ECO mode TOYOTA HILUX 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

63799-1. Especificações Especificações do veículo*: O seu veículo Toyota sai de fábrica atestado com “Toyota Genuine Trans-fer Gear oil LF””. Utilize o óleo aprovado pela Toyota “Toyota GenuineTransfer Gear oil LF”” ou um óleo de qualidade equivalente que cumpracom as especificações acima referidas. Para mais informações, por favorcontacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-zado ou qualquer reparador da sua confiança.*1: O seu veículo Toyota sai de fábrica atestado com “Toyota Genuine Diffe-rential Gear Oil””. Utilize o óleo aprovado pela Toyota “Toyota Genuine Dif-ferential Gear Oil”” ou um óleo de qualidade equivalente que cumpra comas especificações acima referidas. Para mais informações, por favor con-tacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizadoou qualquer reparador da sua confiança.*2: Modelos fabricados na Tailândia*4*3: Modelos fabricados em África do Sul*4*4: Consulte “Verificar o modelo do seu veículo” se não tiver certeza qual omodelo do seu veículo. (P. 12)Caixa de transferências (modelos 4WD)Capacidade de óleo1.0 LTipo de óleo*Toyota Genuine Transfer Gear oil LF ouequivalenteViscosidade recomendada doóleo SAE 75WDiferencialCapaci-dade doóleoÀ frente(mode-los4WD)Sem A.D.D.1.45 LCom A.D.D.1.60 L AtrásSem sistema debloqueio do diferen-cial traseiro3.65 L *23.75 L *3Com sistema debloqueio do diferen-cial traseiro3.60 LTipo de óleo*1 e viscosidadeToyota Genuine Differential gear oilLT 75W-85 GL-5 ou equivalenteEmbraiagem (veículos com caixa de velocidades manual)Folga livre do pedal 5  15 mmTipo de fluidoSAE J1703 ou FMVSS No.116 DOT 3 ou SAE J1704 ou FMVSS No.116 DOT 4

6409-1. EspecificaçõesPneus de 17 polegadas (tipo B)*: Consulte “Verificar o modelo do seu veículo” se não tiver certeza qual omodelo do seu veículo. (P. 12)Medida do pneu265/65R17 112SPressão dos pneus (pressão recomendada dos pneus a frio) Roda dafrente (sem carga)kPa (kgf/cm2 oubar, psi)Roda dafrente (com carga) kPa (kgf/cm2 oubar, psi)Roda tra-seira(sem carga) kPa (kgf/cm2 ou bar, psi)Roda tra-seira(com carga) kPa (kgf/cm2 ou bar, psi)Exceto para oCazaquistão,e excetomodelos paradestino decódigo modeloW*200 (2.0, 29)230 (2.3, 33)200 (2.0, 29)250 (2.5, 36)Para o Caza-quistão, e paramodelos paradestino decódigo modeloW*230 (2.3, 33)230 (2.3, 33)230 (2.3, 33)250 (2.5, 36)Medida da jante17  7 1/2JBinário de apertodas porcas dasrodas105 N•m (10.7 kgf•m, 77 ft•lbf)

64199-1. Especificações Especificações do veículoPneus de 18 polegadas*: Consulte “Verificar o modelo do seu veículo” se não tiver certeza qual omodelo do seu veículo. (P. 12)Quando rebocar um atrelado (com gancho de reboque)Adicione 20.0 kPa (0,2 kgf/cm2 ou bar, 3 psi) à pressão recomendada dopneu e conduza a velocidades inferiores a 100 km/h.Medida do pneu265/60R18 110HPressão dospneus (pressãorecomendada dospneus a frio) Roda dafrente (sem carga) kPa (kgf/cm2 oubar, psi)Roda dafrente (com carga) kPa (kgf/cm2 oubar, psi)Roda tra-seira(sem carga) kPa (kgf/cm2 ou bar, psi)Roda tra-seira(com carga) kPa (kgf/cm2 ou bar, psi)Exceto para oCazaquistão,e excetomodelos paradestino decódigo modeloW*200 (2.0, 29)230 (2.3, 33)200 (2.0, 29)250 (2.5, 36)Para o Caza-quistão, e paramodelos paradestino decódigo modeloW*230 (2.3, 33)230 (2.3, 33)230 (2.3, 33)250 (2.5, 36)Medida da jante18  7 1/2JBinário de apertodas porcas dasrodas105 N•m (10.7 kgf•m, 77 ft•lbf)

674CertificadosHereby, Continental Automotive Singapore declares that the radioequipment type is in compliance with Directive 2014/53/EU. Para veículos vendidos em IsraeleCall Frequência do recetor GNSS: 1559 - 1610 Potência máxima: Fabricante: Continental Automotive Singapore Pte LtdEndereço: 80 Boon Keng Road, Continental Building Singaporte 339780Modelo: 19EU NCBOX Frequência de funcionamento (MHz):A mais recente "DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE" (DoC)está disponível no seguinte endereço:https://www.continental-homologation.com/A mais recente "DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE" (DoC)está disponível no seguinte endereço:https://www.continental-homologation.com/