TOYOTA HILUX 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

6917-3. Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
7
Συντήρηση και φροντίδα
Περιστρέψτε και ασφαλίστε
τη βάση του λαμπτήρα.
Τοποθετήστε τον σύνδεσμο.
Ανακινήστε τη βάση του
λαμπτήρα απαλά για να ελέγξετε
εάν είναι χαλαρή, ανάψτε τα
μπροστινά φώτα ομίχλης μία
φορά και ελέγξτε οπτικά για να
βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει
διαρροή μέσω του στηρίγματος.
Όταν τοποθετείτε την επένδυση, τις βίδες και τα κλιπ του φτερού,
ακολουθήστε αντίστροφα τη διαδικασία αφαίρεσης στα βήματα
και .
5
6
7
12

6927-3. Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Q
Φώτα φρένων/πίσω φώτα, πίσω φλας, φώτα οπισθοπορείας
και πίσω φως ομίχλης (εφόσον υπάρχει) (χωρίς φώτα στοπ
LED)
Αφαιρέστε τις βίδες ασφάλι-
σης και τραβήξτε τη μονάδα
προς το πλάι για να την αφαι-
ρέσετε.
Περιστρέψτε τη βάση του
λαμπτήρα προς τα αριστερά.
Φως φρένων/πίσω φως
Πίσω φλας
Φως οπισθοπορείας ή
πίσω φως ομίχλης
Αφαιρέστε τον λαμπτήρα.
Φως φρένων/πίσω φως
Πίσω φλας
Φως οπισθοπορείας ή
πίσω φως ομίχλης
Για την τοποθέτηση, ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα αντί-
στροφα.
1
2
1
2
3
3
1
2
3
4

6937-3. Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
7
Συντήρηση και φροντίδα
QΠίσω φλας (με φώτα στοπ LED)
Αφαιρέστε τις βίδες ασφάλι-
σης και τραβήξτε τη μονάδα
προς το πλάι για να την αφαι-
ρέσετε.
Περιστρέψτε τη βάση του
λαμπτήρα προς τα αριστερά.
Αφαιρέστε τον λαμπτήρα.
Για την τοποθέτηση, ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα αντί-
στροφα.
1
2
3
4

6947-3. Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Q
Φως πινακίδας κυκλοφορίας
Αφαιρέστε τη μονάδα.
Περιστρέψτε τη βάση του
λαμπτήρα προς τα αριστερά.
Αφαιρέστε τον λαμπτήρα.
Για την τοποθέτηση, ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα αντί-
στροφα.
1
2
3
4

6957-3. Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
7
Συντήρηση και φροντίδα
QΕξωτερικά φώτα ποδιών (εφόσον υπάρχουν)
Πατήστε το επάνω μέρος του
εξωτερικού καθρέφτη για να
του δώσετε μια κλίση προς
τα πάνω και εφαρμόστε προ-
στατευτική ταινία στο κάτω
μέρος του καλύμματος του
καθρέφτη.
Εισαγάγετε 2 ίσια κατσαβίδια
τυλιγμένα με προστατευτική
ταινία και αποσυνδέστε τις
γλωττίδες πίσω από τον
καθρέφτη.
Τραβήξτε τον καθρέφτη προς το
μέρος σας αποσυνδέοντας τις 2
γλωττίδες μαζί, την ίδια στιγμή.
Να είστε προσεκτικοί ώστε να
μην σας πέσει ο καθρέφτης.
Αποσυνδέστε τη γλωττίδα
όπως φαίνεται στην εικόνα.
Αφαιρέστε το επάνω
κάλυμμα και τις βίδες.
1
2
3
4

6967-3. Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Αναδιπλώστε τον καθρέφτη
προς τα εμπρός.
Αφαιρέστε το κάτω κάλυμμα.
Αφαιρέστε τον φακό του
πλευρικού φλας.
Αφαιρέστε τη βάση του
λαμπτήρα.5
6
7
8

6977-3. Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
7
Συντήρηση και φροντίδα
Περιστρέψτε το κάλυμμα
προς τα αριστερά και αφαιρέ-
στε το.
Αφαιρέστε τον λαμπτήρα.
Αφού τοποθετήσετε τον και-
νούργιο λαμπτήρα, τοποθε-
τήστε το κάλυμμα με κίνηση
προς τα δεξιά.
Τοποθετήστε τη βάση του
λαμπτήρα.
Εισαγάγετε τις δύο δαγκάνες
(αριστερή πλευρά) ή τη δαγκάνα
(δεξιά πλευρά) στην/στις οπή/-
ές.
9
10
11
12

6987-3. Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Τοποθετήστε τον φακό του
πλευρικού φλας.
Εφαρμόστε την προεξοχή στην
οπή του φακού και ευθυγραμμί-
στε τη γωνία του φακού με την
πλάκα, όπως φαίνεται στην
εικόνα.
Τοποθετήστε το κάτω
κάλυμμα.
Επαναφέρετε τον καθρέφτη
στην αρχική του θέση.
Τοποθετήστε τις βίδες και το
επάνω κάλυμμα.
13
14
15
16

6997-3. Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
7
Συντήρηση και φροντίδα
Ευθυγραμμίστε τις γλωττίδες
και ασφαλίστε τον καθρέφτη
πιέζοντας τις διαγώνια αντί-
θετες μεταξύ τους γλωττίδες
ώστε να μπουν στη θέση
τους.
Βεβαιωθείτε ότι οι γλωττίδες
είναι στη θέση τους όπως φαίνε-
ται στην εικόνα και πιέστε τις
μέχρι να ακούσετε ένα κλικ.
Αν δεν ακούσετε κλικ, μην πιέ-
ζετε με το ζόρι τις γλωττίδες.
Αντίθετα, αφαιρέστε τον καθρέ-
φτη και ελέγξτε ότι οι γλωττίδες
είναι ευθυγραμμισμένες.
Q
Αντικατάσταση των ακόλουθων λαμπτήρων
Εάν κάποιο από τα φώτα που παρατίθενται παρακάτω έχει καεί,
αναθέστε την αντικατάστασή του σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a ή άλλον
αξιόπιστο επισκευαστή.
OΠροβολείς (μεγάλη/μεσαία σκάλα) (προβολείς LED)
OΜπροστινά φώτα θέσης/φώτα πορείας ημέρας (εφόσον υπάρ-
χουν) (προβολείς LED)
OΜπροστινά φλας (προβολείς LED)
OΠλευρικά
φλας
OΜπροστινά φώτα ομίχλης LED (εφόσον υπάρχουν)
OΦώτα στοπ LED
OΠίσω φώτα (φώτα στοπ LED)
OΠίσω φώτα ομίχλης (εφόσον υπάρχουν) ή φώτα οπισθοπορείας
(φώτα στοπ LED)
OΤρίτο φως φρένων (εφόσον υπάρχει)
17

7007-3. Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
QΚατά την τοποθέτηση του λαστιχένιου καλύμματος του προβολέα (προ-
βολείς αλογόνου τύπου A)
Βεβαιωθείτε ότι το λαστιχένιο κάλυμμα έχει τοποθετηθεί με ασφάλεια.
QΛυχνίες LED
Τα ακόλουθα φώτα απαρτίζονται από ένα πλήθος LED. Εάν κάποια από τις
λυχνίες LED καεί, μεταβείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της
Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a ή σε άλλον αξιόπιστο επι-
σκευαστή
για την αντικατάσταση των φώτων.
OΠροβολείς (μεγάλη/μεσαία σκάλα) (προβολείς LED)
OΜπροστινά φώτα θέσης/φώτα πορείας ημέρας (εφόσον υπάρχουν) (προβο-
λείς LED)
OΜπροστινά φλας (προβολείς LED)
OΠλευρικά φλας (στους καθρέφτες)
OΜπροστινά φώτα ομίχλης LED (εφόσον υπάρχουν)
OΦώτα στοπ LED
OΠίσω φώτα (φώτα στοπ LED)
OΠίσω φώτα ομίχλης (εφόσον υπάρχουν) ή φώτα οπισθοπορείας (φώτα
στοπ
LED)
OΤρίτο φως φρένων (εφόσον υπάρχει)
QΣυμπύκνωση υγρασίας στο εσωτερικό των φακών
Προσωρινή συμπύκνωση υγρασίας στο εσωτερικό των φακών των προβο-
λέων δεν υποδηλώνει κάποια δυσλειτουργία. Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτη-
μένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή σε
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για περισσότερες πληροφορίες στις εξής περι-
πτώσεις:
OΜεγάλες σταγόνες νερού
έχουν σχηματιστεί στο εσωτερικό των φακών.
OΝερό έχει σχηματιστεί στο εσωτερικό του προβολέα. Προσαρμόστε καλά στη θέση της την
εξωτερική περιφέρεια του λαστιχένιου
καλύμματος.
Φορέστε το λαστιχένιο κάλυμμα γύρω
από τον λαμπτήρα μέχρι να φαίνεται το
βύσμα του λαμπτήρα.
1
2