TOYOTA LAND CRUISER 2012 Manual de utilizare (in Romanian)

381 3-2. Utilizarea sistemului audio
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
■Panoul de comandă
Ilustraţia de mai jos este pentru autoturismele cu volanul pe
stânga.
Poziţiile butoanelor pot fi uşor diferite la autoturismele cu volanul
pe dreapta.

Buton pentru text
Repetare redare
Selectarea unei melodii
Redare/Pauză
Redare aleatorie
PornireVo l u m
Înapoi
Buton pentru selectare meniu/melodie iPod

382 3-2. Utilizarea sistemului audio
L/C200_EE (OM60G38E)
Selectarea unui mod de redare
Apăsaţi butonul pentru a selecta modul din meniul
iPod.
Rotirea butonului duce la schimbarea modului de
redare în următoarea ordine:
„PLAYLISTS” → „ARTISTS” → „ALBUMS” → „SONGS” →
„PODCASTS” → „GENRES” → „COMPOSERS” →
„AUDIOBOOKS”
Apăsaţi butonul pentru a selecta modul de redare
dorit.
PASUL1
2PASUL
3PASUL

383 3-2. Utilizarea sistemului audio
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)■Lista modurilor de redare
■Selectarea unei liste
Rotiţi pentru afişarea primei liste de selecţie.
Apăsaţi pentru selectarea elementului dorit.
Apăsarea butonului modifică a doua listă de selecţie.
Repetaţi aceeaşi procedură pentru selectarea numelui
melodiei dorite.
Pentru a reveni la lista de selecţie, selectaţi „GO BACK” sau apăsaţi
().
Mod de
redarePrima
selecţieA doua
selecţieA treia
selecţieA patra
selecţie
„PLAYLISTS”
(liste de
redare)Selectare
liste de
redareSelectare
melodii--
„ARTISTS”Selectare
artiştiSelectare
albumeSelectare
melodii-
„ALBUMS”
(albume)Selectare
albumeSelectare
melodii--
„SONGS”
(melodii)Selectare
melodii---
„PODCASTS”
(podcast-uri)Selectare
albumeSelectare
melodii--
„GENRES”Selectare
genSelectare
artiştiSelectare
albumeSelectare
melodii
„COMPOSERS”Selectare
compozitoriSelectare
albumeSelectare
melodii-
„AUDIOBOOKS”Selectare
melodii---
PASUL1
2PASUL
3PASUL

384 3-2. Utilizarea sistemului audio
L/C200_EE (OM60G38E)
Selectarea melodiilor
Rotiţi butonul sau apăsaţi „∧” sau „∨” de pe
pentru a selecta melodia dorită.
Redarea şi întreruperea melodiilor
Pentru a reda sau opri o melodie, apăsaţi pe .
Derularea rapidă înainte şi înapoi a melodiilor
Pentru a derula rapid înainte sau înapoi, ţineţi apăsat „
∧” sau „∨” de
pe până când auziţi un bip.
Redarea aleatorie
■Redarea melodiilor de pe o listă sau album în ordine aleatorie
Apăsaţi butonul (RAND).
Pentru anulare, apăsaţi din nou pe (RAND).
■Redarea melodiilor de pe toate listele sau albumele, în ordine
aleatorie
Ţineţi apăsat butonul (RAND) până când auziţi un bip.
Pentru anulare, apăsaţi din nou (RAND).
Repetare redare
Apăsaţi butonul (RPT).
Pentru anulare, apăsaţi din nou pe (RPT).

385 3-2. Utilizarea sistemului audio
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Modificarea displayului
Apăsaţi butonul .
De fiecare dată când este apăsat butonul, displayul se modifică în ordinea
următoare:
Timp scurs → Titlu album → Titlu piesă → Nume artist
Reglarea calităţii sunetului şi a balansului volumului
Apăsaţi butonul pentru a introduce modul din meniul
iPod.
Apăsarea pe modifică modurile sunetului. (→P. 396)
■Despre iPod
●Apple nu este responsabil de utilizarea acestui dispozitiv sau de
conformitatea acestuia în privinţa standardelor de siguranţă şi de
reglementare.
●iPod este marcă comercială a Apple Inc., înregistrată în S.U.A. şi alte
ţări.
■Funcţiile iPod
●Când un iPod este conectat şi sursa audio comută în modul iPod, atunci
iPod-ul va relua redarea din acelaşi punct în care a fost utilizat ultima
dată.
●În funcţie de tipul de iPod conectat la sistem, este posibil ca anumite
funcţii să nu fie disponibile. Deconectarea şi apoi reconectarea
dispozitivului poate rezolva anumite disfuncţionalităţi.
PASUL1
2PASUL

386 3-2. Utilizarea sistemului audio
L/C200_EE (OM60G38E)
■Probleme legate de iPod
Pentru a rezolva majoritatea problemelor întâlnite la utilizarea unui iPod,
deconectaţi iPod-ul de la conexiunea iPod a autoturismului şi resetaţi-l.
Pentru instrucţiuni privind resetarea unui iPod, consultaţi Manualul de
utilizare iPod.
■Display
→P. 369
■Mesajele de eroare
„ERROR”: Acest mesaj indică o problemă la iPod sau la conexiunile sale.
„NO MUSIC” (lipsă fişier audio): Acest mesaj indică faptul că nu există date
muzicale în iPod.
„EMPTY”: Acest mesaj indică selectarea unei liste de redare goale.
„UPDATE”: Acest mesaj indică faptul că versiunea de iPod nu este
compatibilă. Actualizaţi software-ul de iPod la ultima versiune.
■Modele compatibile
În funcţie de diferenţele dintre modele sau autoturismele de software etc.,
unele modele listate mai sus pot fi incompatibile cu sistemul.
Modelele de iPod din generaţia 4 şi cele anterioare nu sunt compatibile cu
acest sistem.
iPhone, iPod mini, iPod shuffle şi iPod photo nu sunt compatibile cu acest
sistem.
Opţiunile cu referire la standarde şi limitări sunt următoarele:
●Numărul maxim de liste din dispozitiv: 9999
●Numărul maxim de melodii din dispozitiv: 65535
●Numărul maxim de melodii per listă: 65535
ModelGeneraţieVersiune software
iPodGeneraţia 5Ver. 1.2.0 sau
superioară
iPod nano
Generaţia 1Ver. 1.3.0 sau
superioară
Generaţia 2Ver. 1.1.2 sau
superioară
Generaţia 3Ver. 1.0.0 sau
superioară
iPod touchGeneraţia 1Ver. 1.1.0 sau
superioară

387 3-2. Utilizarea sistemului audio
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
AT E NŢIE
■În timpul deplasării
Nu conectaţi un iPod şi nu acţionaţi butoanele.
NOTĂ
■Pentru a preveni deteriorarea iPod-ului
●Nu lăsaţi iPod-ul în autoturism. Temperatura din interiorul autoturismului
poate deveni ridicată, cauzând deteriorarea playerului.
●Nu apăsaţi şi nu aplicaţi presiune inutilă pe iPod în timp ce este conectat,
deoarece puteţi cauza deteriorarea acestuia sau a terminalului acestuia.
●Nu introduceţi obiecte străine în port, deoarece astfel puteţi cauza
deteriorarea iPod-ului sau a terminalului.

388
3-2. Utilizarea sistemului audio
L/C200_EE (OM60G38E)
Folosirea unui dispozitiv de memorie USB∗
∗: Dacă există în dotare
Conectarea unui dispozitiv de memorie USB vă permite să savuraţi
muzica de la difuzoarele autoturismului.
■Conectarea unui dispozitiv de memorie USB
Deschideţi capacul şi
conectaţi un dispozitiv de
memorie USB.
Activaţi alimentarea memoriei
USB dacă nu este deja
activată.
Apăsaţi butonul .
PASUL1
2PASUL

389 3-2. Utilizarea sistemului audio
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
■Panoul de comandă
Ilustraţia de mai jos este pentru autoturismele cu volanul pe
stânga.
Poziţiile butoanelor pot fi uşor diferite la autoturismele cu volanul
pe dreapta.

Buton pentru text
Repetare redare
Selectarea unui fişier
Redare/Pauză
Redare aleatorie
PornireVo l u m
Înapoi
Buton pentru selectarea fişierului

390 3-2. Utilizarea sistemului audio
L/C200_EE (OM60G38E)
Selectarea unui folder
■Selectarea treptată a folderelor
Apăsaţi (∧) sau (∨) pentru a selecta folderul dorit.
■Revenirea la primul folder
Ţineţi apăsat butonul (∨) până auziţi un bip.
Selectarea fişierelor
Rotiţi butonul sau apăsaţi „∧” sau „∨” de pe
pentru a selecta fişierul dorit.
Redarea şi oprirea fişierelor
Pentru a reda sau opri un fişier, apăsaţi pe .
Derularea rapidă înainte şi înapoi a fişierelor
Pentru a derula rapid înainte sau înapoi, ţineţi apăsat „
∧” sau „∨” de
pe până când auziţi un bip.