TOYOTA HILUX 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1402. Prietaisų skydelis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Dinamin
ė radarin ė pastovaus grei čio palaikymo sistema
(DRCC) su kelio ženkl ų atpažinimo funkcija (RSA) (jei yra)
(  312 psl.)
Dinamin ės radarinė s pastovaus grei čio palaikymo sistemos su kelio
ženkl ų atpažinimo funkcija įjungimas / išjungimas
■Automobilio nustatymai
Tuš čiosios eigos sustabdymas (jei yra)
Pasirinkite, jei norite pakeisti tuš čiosios eigos sustabdymo laik ą
(variklio sustabdymo laik ą naudojantis išjungimo ir paleidimo
( Stop & Start ) sistema), kai oro kondicionavimo sistema yra
į jungta.
■Matuoklis pritaikymas
● Kalba
Pasirinkite nor ėdami pakeisti ekrano kalb ą.
● Matavimo vienetai
Pasirinkite nor ėdami pakeisti degal ų s ąnaud ų matavimo
vienetus.
● Ekologiško važiavimo indikatoriaus lemput ė
Pasirinkite nor ėdami įjungti / išjungti ekologiško važiavimo
indikatoriaus lemput ę.
(
128 psl.)
● Jungiklio nustatymas
Galite užregistruoti 1 ekran ą kaip viršutin į ekraną . Norėdami
užregistruoti paspauskite ir palaikykite tol, kol pasirodys
pageidaujamas ekranas.
● Važiavimo informacija 1 ir 2
Pasirinkite nor ėdami pasirinkti iki 2 parink čių , kurios bus
rodomos kelion ės informacijos ekranuose. Galima nustatyti 2
informacijos ekranus.
● Iškylantis ekranas (jei yra)
Pasirinkite nor ėdami nustatyti iškylan čius ekranus, kurie gali
pasirodyti tam tikrose situacijose, juos įjungti arba išjungti.
● Pageidaujamos spalvos pasirinkimas (jei yra)
Pasirinkite nor ėdami pakeisti ženklinimo spalv ą ekrane, pvz.,
žymeklio.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 140 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1412. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
● Taupymas važiuojant ekologišku b ūdu
Pasirinkite nor ėdami nustatyti arba pakeisti degal ų s ąnaud ų
palyginim ą ir degal ų kain ą.
● Inicijavimas
Galima ištrinti toliau nurodytus matuoklio duomenis arba pakeisti
juos į gamyklos nustatymus.
■Iškylantis ekranas
Iškylantis ekranas rodomas info rmacijos ekrane atsižvelgiant į toliau nurodyt ų
funkcij ų veikimo s ąlygas.
● Navigacijos sistemos kelio nuorod ų ekranas (jei yra).
● Laisv ų rank ų telefono sistemos gaunamo skambu čio ekranas (jei yra).
● Variklio įjungimo ir išjungimo ( Stop & Start) sistemos (jei yra) veikimo laikas.
● Variklio įjungimo ir išjungimo ( Stop & Start) sistemos (jei yra) veikimo
b ūsena.
Iškylan čio ekrano funkcij ą galima įjungti arba išjungti. ( 647 psl.)
■ Eko taškai
Vairavimo s ąlygos rodomos 5 etapais ir suskirstytos į 3 kategorijas:
prad ėjimas važiuoti, važiavimas ir sustojimas. Rezultatas rodomas kiekvien ą
kart ą sustabdžius automobil į. (Kiekvieną kartą kai didinamas automobilio
greitis, paskutinis rodomas rezultatas nustatomas iš naujo. Sukaupti balai
neskaič iuojami.)
Ekologiškas važiavimas
Rodo ekologinio važiavimo lyg į, apskai čiuot ą pagal grei čio didinim ą,
prad ėjus važiuoti.
Ekologiškas sustabdymas
Rodo ekologin į lygį , apskai čiuot ą nuo akceleratoriaus pedalo atleidimo iki
automobilio sustabdymo. Eko taškai
Pateikia ekologiško prad ėjimo važiuoti,
ekol ogiško

važiavimo ir ekologiško
stabdymo duomen ų suvestines.
Ekologiškas pradė jimas važiuoti
Rodo ekologinio važiavimo lyg į,
apskaič iuotą pagal grei čio didinimo
laipsn į, prad ėjus važiuoti.
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 141 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1422. Prietaisų skydelis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Jei akceleratoriaus pedalas nepaspaustas, pavyzdžiui, kai automobiliui važiuojant
įjungta grei čio valdymo sistema (jei yra), arba dinamin ė radarin ė pastovaus grei čio
palaikymo sistema (jei yra), nuvažiuoto atstumo metu sukaupti Eko taškai
neį traukiami.
Ekologiško važiavimo įvertinimas skiriasi priklausomai nuo vairavimo s ąlyg ų ir
aplinkos veiksni ų. Ekologiško važiavimo bal ų skai čiavimas gali b ūti nesusij ęs su
degal ų s ąnaudomis.
Ekologiško važiavimo bal ų skai čiavimas gali neveikti esant toliau išvardintoms
s ą lygoms.
●Jei automobilio greitis yra 130 km/val. arba didesnis.
●Jei pavarų svirtelė yra kitoje nei D padė tyje (automobiliuose su automatine
transmisija).
●Jei naudojamas vairarač io pavarų perjungimo jungiklis (automobiliuose su vairara čio
jungikliu).
●Jei priekini ų varan čių jų ratų valdymo jungiklis yra L4 padė tyje. (Jei yra)
●Jei veikia važiavimo į pakalnę pagalbos sistema. (Jei yra)
●Jei automobilis veikia galios režimu. (Jei yra)
■Taupymas važiuojant ekologišku b ūdu
Rodomas degal ų s ąnaudų palyginimas, vidutin ės degal ų s ąnaudos po
nustatymo atnaujinimo ir sunaudot ų degal ų kaina.
• Funkcij ą galima perjungti spaudžiant ilgiau nei 1 sekund ę, kai ekrane rodomos
vidutin ės degal ų s ąnaudos po nustatymo iš naujo.
• Vadovaukit ės vidutin ėmis rodomomis degal ų s ąnaudomis kaip nuoroda.
Taupymas / degalų sąnaudos
Rodomas galimas degal ų s ąnaud ų taupymas jei nustatytas degal ų s ąnaud ų
palyginimas ir faktin ės degal ų s ąnaudos, o degal ų s ąnaud ų palyginimas nenustatytas.
Vadovaukit ės rodomu degal ų s ąnaud ų taupymu kaip nuoroda. Priklausomai nuo degal ų
papildymo b ūdų, važiavimo są lygų ir aplinkos veiksni ų, rodomos degal ų s ąnaudos gali
skirtis nuo faktini ų degal ų s ąnaud ų, o kai kuriais atvejais degal ų s ąnaudos ir sutaupytos
sumos gali b ūti nesusijusios su ekologiško važiavimo į vertinimu.
■Taupymo važiuojant ekologišku būdu nustatymas
Degalų kainos ir degal ų s ąnaud ų palyginimo nustatymus galima nustatyti nustatym ų
ekrane. Automobiliui stovint matuoklio jungikliais pasirinkite ir paspauskite , tada
pasirinkite Eco Saving ir paspauskite .
Degal
ų s ąnaud ų palyginimas
Rodo nustatytas degal ų s ąnaudas, lyginamas
su faktin ėmis degal ų s ąnaudomis.
Vidutin ės degal ų s ąnaudos nusta čius iš naujo
Rodomos vidutinė s degalų s ąnaudos po
paskutinio funkcijos perjungimo.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 142 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1432. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
AdBlue™ matuoklis (jei yra)
Rodo bake likus į AdBlue™ kiek į.
■ Nustatym ų ekrano automatiškas išjungimas
Toliau nurodytose situacijose nustatym ų ekranas, kuriame nustatymus galima
pakeisti matuoklio valdymo jungikliais, išsijungs automatiškai.
● Jei rodant duomenis nustatym ų ekrane pasirodo įsp ėjamoji žinut ė.
● Kai automobilis pajuda rodant nustatym ų ekran ą.
■ Atjungiant ir prijungiant akumuliatoriaus gnybtus
Važiavimo informacijos duomenys ir nustatymai bus nustatyti iš naujo.
■ Skyst ųjų kristal ų ekranas
Ekrane gali pasirodyti mažos d ėmel ės arba šviesos taškeliai. Šis reiškinys
yra b ūdingas skyst ųjų kristal ų ekranams ir nereiškia gedimo – galite juo
naudotis toliau. Pilnas
Tu š
čias
ĮSP ĖJIMAS
■Vairuojant naudokit ės atsargiai
● Jei važiuodami naudojat ės informacijos ekranu, atkreipkite ypating ą
d ėmes į į aplinkos aplink automobil į saugum ą.
● Važiuodami vis ą laik ą neži ūrė kite į ekraną , nes galite nepastebė ti
p ėsč ių jų , kelyje esan čių objekt ų ir pan.
■ Eko taškai
Vadovaukit ės ekrane pateiktais duomenimis kaip nuoroda. Visada
važiuokite saugiai, atsižvelgdami į kelio ir eismo s ąlygas.
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 143 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1442. Prietaisų skydelis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Degal ų s ąnaudų informacija
Navigacijos sistemos arba
multimedijos sistemos ekranas
MENU (meniu) mygtukas
INFO mygtukas (jei yra)
Paveiksl ėlyje parodytas automobilis su vairu kairiojoje pus ėje.
Automobiliuose su vairu dešin ėje pus ėje šie mygtukai išd ėstyti
priešingoje pus ėje.
XNaudojantis INFO mygtuku
Paspauskite INFO mygtuk ą.
XNaudojantis MENU mygtuku
Paspauskite MENU mygtuk ą.
Menu ekrane pasirinkite Info.
: jei yra.
Degal ų s ąnaud ų informacij ą galima matyti navigacijos sistemos
arba multimedijos sistemos A
* ekrane.
*: nor ėdami patikrinti multimedijos sistemos tip ą informacijos ieškokite.
„Kaip nustatyti multimedijos sistemos tip ą“. ( 146 psl.)
1
2
3
Kelion ės informacijos arba istorijos ekrano atidarymas
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 144 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1452. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Kelion
ės informacija
Jei neatsidaro Trip information (kelionės informacijos) ekranas,
pasirinkite Trip information .
Degalų s ąnaudos per
paskutines 15 minu čių
Momentin ės degal ų s ąnaudos
Kelion ės informacijos duomen ų
perjungimas
Pasirodo History (istorija)
ekranas
Galimas nuvažiuoti atstumas
Pra ėję s laikas nuo variklio
į jungimo.
Rodomas vidutinis automobilio greitis nuo variklio įjungimo.
Vidutin ės degal ų s ąnaudos per paskutines 15 minu čių rodomos
skirtingomis spalvomis - iki variklio jungiklio įjungimo į ON pad ėtį
arba po to (automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistemos) arba į IGNITION ON padė tį (automobiliuose su
išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema). Vadovaukit ės
pateiktomis vidutin ėmis degal ų s ąnaudomis.
Pateikti vaizdai yra tik pavyzdžiai, tod ėl gali skirtis nuo reali ų
s ą lyg ų.
Degal ų s ąnaudos
1
2
3
4
5
6
7
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 145 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1462. Prietaisų skydelis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Istorija
Jei neatsidaro istorijos ekranas, pasirinkite
History.
Mažiausios degal ų s ąnaudos
praeityje
V ėliausios degal ų s ąnaudos
Degal ų s ąnaudos praeityje
Istorijos duomen ų atnaujinimas
Paskutini ų degal ų s ąnaud ų
duomenų atnaujinimas
Atsidaro su važiavimu susijusios informacijos Trip information ekranas.
Vidutini ų degal ų s ąnaudų istorija pateikiama suskirstyta pagal spalvas,
pateikiamas degal ų s ąnaud ų vidurkis po paskutinio duomen ų perjungimo.
Vadovaukit ės pateiktomis vidutin ėmis degal ų s ąnaudomis.
Pateikti vaizdai yra tik pavyzdžiai, tod ėl gali skirtis nuo reali ų s ąlyg ų.
■ Multimedijos sistemos tipo nustatymas
Šiose iliustracijose patikrinkite multimedijos sistemos tip ą.
■ Istorijos duomen ų atnaujinimas
Atnaujinkite naujausias degal ų s ąnaudas pasirinkdami Update (atnaujinti),
kad v ėl išmatuotum ėte dabartines degal ų s ąnaudas.
■ Duomen ų nustatymas iš naujo
Degal ų s ąnaudų duomenis galima ištrinti palie čiant Clear (trinti).
■ Galimas nuvažiuoti atstumas
Rodo didžiausi ą atstum ą, kur į galima nuvažiuoti su likusiais degalais.
Šis atstumas skai čiuojamas remiantis vidutin ėmis degal ų s ąnaudomis.
Realus atstumas gali skirtis nuo paskai čiuoto.
XA tipasXB tipas
1
2
3
4
5
6
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 146 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

147
3
Naudojimasis įrengimais
ir valdymo sistemomis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) 3-1. Informacija apie raktelius
Rakteliai ............................. 148
3-2. Dur ų atidarymas, uždarymas
ir užrakinimas
Šonin ės durys .................... 153
Prieigos skydai (tik išmaniuosiuose
modeliuos e) ..................... 159
Bagažinė ............................ 160
Išmanioji įs ė dimo ir variklio
paleidimo si stema ............ 163
3-3. S ėdyni ų nustatymas
Priekin ės s ėdyn ės.............. 170
Užpakalinė s sėdynės ......... 172
Galvos atramos.................. 175
3-4. Vairara čio ir veidrodži ų
pad ėties nustatymas
Vairas................................. 178
Vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis .......................... 180
Išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai ....................... 182
3-5. Lang ų atidarymas ir
uždarymas
Elektra valdomi langai........185
Ketvirtiniai langai (Išmanieji m odeliai)..........189
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 147 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1483-1. Informacija apie raktelius
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Rakteliai
Kartu su automobiliu pateikiami toliau nurodyti rakteliai.
XA tipas
Pagrindiniai rakteliai
Papildomas raktelis
Plokštelė su raktelio numeriu
XB tipas
Pagrindiniai rakteliai
Nuotolinio valdymo pultelio funkcija
(
149 psl.)
Papildomas raktelis
Plokštel ė su raktelio numeriu
XC tipas (automobiliuose su
išmani ąja įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema)
Elektroniniai rakteliai.
• Išmaniosios įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistemos valdymas (
163
psl.)
• Nuotolinio valdymo pultelio funkcija
(
149 psl.)
Mechaniniai rakteliai.
Plokštel ė su raktelio numeriu
Mechaniniai rakteliai (papildomi
rakteliai)
Bagažin ės atrakinimas ir užrakinimas
(
160 psl.)
Rakteliai
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 148 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1493-1. Informacija apie raktelius
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistemomis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
XAutomobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Užrakina visas duris ( 153
psl.)
Patikrinkite duris ir įsitikinkite, kad
jos gerai užrakintos.
Atrakina visas duris ( 153 psl.)
Į sijungia signalizacija
* ( 150
psl.)
*: jei yra.
XAutomobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
Užrakina visas duris ( 153
psl.)
Patikrinkite duris ir įsitikinkite, kad
jos gerai užrakintos.
Atrakina visas duris ( 153 psl.)
Išjungimas
Nor ėdami išimti raktel į paspauskite
mygtuk ą.
Sulenkimas
Raktel į įd ėkite atgal į d ėkl ę ir
paspausdami mygtuk ą paspauskite
j į į laikymo padė tį.
Nuotolinio valdymo pultelis (jei yra)
1
2
3
1
2
Pagrindinio raktelio naudojimas (B tipas)
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 149 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM