psl.)
*1
ABS įsp ėjamoji lemputė
(
567 psl.)
*1, 2, 5
(Dega arba
žyb čioja)
(Jei yra)
Stabdži ų pirmumo sistemos
į sp ėjamoji lemput ė (
569
psl.)
*1
(Jei yra)
Elektrinio vairo sistemos
į sp ėjamoji lemputė (
567
psl.)
*1
(Dega arba
žyb čioja)
(Jei yra)
PCS įsp ėjamoji lemput ė
(
569 psl.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 123 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1242. Prietaisų skydelis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
*1: šios lemput ės užsidega, kai variklio jungiklis pasukamas į ON pad ėtį
(automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba į
IGNITION ON padė tį (automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema) parodydamos, kad sistema tikrinama. Įjungus varikl į arba po keli ų
sekundži ų jos užg ęsta. Jei kuri nors lemput ė neužsidega arba neužg ęsta,
automobilio sistemoje gali b ūti gedimas. Patikrinkite automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
*2: automobiliai su informacijos ekranu: indikatorius rodomas informacijos
ekrane.
(Geltona)
(Jei yra)
LDA indikatorius (570
psl.)*1
(Jei yra)
Mažo variklio alyvos kiekio
į sp ėjamoji lemput ė (
570
psl.)
*6
(Jei yra)
Grei čio valdymo sistemos
indikatorius
(
569 psl.)
*1
(Dega arba
žyb čioja)
(Jei yra)
Pagrindin ė įsp ėjamoji lem-
put ė (
570 psl.)
*2
(Jei yra)
Atvir ų dur ų įsp ėjamoji lem-
put ė

(
570 psl.)
*1, 5
(Žyb čioja)
(Jei yra)
Variklio išjungimo ir palei-
dimo sistemos indikatorius
(
570 psl.)
(Dega arba žyb čioja)
Vairuotojo ir priekinio
keleivio saugos diržo
primenamoji lemput ė
(
570 psl.) Stovė
jimo stabdžio indikato-
riaus lemput ė (
571 psl.)
*7
(Dega arba
žyb čioja)
(Jei yra)
Užpakalinio keleivio sė dy-
n ės saugos diržo primena-
mosios lemput ės
(
570 psl.)(Jei yra)
Mažo AdBlue™ kiekio
į sp ėjamoji lemput ė (
571
psl.)
Mažo degal ų kiekio įsp ėja-
moji lemput ė (
570 psl.)
*1
(Žyb čioja)
(Jei yra)
AUTO LSD indikatorius
(
571 psl.)
(Jei yra)
Techninio aptarnavimo įsp ė-
jamoji
lemput ė (
571 psl.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 124 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1252. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
*3: lemput ė dega arba žyb čioja parodydama, kad sistema blogai veikia.
*4: lemput ė žyb čioja greitai parodydama, kad sistema blogai veikia.
*5: lemput ė žyb čioja parodydama, kad sistema blogai veikia.
*6: lemput ė dega geltona spalva parodydama, kad sistema blogai veikia.
(Automobiliai be informacijos ekrano)
*7: ši lemput ė užsidega centriniame skydelyje.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 125 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1262. Prietaisų skydelis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Įrangos skydelyje esantys indikatoriai informuoja vairuotoj ą apie
į vairi ų automobilio sistem ų b ūkl ę.
Indikatoriai
Pos ūkio signalo indikato-
rius ( 246 psl.)
(Jei yra)
Dinamin ės radarin ės
pastovaus grei čio palai-
kymo sistemos indikato-
rius ( 301 psl.)
Priekini ų tolim ųjų švies ų
indikatorius ( 250 psl.)
(Jei yra)
Grei čio valdymo siste-
mos SET indikatorius
( 301, 317 psl.)
Užpakalini ų žibint ų indi -
katorius ( 248 psl.)
*1
(Jei yra)
Va ž i a v i m o į pakalnę
pagalbos sistemos indi-
katorius ( 364 psl.)
(Jei yra)
Priekini ų r ūko žibint ų
indikatorius ( 255 psl.)*1, 3
(Jei yra)
Slydimo indikatorius
( 356 psl.)
(Jei yra)
Užpakalinio r ūko žibinto
indikatorius ( 256 psl.)*1, 2
(Jei yra)
VSC OFF (stabilumo val-
dymo sistemos išjungimo)
indikatorius (
357 psl.)
*1Ekologiško važiavimo
režimo indikatoriaus
lemput ė (  128 psl.)*1, 2
(Jei yra)
TRC OFF (sukibimo su
kelio danga valdymo sis-
temos) indikatorius
( 357 psl.)
*1
(Jei yra)
Variklio išjungimo ir
paleidimo sistemos indi-
katorius ( 345 psl.)
(4WD modeliai)
Keturiais ratais varom ų
automobili ų modeli ų
indikatorius ( 331 psl.)
*1, 2
(Jei yra)
Variklio išjungimo ir
paleidimo sistemos
indikatorius ( 346 psl.)
(4WD modeliai)
Mažo grei čio keturi ų
varom ųjų rat ų indikato-
riaus lemput ė ( 331
psl.)
(dyzelinis variklis)
Variklio šildymo
indikatorius ( 220, 223
psl.)
(Jei yra)
Užpakalinio diferencialo
užrakto indikatorius
( 341 psl.)
*6
(Jei yra)
Grei čio valdymo siste-
mos indikatorius
(  301, 317 psl.)
(Jei yra)
ECO indikatorius
( 233, 240 psl.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 126 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1272. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
*1: šios lemput ės užsidega, kai variklio jungiklis pasukamas į ON pad ėtį
(automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos)
arba į IGNITION ON pad ėtį (automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema) parodydamos, kad sistema tikrinama. Įjungus varikl į
arba po keli ų sekundži ų jos užg ęsta. Jei kuri nors lemput ė neužsidega
arba neužg ęsta, automobilio sistemoje gali b ūti gedimas. Patikrinkite
automobil į To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
*2: išjungus sistem ą užsidega indikatorius.
*3: indikatorius žyb čioja parodydamas, kad sistema veikia.
*4: priklausomai nuo veikimo b ūdo, šviesos spalva ir švietimo / mirks ėjimo
b ūsena kei čiasi.
*5: ši lemput ė užsidega centriniame skydelyje.
*6: lemput ė užsidega žalia spalva.
(Jei yra)
PWR indikatorius
( 233, 240 psl.)
(Jei yra)
Žemos lauko
temperat ūros indikato-
rius
( 131 psl.)
(Jei yra)
iMT indikatorius
( 241 psl.)Stov ėjimo stabdžio indi-
katoriaus
lemput ė (  247 psl.)
*1, 2
(Jei yra)
PCS įsp ėjamoji lemput ė
(  273 psl.)*1
(Jei yra)
AUTO LSD indikatorius
( 367 psl.)
*4
(Jei yra)
LDA indikatorius ( 290
psl.)*1, 5
(Jei yra)
KELEIVIO ORO
PA G A LV ĖS indikato-
rius
( 57, 62 psl.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 127 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1282. Prietaisų skydelis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
■ Ekologiško važiavimo režimo indikatoriaus
Ekologiško vairavimo indikatoriaus zonos ekranas (jei yra)
Siūlo Eco vairavimo zon ą su dabartiniu Eco važiavimo koeficientu,
atsižvelgiant į grei čio didinim ą.
Ekologinio įvertinimo ( Eco Driving) zona
Ekologiško važiavimo santykis grindžiamas greit ėjimu
Kai automobilio greitis viršija ekologiško važiavimo zon ą, dešinioji
ekologinio įvertinimo zonos ekrano dalis užsidega.
Ekologiško važiavimo indikatoriaus lemput ė ir ekologiško vairavimo
indikatoriaus zonos ekranas neveiks toliau nurodytomis s ąlygomis.
● Jei pavar ų svirtel ė yra kitoje nei D pad ėtyje (automobiliuose su automatine
transmisija).
● Jei pavar ų svirtelė yra R pad ėtyje (automobiliuose su mechanine
transmisija).
● Jei naudojamas vairara čio pavar ų perjungimo jungiklis (automobiliuose su
vairara čio jungikliu).
● Jei automobilis veikia galios režimu. (Jei yra) ( 233 psl., 240)
● Jei veikia važiavimo į pakaln ę pagalbos sistema. (Jei yra) ( 364 psl.)
● Jei priekini ų varan čių jų rat ų valdymo jungiklis yra L4 pad ėtyje. (Jei yra)
(  331 psl.)
● Jei automobilio greitis maždaug 130 km/val. arba didesnis. Ekologiško važiavimo indikatoriaus
lemput ė
Automobiliai su automatine transmisija:
nuosaikiai didinant greitį (
v
ažiuojant
Eco-Friendly režimu) užsidega Eco
Driving indikatoriaus lemput ė. Per
stipriai paspaudus akceleratoriaus
pedal ą arba sustabdžius automobilį
lemput ė išsijungia.
Automobiliai su mechanine transmisija:
nuosaikiai didinant greitį arba važiuojant
į jungus Eco-Friendly pavarą
(ekologiškas važiavimas) užsidega Eco
Driving indikatoriaus lemput ė. Per
stipriai paspaudus akceleratoriaus
pedal ą arba sustabdžius automobilį
lemput ė išsijungia.
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 128 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1292. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) Ekologiško
įvertinimo indikatori ų galima įjungti ir išjungti.
Automobiliai be informacijos ekrano:
Nor ėdami užbaigti nustatym ą, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaud ę
odometro / kelion ės matuoklio rodymo keitimo mygtuk ą.
Automobiliai su informacijos ekranu: 647 psl.
kai rodomas odometras, paspauskite ir
palaikykite odometro / ridos matuoklio
perjungimo mygtuk
ą ekologiško
važiavimo nustatymo ekranui įjungti.
Paspaudžiant odometro / ridos matuoklio
perjungimo mygtuk ą galima įjungti arba
išjungti ekologiško įvertinimo indikatori ų.
ĮSP ĖJIMAS
■Jei neužsidega saugos sistemos lemput ė
Jei paleidus varikl į ABS arba SRS apsaugini ų oro pagalvių įsp ėjamosios
lemput ės neužsidega, gali b ūti, kad avarijos metu šios sistemos negal ės
j ū sų apsaugoti avarijos atveju. Patikrinkite automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 129 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM