TOYOTA LAND CRUISER 2019 Manual del propietario (in Spanish)

LC200_OM_OM60R00S_(XS)
3415-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
5
Características interiores
■Uso del modo automático
Presione .
Ajuste de la temperatura.
Para detener la operación, presione .
■
Indicador de modo automático
Si se operan los modos de ajuste de velocidad del ventilador o de flujo de
aire, se apaga el indicador de modo automático. Sin embargo, la s funcio-
nes que no están siendo operadas se mantienen en modo automátic o.
Para encender el modo individual, proceda de alguna de las siguientes
maneras:
● Presione “4-ZONE” en la pantalla de control de opciones.
● Ajuste la temperatura del lado del pasajero.
● Cambie el ajuste del aire acondicionado trasero
El indicador se enciende cuando se activa el modo individual.
Para volver al modo simultáneo, presione “4-ZONE”.
En modo simultáneo, solo puede usarse o en el lado del conduc tor
para ajustar la temperatura de todos los asientos.
Controles del aire acondicionado
Ajuste de la temperatura para el conductor y los asientos de lo s pasaje-
ros de forma separada (modo individual)
1
2

3425-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
Presione en la pantalla de
control y visualice la pantalla de con-
trol del aire acondicionado.Ajuste la temperatura (asiento tra-
sero izquierdo)
Ajuste de la velocidad del ventila-
dor
Ajuste la temperatura (asiento trasero derecho)
Seleccione para establecer el modo automático
Apague el ventilador
■Uso del modo automáticoPresione “REAR AUTO”.
El sistema del aire acondicionado se activará y las salidas de aire y la velocidad
serán establecidas de manera automática.
Presione “ ” para aumentar la temperatura y “ ” para disminuir la tem-
peratura.
Las salidas de aire para el lado derecho y para el lado izquier do pueden esta-
blecerse por separado dependiendo del ajuste de temperatura.
■
Ajuste de la temperatura
Presione “ ” (aumentar) o “ ” (disminuir).
Al accionar el interruptor cambiará al modo individual. ( P. 341)
■
Ajuste de la velocidad d el ventilador establecida
Presione (aumentar) o (disminuir).
La velocidad del ventilador aparece en la pantalla. (7 niveles)
Presione “REAR OFF” para apagar el ventilador.
■
Apagar el sistema del aire acondicionado trasero
Presione “REAR OFF”.
Cambio de la configuración del asiento trasero
1
2
3
4
5
1
2

LC200_OM_OM60R00S_(XS)
3435-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
5
Características interiores
■Cambio entre modos de aire exterior y recirculado
Presione .
El modo cambia entre los modos (modo de aire recirculado) y
(modo de aire exterior) cada vez que se presiona el botón.
■
Desempañar el parabrisas
Los desempañadores se utilizan para desempañar el parabrisas y las ven-
tanas laterales delanteras.
Presione .
Coloque el botón de modo de aire exterior/recirculado al modo d e aire exterior si
se usa el modo de aire recirculado. (Puede cambiar automáticame nte).
Para desempañar el parabrisas y las ventanas laterales más rápidamente,
aumente el caudal de aire y la temperatura.
Para volver al modo anterior, presione nuevamente
cuando el para-
brisas esté desempañado.
■
Desempañar la ventana trasera y los espejos retrovisores exteri ores
Estas funciones se utilizan para desempañar la ventana trasera y para qui-
tar gotas de lluvia, rocío y hielo de los espejos retrovisores exteriores.
Presione .
Presione el interruptor de nuevo para apagar el desempañador.
■
Filtro de micro polvo y polen
Presione en la pantalla de control.
Presione .
El modo de aire exterior cambia al modo de aire recirculado. El polen se extrae
del aire y una vez limpio, el aire fluye hacia la parte superio r del cuerpo.
Generalmente, el sistema se apaga automáticamente cuando transc urran entre
1 y 3 minutos.
Para detener la operación, presione nuevamente.
Otras funciones
1
2

3445-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
LC200_OM_OM60R00S_(XS)■
Sistema de deshielo del limpiaparabrisas (si así está equipado)
Esta función se utiliza para evitar que se acumule hielo en el
parabrisas y
en las hojas del limpiaparabrisas.
Presione en la pantalla de control.
Presione .
Presione de nuevo para apagar el sistema de deshielo.
■
Ubicación de las salidas de aire
Las salidas de aire y el volumen
del aire cambian en función del
modo de flujo de aire seleccio-
nado.
■Ajuste de la dirección del flujo de aire, apertura y cierre de las salidas
de aire
Dirija el flujo de aire hacia la izquierda, derecha, arriba o a bajo.
Gire la perilla para abrir o cerrar la ventilación.
Salidas de aire
1
2
Salidas delanterasSalidas traseras
1
2

LC200_OM_OM60R00S_(XS)
3455-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
5
Características interiores
■Uso del modo automático
La velocidad del ventilador se ajusta automáticamente de acuerd o con el ajuste de
temperatura y las condiciones del medio ambiente.
Por lo tanto, el ventilador puede detenerse por unos momentos h asta que el aire frío o
caliente esté listo para fluir inmediatamente después de que se presione .
■ Empañado de las ventanas
●Las ventanas se empañan fácilmente cuando la humedad dentro del vehículo es
alta. Activar “A/C” deshumidificará el aire de las salidas y se desempaña el parabri-
sas de forma eficaz.
● Si desactiva el botón “A/C”, las ventanas podrían empañarse más fácilmente.
● Las ventanas se empañarán si se usa el modo de aire recirculado .
■ Modo de aire exterior/recirculado
●Al conducir en caminos polvorientos como túneles o tráfico dens o, coloque el botón
de modo de aire exterior/recirculado en el modo de aire recirculado. Esto permite
evitar que el aire exterior ingrese al interior del vehículo. D urante la operación de
enfriamiento, al activar el modo de aire recirculado, también s e enfría el interior del
vehículo de forma eficaz.
● El modo de aire exterior y aire recirculado puede cambiar autom áticamente depen-
diendo de la configuración de temperatura o de la temperatura i nterior.
■ Cuando la temperatura de l aire exterior es baja
Es posible que la función de deshumidificación no funcione aunq ue se presione “A/C”.
■ Filtro de micro polvo y polen
●Para evitar que se empañen las ventanas cuando el aire exterior está frío, puede
ocurrir lo siguiente.
• El modo de aire exterior no cambia al modo de aire recirculado.
• La función de deshumidificación está activada.
• La operación se cancela después de aproximadamente 1 minuto.
● En clima lluvioso, se pueden empañar las ventanas. Presione .
● En clima extremadamente húmedo, se pueden empañar las ventanas.
● Se filtra el polen incluso si el filtro de micro polvo y polen está desactivado.

3465-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
LC200_OM_OM60R00S_(XS)■
Ventilación y olores en el aire acondicionado
●Para dejar entrar aire fresco, ajuste el sistema del aire acond icionado en el modo de
aire exterior.
● Durante su uso, es posible que ingresen y se acumulen diversos olores desde den-
tro y fuera del vehículo en el sistema del aire acondicionado. Esto puede causar la
emisión de olores desde las ventilas.
● Para reducir la aparición de posibles olores:
• Se recomienda que el sistema del aire acondicionado esté en modo de aire exte-
rior antes de apagar el vehículo.
• La sincronización de arranque del ventilador se puede demorar un corto tiempo
inmediatamente después de que el sistema del aire acondicionado arranca en
modo automático.
■ Puede operarse el desempañador de la ventana trasera y el sistema de deshielo
del limpiaparabrisas (si así está equipado) cuando
El interruptor del motor está en el modo IGNITION ON.
■ Cuando esté ence ndido el sistema de desh ielo del limpiaparabrisas (si así está
equipado)
El sistema de deshielo del limpiaparabrisas se apagará automáti camente después de
unos 15 minutos.
■ Uso del sistema de comandos de voz
Puede operarse el sistema del aire acondicionado utilizando los comandos de voz.
Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO” para cono-
cer los detalles.
■ Mientras la caja refrigerante est á encendida (si así está equipado)
No se puede apagar el sistema del aire acondicionado delantero.
■ Filtro del aire acondicionado
P. 442
■ Personalización
Puede cambiarse la configuración (p.ej. Operación del interrupt or A/C en modo auto-
mático).
(Funciones personalizables: P. 5 2 2 )

LC200_OM_OM60R00S_(XS)
3475-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
5
Características interiores
ADVERTENCIA
■Para evitar que se empañe el parabrisas
● No use durante la operación de aire frío en condiciones climát icas
extremadamente húmedas. La diferencia entre la temperatura del aire exterior y la
del parabrisas puede hacer que se empañe la superficie exterior del parabrisas y
bloquear su visión.
■ Para evitar quemaduras
● No toque la superficie de los espejos retrovisores cuando el desempañador de los
espejos retrovisores exteriores esté funcionando.
● No toque el vidrio de la parte inferior del parabrisas o al cos tado de los postes
delanteros cuando se active el sistema de deshielo del limpiapa rabrisas. (Vehícu-
los con sistema de deshielo del limpiaparabrisas)
AV I S O
■ Para evitar que se descargue la batería
Cuando el motor no esté en marcha, no deje encendido el sistema del aire acondi-
cionado más tiempo del necesario.
● No coloque ningún objeto sobre el panel de
instrumentos que pudiera obstruir las sali-
das de aire. De lo contrario, el flujo de aire
podría quedar obstruido y no permitir que
los desempañadores del parabrisas realicen
su función.

348
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
5-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
Sistema del aire acondicionado trasero
■Ajuste de la temperatura
Presione “” para aumentar la temperatura y “ ” para disminuir la tempe-
ratura en .
La temperatura para los asientos derecho e izquierdo se puede a justar por
separado.
■
Ajuste de la velocidad d el ventilador establecida
Presione “>” (aumentar) o “<” (disminuir) en .
La velocidad del ventilador aparece en la pantalla. (7 niveles)
Presione para apagar el ventilador.
Las salidas de aire y la velocidad del ventilador se regulan au tomática-
mente de acuerdo con el ajuste de temperatura.

LC200_OM_OM60R00S_(XS)
3495-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
5
Características interiores
■Cambio del modo de flujo de aire
Presione .
El modo de flujo de aire alterna
cada vez que se presiona el botón.
El aire fluye hacia la parte supe-
rior del cuerpo
El aire fluye hacia la parte supe-
rior del cuerpo y hacia los pies
El aire fluye hacia los pies
1
2
3

3505-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
LC200_OM_OM60R00S_(XS)■
Uso del modo automático
Presione .
Ajuste de la temperatura.
Para detener la operación, presione .
■Si se opera el sistema de manera manual cuando se encuentra en
modo automático
Si se operan los modos de ajuste de velocidad del ventilador o de flujo de
aire, se apaga el indicador de modo automático. Sin embargo, la s funcio-
nes que no están siendo operadas se mantienen en modo automátic o.
■Ubicación de las salidas de aire
Las salidas de aire y el volumen
del aire cambian en función del
modo de flujo de aire seleccio-
nado.
■Ajuste de la posición, apertura y cierre de las salidas de aire
Dirija el flujo de aire hacia la
izquierda, derecha, arriba o
abajo.
Gire la perilla completamente
hacia la parte trasera del vehí-
culo para cerrar la ventilación.
Controles del aire acondicionado
Salidas de aire
1
2
3
1
2