TOYOTA MIRAI 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

391
7
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Vrid hjulmuttrarna tills brickorna kom-
mer i kontakt med fälgen.
Bricka
Fälg
3 Sänk ned bilen.
4 Dra åt varje mutter två eller tre
gånger i den ordningsföljd som
bilden visar.
Åtdragningsmoment:
140 NmA
B
VARNING
nVid montering av däck
Försummelse att följa dessa anvis-
ningar kan medföra att muttrarna
lossnar och hjulen faller av, vilket kan
leda till svåra eller livshotande skador.
lAnvänd aldrig olja eller fett på hjul-
skruvar eller hjulmuttrar.
Olja och smörjfett kan göra att hjul-
muttrarna dras åt för hårt vilket kan
leda till skador på bultar eller fälg.
Dessutom kan oljan eller smörjfettet
få hjulmuttrarna att lossna så att
hjulet faller av och orsakar en all-
varlig olycka. Avlägsna all olja och
allt smörjfett från bultar och hjul-
muttrar.
lSnarast möjligt efter ett hjulbyte ska
hjulmuttrarna dras med en moment-
nyckel till 140 Nm.
lSätt inte tillbaka en skadad hjulsida
eftersom en sådan kan lossna från
hjulet under färd.
lVid montering av ett hjul ska endast
de hjulmuttrar som är särskilt utfor-
made för den aktuella fälgen
användas.
lOm bultar, gängor eller fälgens
skruvhål är spruckna eller deforme-
rade bör bilen kontrolleras av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning.
OBSERVERA
nLaga eller byta däck, fälgar,
tryckvarningsventiler, sändare
och ventilhattar
 sid. 384
OM62035SE.book Page 391 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

392
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
nEffekter av felaktigt lufttryck
Körning med felaktig t lufttryck i däcken
kan leda till följande:
lFörsämrad bränsleekonomi
lFörsämrad åkkomfort och dålig väg-
hållning
lFörkortad däcklivslängd på grund av
slitage
lReducerad säkerhet
lSkador på kraftöverföringen
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera däcket om du behöver fylla på
luft ofta i det.
nInstruktioner vid kontroll av lufttryck
Observera följande vid kontroll av luft-
trycket i däcken:
lKontrollera alltid lufttrycket när däcken
är kalla.
Du får en korrekt avläsning av kallt
däck efter att bilen har stått parkerad i
minst tre timmar eller inte körts mer än
1,5 km sedan dess.
lAnvänd alltid en lufttrycksmätare.
Det är svårt att bedöma om ett däck
har lågt lufttryck bara genom att titta på
det.
lDet är normalt att trycket i däcken är
högre efter körning eftersom värme
genereras i däcket. Släpp aldrig ut luft
för att minska trycket i däcken efter
körning.
lPassagerare och baga ge bör placeras
så att bilen har jämn balans.
Lufttryck i däcken
Håll alltid korre kt lufttryck i
däcken. Lufttrycket bör kont-
rolleras minst en gång i mån-
aden. Toyota rekommenderar
dock att lufttrycket kontroll-
eras varannan vecka.
VARNING
nKorrekt lufttryck är ytterst viktigt
för däckens prestanda
Håll alltid korrekt lufttryck i däcken.
Om lufttrycket i däcken är för lågt kan
följande uppstå, vilket kan leda till en
olyckshändelse som kan resultera i
svåra eller livshotande skador:
lÖkad förslitning
lOjämnt slitage
lDålig väghållning
lRisk för däckexplosion genom över-
hettning
lLuftläckage mellan däck och fälg
lDeformation av fälgen och/eller
skada på däcket
lStörre risk för skador på däcket
under körning (på grund av vägfa-
ror, expansionsfogar, vassa väg-
kanter etc.)
OBSERVERA
nVid kontroll och justering av luft-
trycket
Kom ihåg att sätta tillbaka ventilhat-
tarna.
Utan ventilhatt kan smuts och fukt
tränga in i ventilen och ge upphov till
luftläckage, vilket kan leda till att luft-
trycket i däcket minskar.
OM62035SE.book Page 392 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

393
7
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
När du byter fälgar bör du försäkra
dig om att de nya fälgarna har
samma lastkapacitet, diameter,
bredd och inpressningsdjup
* som
originalfälgarna.
Nya fälgar finns hos varje auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
*: Vanligen kallat ”offset”.
Toyota avråder från att använda föl-
jande:
 Fälgar av varierande storlek eller
typ
 Begagnade fälgar
 Skeva fälgar som har rätats ut
nVid hjulbyte
Fälgarna på din bil är utrustade med
tryckvarningsventiler och sändare som
gör att däcktryckvarningssystemet kan
ge en varning i förväg om lufttrycket
skulle minska. När du byter däck på
bilen måste tryckvarningsventiler och
sändare monteras. ( sid. 383)
Fälgar
Om en fälg är skev, sprucken
eller mycket rostig ska den
bytas. Annars kan däcket
lossna från fälgen eller göra så
att föraren förlorar kontrollen
över bilen.
Val av fälg
VARNING
nVid hjulbyte
lAnvänd aldrig andra fälgar än de
som rekommenderas i instruktions-
boken, eftersom det kan leda till för-
sämrad väghållning.
lMontera aldrig en innerslang i ett
läckande slanglöst däck på en fälg
avsedd för slanglöst däck.
Det kan resultera i en olycka som
kan orsaka svåra eller livshotande
skador.
nMontera hjulmuttrar
Använd aldrig olja eller fett på hjul-
skruvar eller hjulmuttrar. Olja och
smörjfett kan göra att hjulmuttrarna
dras åt för hårt vilket kan leda till
skador på bultar el ler fälg. Dessutom
kan oljan eller smörjfettet få hjulmutt-
rarna att lossna så att hjulet faller av
och orsakar en olycka med svåra eller
livshotande skador som följd.
Avlägsna all olja och allt smörjfett från
bultar och hjulmuttrar.
nAnvändning av defekta fälgar är
förbjudet
Använd inte spruckna eller skeva fäl-
gar. Det kan orsaka läckage i däcket
under körning vilket kan orsaka en
olycka.
OM62035SE.book Page 393 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

394
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Använd endast Toyota hjulmuttrar
och hjulmutternycklar som är
avsedda för dina aluminiumfälgar.
 Om du har flyttat om hjulen, lagat
ett däck eller bytt hjul ska du efter
1 600 kilometers körning kontroll-
era att hjulmuttrarna fortfarande
är ordentligt åtdragna.
 Var försiktig så att du inte skadar
aluminiumfälgarna om du monte-
rar snökedjor.
 Balansering av däcken får endast
göras med Toyotas balansvikter
eller likvärdiga vikter. Vikterna ska
knackas in med plast- eller gum-
miklubba. 1
Tryck startknapp en till avstängt
läge.
2 Öppna handskfacket och för
bort dämparen.
3 Tryck handskfacket inåt från
yttersidorna för att lossa
hakarna.
OBSERVERA
nByta ut tryckvarningsventiler och
sändare
lEftersom tryckvarningsventilerna
och sändarna kan påverkas vid
däckbyte eller lagning av däck bör
du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning göra
arbetet. Du bör dessutom köpa
tryckvarningsventilerna och sän-
darna från en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
lSe till att endast originalfälgar från
Toyota används på din bil.
Tryckvarningsventiler och sändare
kommer inte alltid att fungera
ordentligt tillsammans med fälgar
som inte är originalfälgar.
Råd om aluminiumfälgar
Luftkonditioneringsfilter
För att bevara luftkonditione-
ringens effekt måste luftkondi-
tioneringsfiltret bytas regel-
bundet.
Ta bort luftkonditionerings-
filtret
OM62035SE.book Page 394 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

395
7
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
4Dra ut handskfacket och lossa
de undre hakarna.
5 Lås upp locket till filtret ( ), dra
ut filterskyddet från hakarna ( )
och ta bort filterskyddet.
6 Ta bort filterhållaren.
7 Ta ut luftkonditioneringsfiltret
från hållaren och sätt dit ett nytt.Markeringen ” UP” på filter och fil-
terhållare ska vara riktade uppåt.
nKontrollintervall
Granska och byt luftkonditioneringsfiltret
enligt bilens serviceschema. Filtret kan
behöva bytas tidigare om bilen används
i dammiga miljöer eller områden med
tung trafik. Information om serviceinter-
vall finns under ”Service & Garanti” i bil-
handlingarna.
nOm luftströmmen från ventilerna
minskar kraftigt
Filtret kan vara igensatt. Kontrollera fil-
tret och byt det vid behov.
nLuftkonditioneringsfilter med lukt-
renande funktion
Om dofter placeras i bilen kan den lukt-
renande effekten bli märkbart svagare
under en kortare tid.
Om det alltid kommer lukter från luftkon-
ditioneringen ska luftkonditioneringsfil-
tret bytas ut.
A
B
OBSERVERA
nNär du använder luftkonditione-
ringen
Kontrollera att det alltid finns ett filter
installerat.
Att använda luftkonditioneringen utan
filter kan skada systemet.
OM62035SE.book Page 395 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

396
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Avlägsna damm från luftintagsven-
tilerna med dammsugare eller lik-
nande.
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar. Att försöka
blåsa ut damm och blockeringar med
tryckluftspistol eller liknande kan istället
trycka in det i luftintagsventilen.
(sid. 398)
OBSERVERA
nUndvika skada på filterlocket
Var noga med att inte använda för
mycket kraft på hakarna när filter-
locket förs ut i pilens riktning för att
lossa fattningen. Hakarna kan annars
skadas.
Rengöring av
drivbatteriets
luftintagsventiler
och filter
För att undvika att bränsleeko-
nomin påverkas ska du göra
en regelbunden visuell kontroll
av drivbatteriets luftintagsven-
til avseende damm och blocke-
ringar. Om det är dammigt eller
igensatt, eller om ”Mainte-
nance required för Traction
batteri cooling parts See
owner's manual” (Underhåll
krävs för hybridbatteriets kyl-
delar Se instruktionsboken)
visas på informationsdis-
playen ska du rengöra luftin-
tagsventilen på följande sätt:
Rengöring av
luftintagsventilerna
OM62035SE.book Page 396 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

397
7
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Om damm och blockeringar inte
kan avlägsnas helt när skyddet till
luftintagsventilen är monterat ska
du ta bort skyddet och rengöra fil-
tret.
1Ta bort gallret.
2 Ta bort filtret. 3
Ta bort damm och annat skräp
från filtret med en dammsugare
etc.
Se till att avlägsna damm och annat
som blockerar från insidan av luft-
intagsventilens galler.
Om filtret är skadat ska det bytas av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
4Sätt tillbaka filtret på gallret.
5 Montera gallret.
Om det inte går att avlägsna
damm och blockeringar
OM62035SE.book Page 397 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

398
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
nRegelbundet underhåll av luft-
intagsventilen behövs när
Se ”Service & Garanti” i bilhandlingarna.
nRengöring av luftintagsventilerna
lDamm i luftintagsventilerna kan störa
kylningen av drivbatteriet. Om ladd-
ning/urladdning av drivbatteriet
begränsas kan körsträckan som bilen
kan köras med elmotorn reduceras
och bränsleekonomin eventuellt för-
sämras. Kontrollera och rengör luftin-
tagsventilerna regelbundet.
lFelaktig hanter ing av skydden på
luftintagsventilerna oc h filtren kan leda
till att de skadas. Om du har frågor
beträffande rengöring av filtret ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyo ta-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
nOm ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” (Underhåll krävs
för hybridbatteriets kyldelar Se
instruktionsboken) visas på infor-
mationsdisplayen
lOm det här varningsmeddelandet
visas på informat ionsdisplayen ska
skydden tas bort från luftintagsventi-
lerna och filtren rengöras.
( sid. 431)
lNär luftintagsventilerna har rengjorts
ska du starta bränslecellsystemet och
kontrollera att varningsmeddelandet
inte längre visas.
Det kan ta cirka 20 minuter efter att
bränslecellsystemet startats tills var-
ningsmeddelandet försvinner. Om var-
ningsmeddelandet inte försvinner ska
du låta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
VARNING
nVid rengöring av luftintagsventi-
lerna
lAnvänd inte vatten eller annan
vätska till att rengöra luftintagsven-
tilerna. Om vatten kommer på driv-
batteriet eller andra komponenter
kan en funktionsstörning eller brand
uppstå.
lFöre rengöring av luftintagsventi-
lerna ska startknappen tryckas till
avstängt läge så att bränslecellsys-
temet stängs av.
nVid borttagning av skydden till
luftintagsventilerna
Rör inte servicekont akten som sitter
nära luftintagsventilerna. ( sid. 86)
OBSERVERA
nVid rengöring av luftintagsventi-
lerna
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör
ren luftintagsvent ilerna. Om en tryck-
luftspistol eller liknande används för
att blåsa ut damm och blockeringar
kan dammet eller blockeringarna
tryckas in i luftintagsventilerna vilket
kan påverka drivbatteriets prestanda
och orsaka en funktionsstörning.
nUndvik att systemet skadas
lSe till att inte vatten eller skräp
kommer in i luftintagsventilerna när
skyddet är borttaget.
OM62035SE.book Page 398 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

399
7
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
nOm batteriet till den elektroniska
nyckeln laddas ur
Följande symptom kan uppstå:
lDet elektroniska lås- och startsyste-
met fungerar inte som det ska.
lRäckvidden minskas.
 Spårmejsel
 Liten spårmejsel
 Litiumbatteri CR2032
nAnvänd ett litiumbatteri av typ
CR2032
lBatterier kan köpas hos en Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning,
eller i butiker som säljer elektrisk
utrustning eller kameror.
lAnvänd endast samma eller likvärdigt
batteri som tillverkaren rekommende-
rar.
lFölj gällande bestämmelser för depo-
nering av använda batterier.
OBSERVERA
lHantera det borttagna filtret försik-
tigt så att det inte skadas. Om filtret
är skadat ska det bytas av en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner.
lVar noga med att sätta tillbaka filtret
och ventilen i respektive ursprungs-
lägen efter rengöring.
lMontera inget annat på luftintags-
ventilen än det särskilda filtret för
den här bilen, och använd inte bilen
utan att filtret har monterats.
nOm ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts
See Owner’s Manual” (Underhåll
krävs för hybridbatteriets kylde-
lar Se instruktionsboken) visas
på informationsdisplayen
Om bilen körs kontinuerligt medan
varningsmeddelandet (som indikerar
att laddning/urlad dning av drivbatte-
riet kan bli begränsad) visas kan fel
ha uppstått i drivbatteriet. Om var-
ningsmeddelandet visas ska luftintag-
sventilerna rengöras omedelbart.
Elektronisk nyckel,
batteri
Byt batteriet mot ett nytt om
det blir urladdat.
Eftersom nyckeln kan skadas
om följande metod inte utförs
på rätt sätt rekommenderar vi
att nyckelbatteriet byts av en
auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och
utrustning.
Förberedelser
OM62035SE.book Page 399 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

400
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
1Ta ut den mekaniska nyckeln.
2 Ta bort täcklocket.
Täck spårskruvmejselns huvud med
tejp för att skydda nyckeln.
3Ta bort det urladdade batteriet.
Sätt in ett nytt batteri med ”+”-polen
uppåt.
Byte av batteriVARNING
nBorttaget batteri och andra delar
Dessa delar är små och om de sväljs
av barn kan de orsaka kvävning. För-
varas utom räckhåll för barn. Försum-
melse kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
nSäkerhetsåtgärder för litiumbat-
teri
VARNING
EXPLOSIONSRISK FÖRELIGGER
OM BATTERIET BYTS UT MOT
ANNAT BATTERI AV FEL TYP.
FÖLJ GÄLLANDE BESTÄMMEL-
SER FÖR DEPONERING AV
ANVÄNDA BATTERIER
OBSERVERA
nVid byte av batteri
Använd spårmejsel av lämplig storlek.
Locket kan bli skevt eller skadat om
alltför stor kraft används.
nFör normal drift efter batteribyte
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att undvika olyckor:
lArbeta alltid med torra händer.
Fukt kan få ett batteri att rosta.
lRör inte och flytta inte andra delar
inuti fjärrkontrollen.
lBöj inte någon av batteriets poler.
OM62035SE.book Page 400 Monday, December 28, 2020 1:55 PM