TOYOTA LAND CRUISER 2015 Betriebsanleitungen (in German)

3914-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
LC200_OM_OM60M97M_(EM)■
Einparkvorgang
Liegt die Parklücke in der entgegengesetzten Richtung wie die Parklücke,
die im nachfolgend beschriebenen Einparkvorgang verwendet wird, müs-
sen die Lenkrichtungen vertauscht werden.
Schalten Sie den Schalt-/W ählhebel in Stellung “R”.
Setzen Sie zurück, bis die Hilfs-
linie der Einparkhilfe auf den
Rand der linken Begrenzungsli-
nie der Parklücke trifft. Hilfslinie der Einparkhilfe
Begrenzungslinie der Parklü-
cke
Drehen Sie das Lenkrad bis zum Anschlag nach rechts und setzen Sie
langsam zurück.
Sobald sich das Fahrzeug parallel zur Parklücke befindet, bringen Sie
das Lenkrad in Geradeausstellung und setzen Sie langsam zurück, bis
sich das Fahrzeug vollständig in der Parklücke befindet.
Halten Sie das Fahrzeug in einer geeigneten Position an und beenden
Sie den Einparkvorgang.
1
2
1
2
3
4
5

3924-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
LC200_OM_OM60M97M_(EM)■
Ablauf der Fahrzeugbewegung
Ca. 1 m
Halten Sie das Fahrzeug parallel zur Straße an und wahren Sie einen
Abstand von etwa 1 m zwischen Ihrem Fahrzeug und dem geparkten
Fahrzeug (Schritt unter “Einparkvorgang”).
Setzen Sie zurück, bis die schwarz-gelbe Fähnchenstange knapp hinter
dem Heck des geparkten Fahrzeugs steht. Halten Sie das Fahrzeug
dann an (Schritt unter “Einparkvorgang”).
Drehen Sie bei stehendem Fahrzeug das Lenkrad, bis der blaue Rahmen mit
der gewünschten Parklücke übereinstimmt, und setzen Sie zurück, während Sie
das Lenkrad in dieser Stellung halten (Schritt unter “Einparkvorgang”).
Eine gekrümmte blaue Linie wird angezeigt. Halten Sie das Lenkrad in
dieser Stellung und setzen Sie zurü ck, bis die gekrümmte blaue Linie
auf die rechte Ecke der Parklücke trifft (Schritt unter “Einparkvor-
gang”).
Wenn sie die rechte Ecke der Parklücke erreicht hat, drehen Sie das
Lenkrad bis zum Anschlag in die entgegengesetzte Richtung (Schritt
unter “Einparkvorgang”).
Halten Sie das Lenkrad in dieser Stellung, überprüfen Sie die Umge-
bung, blicken Sie in die Rückspiegel und verwenden Sie dann beim
Zurücksetzen die Hilfslinien für die Entfernung als Anhaltspunkte
(Schritt unter “Einparkvorgang”).
Paralleles Einparken
1
2
1
3
4
5
4
7
5
8
6
9

3934-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Wenn sich das Fahrzeug ungefähr in der gewünschten Parkposition
befindet, ist die Parallel-Einparkhilfe abgeschlossen (Schritt unter
“Einparkvorgang”).
■Einparkvorgang
Das folgende Beispiel beschreibt das Vorgehen beim Einparken in eine
Parklücke auf der rechten Seite. Zum Einparken in eine Parklücke auf der
linken Seite ersetzen Sie in allen Schritten rechts durch links und umge-
kehrt.Halten Sie das Fahrzeug in der unten beschriebenen Position an und
bringen Sie das Lenkrad in Geradeausstellung.
Ungefähr eine halbe Fahr-
zeuglänge
Gewünschte Parkposition
Ca. 1 m
Geparktes Fahrzeug
Ihr Fahrzeug
Eine Position, in der sich Ihr
Fahrzeug parallel zur Straße
(oder zum Straßenrand) befindet
und in der der Abstand zwischen
Ihrem Fahrzeug und dem
geparkten Fahrzeug etwa 1 m
beträgt
Eine Position, in der Sie eine
halbe Wagenlänge vor dem
geparkten Fahrzeug stehen
Schalten Sie den Schalt-/W ählhebel in Stellung “R”.
Stellen Sie sicher, dass der Monitor den Bereich hinter den Hinterreifen
des geparkten Fahrzeugs anzeigt, und wählen Sie .
Wenn der Bereich nicht angezeigt wird, fahren Sie ein Stück vorwärts.
7
10
1
1
2
3
4
5
2
3

3944-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Setzen Sie mit dem Lenkrad in Geradeausstellung langsam so weit
zurück, bis die schwarz-gelbe Fähnchenstange knapp hinter dem Heck
des geparkten Fahrzeugs steht. Halten Sie das Fahrzeug dann an.Schwarz-gelbe Fähnchen-
stange
Setzen Sie das Fahrzeug bis
hierhin zurück4
1
2

3954-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Drehen Sie bei stehendem Fahrzeug das Lenkrad, bis der blaue Rah-
men mit der gewünschten Parklücke übereinstimmt.Blauer Rahmen
Schwarz-gelbe Fähnchen-
stange
Verlängerungslinie
Wenn die Verlängerungslinie des
blauen Rahmens angezeigt wird,
ist die Parallel-Einparkhilfe ein-
satzbereit.
Drehen Sie das Lenkrad nach
rechts
Schwarz-gelbe Fähnchen-
stange
Blauer Rahmen
Halten Sie das Lenkrad in dieser Stellung und setzen Sie zurück.
Achten Sie beim Zurücksetzen darauf, keine Hindernisse mit der vorderen rech-
ten Ecke Ihres Fahrzeugs zu streifen. Setzen Sie das Fahrzeug langsam zurück.
5
1
2
3
4
5
6
6

3964-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Auf dem Bildschirm wird eine gekrümmte blaue Linie angezeigt. Halten
Sie das Lenkrad in der augenblicklichen Stellung und setzen Sie lang-
sam zurück. Halten Sie an, wenn die gekrümmte blaue Linie auf die
Ecke der gewünschten Parklücke trifft.Gekrümmte blaue Linie
Halten Sie das Lenkrad in
dieser Stellung und setzen
Sie langsam zurück
Gekrümmte blaue Linie
Hier trifft die gekrümmte
blaue Linie auf die Ecke
Wenn Sie zu schnell zurückset-
zen, können Sie die Synchroni-
sation mit der Parallel-
Einparkhilfe verlieren.
7
1
2
3
4

3974-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Drehen Sie das Lenkrad bei stehendem Fahrzeug bis zum Anschlag
nach links.
Schlagen Sie das Lenkrad nur bei stehendem Fahrzeug ein.
Wenn der Bildschirm wechselt, halten Sie das Lenkrad in der augen-
blicklichen Stellung und setzen Sie zurück.
Achten Sie beim Zurücksetzen darauf, keine Hindernisse mit der vorderen rech-
ten Ecke Ihres Fahrzeugs zu streifen. Setzen Sie das Fahrzeug langsam zurück.
Wenn sich das Fahrzeug parallel zur Straße oder zur Bordsteinkante
befindet, bringen Sie das Lenkrad in Geradeausstellung.
Sehen Sie sich um und blicken Sie dabei auch in die Rückspiegel. Set-
zen Sie dann zurück, wobei Sie die Hilfslinien für die Entfernung als
Anhaltspunkte verwenden, und halten Sie an.
Wenn sich das Fahrzeug ungefähr in der gewünschten Parkposition befindet, ist
die Parallel-Einparkhilfe abgeschlossen.
●Informationen zum Modus Parallel-Einparkhilfe
• Es besteht die Möglichkeit, dass beim Zurücksetzen mit sehr gerin- ger Geschwindigkeit keine Parallel-Einparkhilfe gegeben wird.
• Wenn die Heckklappe beim Einparken mit der Parallel-Einparkhilfe
geöffnet wird, wird die Parallel-Einparkhilfe unterbrochen und ausge-
schaltet. Halten Sie das Fahrzeug an, schalten Sie den Schalt-/Wähl-
hebel aus der Stellung “R” und beginnen Sie den Vorgang erneut ab
Schritt .
● Abbrechen der Parallel-Einparkhilfe
Wählen Sie .
●Fahrzeuge mit Toyota-Einparkhilfesensor
Wenn der Toyota-Einparkhilfesensor einen Gegenstand erfasst, wäh-
rend Sie in eine Parklücke auf der linken Seite einzuparken versuchen,
könnte die schwarz-gelbe Fähnchenstange durch die Anzeige des
Toyota-Einparkhilfesensors verdeckt werden. Schalten Sie in diesem
Fall den Schalter für den Toyota-Einparkhilfesensor aus ( →S. 363) und
setzen Sie den Vorgang fort. Prüfen Sie dabei die Sicherheit der Umge-
bung, indem Sie sich wiederholt gründlich umsehen und in die Spiegel
blicken. Schalten Sie den Schalter anschließend wieder ein.
8
9
10
1

3984-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
●Wenn die Meldung “Das Lenkrad wurde zu weit gedreht, bitte zurück
drehen.” angezeigt wird
Das Lenkrad wurde zu weit eingeschlagen und das System kann des-
halb nicht arbeiten. Drehen Sie das Lenkrad in die Ausgangsstellung
zurück.
Wenn die Meldung angezeigt wird, bevor sich der Rahmen über der
gewünschten Parklücke befindet, ist das Fahrzeug wahrscheinlich zu
weit von der Bordsteinkante entfernt. Stellen Sie sicher, dass der
Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dem geparkten Fahrzeug etwa
1 m beträgt.

3994-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
LC200_OM_OM60M97M_(EM)■
Annäherungsmodus
Wenn die Parklücke, in die das Fahrzeug eingeparkt werden soll, enger ist
als üblich, können Sie den Annäherungsmodus verwenden.
Normalmodus
Annäherungsmodus
Wenn der Einparkhilfemonitor im
Annäherungsmodus abgebrochen
und der Motorschalter ausgeschal-
tet wird, wird bei der nächsten Aus-
wahl der Parallel-Einparkhilfe
zunächst der Bildschirm mit dem
Straßenverkehrsordnungshinweis
angezeigt.
1
2

4004-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
●Verwenden des Annäherungsmodus
Wählen Sie im Modus Parallel-Einparkhilfe .
Bestätigen Sie die Warnung auf dem Warnbildschirm. Wenn Sie ein-
verstanden sind, wählen Sie “Ja”. Zum Abbrechen des Annäherungs-
modus wählen Sie .
Wenn das System in den Annäherungsmodus geschaltet wird, wird
die Kontrollleuchte von eingeschaltet.
Wählen Sie erneut,
um das System in den Nor-
malmodus zu schalten.
1
2
3