TOYOTA LAND CRUISER 2012 Manual de utilizare (in Romanian)

411 3-3. Utilizarea sistemului audio Bluetooth
®
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Selectarea unui album
Pentru a selecta albumul dorit, apăsaţi (∨) sau (∧).
Selectarea pieselor
Apăsaţi „∧„ sau „∨” pe butonul pentru a selecta
piesa dorită.
Redarea şi oprirea pieselor
Pentru a reda sau întrerupe o piesă, apăsaţi pe .
Derularea rapidă înainte şi înapoi a pieselor
Pentru a derula rapid înainte sau înapoi, ţineţi apăsat „
∧” sau „∨” de
pe până când auziţi un bip.
Redare aleatorie
Apăsaţi butonul (RAND).
Pentru anulare, apăsaţi din nou pe (RAND).
Repetare redare
Apăsaţi butonul (RPT).
Pentru anulare, apăsaţi din nou pe (RPT).

412 3-3. Utilizarea sistemului audio Bluetooth
®
L/C200_EE (OM60G38E)
Modificarea displayului
Apăsaţi butonul .
De fiecare dată când este apăsat butonul, displayul se modifică în ordinea
următoare: Timp scurs → Titlu album → Titlu piesă → Nume artist
Utilizarea comenzilor audio de pe volan
→P. 399
Funcţiile sistemului audio Bluetooth®
În funcţie de tipul de player portabil conectat la sistem, este posibil ca
anumite funcţii să nu fie disponibile.
Display
→P. 369
Mesajele de eroare
„Memory Error” (eroare de memorie): Acest mesaj indică o problemă în
sistem.

413
3-3. Utilizarea sistemului audio Bluetooth®
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Setarea unui player por tabil Bluetooth® activat
Înregistrarea unui player audio portabil în sistemul audio Bluetooth®
permite funcţionarea sistemului. Pentru playerele portabile
înregistrate se pot utiliza următoarele funcţii:
Funcţii şi proceduri de operare
Pentru a introduce meniul pentru fiecare funcţie, parcurgeţi etapele
de mai jos.
Apăsaţi pe , pentru a selecta „BT•A MENU” sau
apăsaţi butonul pentru telefon deschis şi selectaţi „Setup”
utilizând .
Selectaţi „BT•A Setup” utilizând .
Selectaţi unul din următoarele elemente cu :
●Înregistrarea unui player portabil
„Pair Audio” (sincronizare dispozitiv audio)
●Selectarea unui player portabil pentru utilizare
„Select Audio” (selectare dispozitiv audio)
●Modificarea unui nume înregistrat al unui player portabil
„Change Name” (modificare nume)
●Listarea playerelor portabile înregistrate
„List Audios” (listare audio)
●Schimbarea codului de acces
„Set Passkey” (setare cod de acces)
●Ştergerea unui player portabil înregistrat
„Delete Audio” (ştergere sisteme audio)
PASUL1
2PASUL
3PASUL

414 3-3. Utilizarea sistemului audio Bluetooth
®
L/C200_EE (OM60G38E)
Înregistrarea unui player portabil
Selectaţi „Pair Audio” (sincronizare dispozitiv audio) cu şi
urmaţi procedura de înregistrare a unui player portabil. (→P. 408)
Selectarea unui player portabil pentru utilizare
Selectaţi „Select Audio” (selectare dispozitiv audio) utilizând
.
Selectaţi playerul portabil pentru utilizare folosind .
Selectaţi „From Car” (din maşină) sau „From Audio” (din
audio) utilizând .
Dacă este selectat „From Car”, playerul portabil se va conecta
automat ori de câte ori butonul „Start & Stop” este fie în modul
ACCESSORY, fie în IGNITION ON.
PASUL1
2PASUL
3PASUL

415 3-3. Utilizarea sistemului audio Bluetooth
®
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Modificarea unui nume înregistrat al unui player portabil
Selectaţi „Change Name” (modificare nume) cu .
Selectaţi numele playerului portabil pe care doriţi să-l
modificaţi utilizând .
Selectaţi „Record Name” (înregistrare nume) utilizând
şi pronunţaţi numele pentru a fi înregistrat după bip.
Numele de înregistrat va fi repetat cu voce tare.
Selectaţi „Confirm” (confirmare) utilizând .
Listarea playerelor portabile înregistrate
Selectaţi „List Audios” (listare dispozitive audio) utilizând .
Lista playerelor portabile înregistrate va fi citită cu voce tare.
La finalizarea listării, sistemul revine la „BT•A Setup”. (setare
Bluetooth A).
PASUL1
2PASUL
3PASUL
4PASUL

416 3-3. Utilizarea sistemului audio Bluetooth
®
L/C200_EE (OM60G38E)
Schimbarea codului de acces
Selectaţi „Select Passkey” (selectare cod de acces) utilizând .
Selectaţi un număr cu 4 până la 8 cifre utilizând .
Se va introduce 1 singură cifră odată.
După ce a fost introdus întregul număr de înregistrat,
reapăsaţi .
Dacă numărul de înregistrat are 8 cifre, apăsarea butonului nu este
necesară.
Ştergerea playerului portabil înregistrat
Selectaţi „Delete Audio” (ştergere dispozitiv audio) utilizând .
Selectaţi numele playerului portabil pe care doriţi să-l ştergeţi
utilizând .
Dacă playerul portabil care trebuie şters este sincronizat cu un
telefon Bluetooth
®, înregistrarea telefonului mobil poate fi ştearsă
simultan.
Când este afişat „Del Phone?” (ştergere telefon) selectaţi
„Yes” sau „No” utilizând . (Telefon cu Bluetooth
® →P.
421)
■Numărul playerelor portabile care pot fi înregistrate
În sistem pot fi înregistrate până la 2 playere portabile.
PASUL1
2PASUL
3PASUL
PASUL1
2PASUL
3PASUL

417
3-3. Utilizarea sistemului audio Bluetooth®
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Setarea sistemului audio Bluetooth®
■Elemente de setare a sistemului şi proceduri de operare
Pentru a introduce meniul fiecărei setări, parcurgeţi etapele de mai
jos.
Apăsaţi pe , pentru a selecta „BT•A MENU” sau
apăsaţi butonul pentru telefon deschis şi selectaţi „Setup”
utilizând .
Selectaţi „System Setup” (setare sistem) cu .
Selectaţi unul din următoarele elemente cu :
●Setarea volumului ghidării vocale
„Guidance Vol” (volum ghidare) (→P. 440)
●Afişarea adresei şi numelui dispozitivului Bluetooth
®
„Device Name” (nume dispozitiv) (→P. 440)
●Iniţializarea sistemului
„Initialize” (→P. 440)
PASUL1
2PASUL
3PASUL

418
L/C200_EE (OM60G38E)
3-4. Utilizarea sistemului hands-free (pentru telefonul mobil)
Sistem hands-free (pentru telefonul mobil)∗
∗: Dacă există în dotare
Sistemul hands-free este o funcţie care vă permite să folosiţi telefonul
mobil fără să-l atingeţi.
Acest sistem este compatibil cu telefoanele cu Bluetooth
®. Bluetooth®
este un sistem wireless de date care permite conectarea telefonului
mobil la sistemul hands-free şi efectuarea/recepţionarea apelurilor.
Autoturisme cu sistem de navigaţie
Consultaţi „Manualul de utilizare al sistemului de navigaţie”.
Autoturisme fără sistem de navigaţie
■Ghid rapid pentru sistemul hands-free
Setarea telefonului mobil. (→P. 426)
Adăugare intrare în agenda telefonică. (Se pot salva până la
20 de nume) (
→P. 442)
Apelare prin introducerea unui nume. (
→P. 431)
PASUL1
2PASUL
3PASUL

419 3-4. Utilizarea sistemului hands-free (pentru telefonul mobil)
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
TitluPagina
Utilizarea sistemului hands-free
■Prima utilizare a sistemului hands-freeP. 423
Efectuarea unui apel
■Efectuarea unui apel
• Apelarea prin introducerea unui nume
• Apelare rapidă
• Reapelarea
• Apelarea înapoi
■Primirea unui apel
• Acceptarea unui apel
• Respingerea unui apel
■Transferarea unui apel
■Utilizarea memoriei istoric apeluri
• Apelarea
• Salvarea datelor în agenda telefonică
•Ştergerea
P. 430
Setarea telefonului mobil
■Funcţii şi proceduri de operareP. 434
Siguranţa şi setarea sistemului
■Setarea elementelor de securitate şi procedurile de
operare
■Elementele de setare a sistemului şi procedurile
de operare
P. 438
Utilizarea agendei telefonice
■Adăugarea unui nou număr de telefon
■Modificarea unui nume înregistrat în agenda telefonică
■Listarea datelor înregistrate
■Setarea apelării rapide
■Ştergerea unui nume înregistrat
■Ştergere apel rapid
P. 442

420 3-4. Utilizarea sistemului hands-free (pentru telefonul mobil)
L/C200_EE (OM60G38E)
■Situaţii în care sistemul nu va funcţiona
●Dacă folosiţi un telefon mobil care nu este compatibil cu sistemul Bluetooth®
●Dacă telefonul mobil este închis
●Dacă sunteţi în afara zonei de acoperire
●Dacă telefonul mobil nu este conectat
●Dacă bateria telefonului mobil este descărcată
●Dacă telefonul celular se află în spatele scaunului sau în torpedo sau în
compartimentul de depozitare din consolă
●Dacă un obiect metalic atinge sau acoperă telefonul
■Când utilizaţi sistemul hands-free
●La efectuarea unui apel, sistemul audio şi ghidarea vocală trec în modul
silenţios.
●Dacă ambii parteneri de discuţie vorbesc în acelaşi timp, este dificil de auzit.
●Dacă volumul apelului primit este prea mare, se va auzi un ecou.
●Încercaţi pe cât posibil să staţi cu faţa spre microfon atunci când vorbiţi.
●În următoarele situaţii este posibil să nu auziţi bine ce spune interlocutorul:
• Când conduceţi pe drumuri neasfaltate
• Când conduceţi cu viteză mare
• Când geamul este deschis
• Când aerul condiţionat este direcţionat spre microfon
• Când aerul condiţionat este setat la maxim