TOYOTA MIRAI 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

351
6
MIRAI OM62035SE
6-4. Använda övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
nVisa en skärm i helskärmsläge
Välj eller på skärmen för
energimonitor/bränsleförbrukning
eller fordonsinformation så att den
skärmen visas som helskärm.
Välj eller för att återgå till
den delade skärmen.
Välj på sidodisplayen så att
inställningsskärmen visas.
Välj för att ändra färg på kupé-
belysningen.
*
Välj för att slå på/stänga av
funktionen för snabb tryckning
på sidodisplayen.
Visa information om program-
vara.
*: i förekommande fall
nProgramvarulicens
©1982 - 2 013, QNX Software Sys-
tems Limited. Med ensamrätt.
*: i förekommande fall
1 Öppna*
2Stänga*
*: Tryck lätt på endera änden på regla-
get för att stoppa det elektroniska sol-
skyddet halvvägs.
nDet elektroniska solskyddet kan
användas när
Startknappen är i tändningsläge.
nKlämskyddets funktion för det elek-
troniska solskyddet
lOm ett föremål kommer i kläm mellan
det elektroniska solskyddet och sol-
skyddets ram under stängning avstan-
nar rörelsen och det elektroniska sol-
skyddet öppnas något.
lOm klämskyddet har varit i funktion
kommer det elektron iska solskyddet
inte att röra sig mot stängt läge förrän
reverseringen har stannat fullstän-
digt, även om du trycker igen på knap-
pens ”CLOSE”-sida.
Information om inställningar
och programvara
A
B
C
Elektroniskt solskydd*
Använd reglagen i taket för att
använda det elektroniska sol-
skyddet.
Använda det elektroniska
solskyddet
OM62035SE.book Page 351 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

352
MIRAI OM62035SE
6-4. Använda övriga invändiga funktioner
lDet elektroniska solskyddet kan köras
åt motsatt håll om det utsätts för en
stöt på grund av omgivningen eller
rådande körförhållanden.
nOm det elektroniska solskyddet
inte stängs på normalt sätt
Utför nollställning på följande sätt.
1 Tryck startknappen till tändnings-
läge.
2 Håll knappens ”CLOSE”-sida
intryckt.
Solskyddet stängs till nästan helt stängt
läge, och stannar sedan. Därefter rör sig
solskyddet i öppningsriktningen och
stängs därefter till helt stängt läge.
Om knappen släpps vid fel tillfälle måste
hela proceduren göras om från början.
Om den automatiska öppnings- och
stängningsfunktion inte fungerar på nor-
malt sätt även när du har utfört åtgär-
derna ovan ska du låta bilen kontrolleras
av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
VARNING
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
nÖppna och stänga det elektro-
niska solskyddet
lKontrollera att ingen av passage-
rarna befinner sig där de kan fastna
med någon kroppsdel när det elek-
troniska solskyddet är i rörelse.
lLåt inte barn använda det elektro-
niska solskyddet. Om det elektro-
niska solskyddet stängs så att
någon kommer i kläm kan det leda
till svåra eller livshotande skador.
nKlämskydd vid stängning
lFörsök aldrig att avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen.
lKlämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i det elektroniska
solskyddet precis innan det stängs
helt. Klämskyddet är inte heller
avsett att användas medan knap-
pen till takluckan är intryckt. Var för-
siktig så att varken fingrar eller
annat fastnar.
nFörhindra brännsår eller skador
Vidrör inte utrymmet mellan panora-
matakets undersida och det elektro-
niska solskyddet. Handen kan fastna
och du kan skada dig. Dessutom, om
bilen får stå i dire kt solsken under
längre tid kan panoramatakets under-
sida bli mycket het vilket kan orsaka
brännskador.
OM62035SE.book Page 352 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

353
6
MIRAI OM62035SE
6-4. Använda övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
USB-laddningsportar används för
strömförsörjning med 2,1 A vid 5 V
till externa enheter.
Laddningsportarna för USB är
enbart avsedda för laddning. De är
inte avsedda för dataöverföring eller
andra ändamål.
Den laddar eventuellt inte ordentligt
beroende på den externa enheten.
Se manualen som medföljde enhe-
ten innan en USB-laddningsport
används.
nAnvända laddningsport för USB
Inuti konsolfacket
Öppna konsolfacket.
Bakre konsolfack
Öppna konsolfacket.
nUSB-laddningsportar kan användas
när
Startknappen är i radioläge eller tänd-
ningsläge.
nSituationer när USB-laddningspor-
ten eventuellt inte fungerar på rätt
sätt
lOm en enhet som drar mer än 2,1 A
med 5 V ansluts
lOm en enhet, som är avsedd att kom-
municera med en persondator, t.ex. ett
USB-minne, ansluts
lOm den anslutna extern enheten
stängs av (beroende på enhet)
lOm det är mycket varmt i bilens kupé,
t.ex. om bilen har varit parkerad i solen
nOm anslutna externa enheter
Beroende på den anslutna externa enhe-
ten kan laddningen ibland tillfälligt upp-
höra för att sedan starta igen. Det inne-
bär ingen funktionsstörning.
Övriga invändiga
funktioner
USB-laddningsportar
OBSERVERA
nUndvik skador på USB-ladd-
ningsport
lFör inte in främmande föremål i
laddningsportarna.
lSpill inte vatten eller annan vätska i
laddningsportarna.
lStäng locken när USB-laddningspor-
tarna inte används. Om ett främ-
mande föremål eller vätska tränger
in i en laddningsport kan det orsaka
kortslutning.
lAnvänd inte alltför stor kraft på USB-
laddningsportarna, och tryck inte
heller hårt på dem.
lTa inte isär USB-laddningsportarna
och gör inga ändringar på dem.
nUndvik skador på externa enheter
lLämna inte kvar externa enheter i
bilen. Temperaturen i bilen kan bli
hög vilket kan leda till skador på en
extern enhet.
OM62035SE.book Page 353 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

354
MIRAI OM62035SE
6-4. Använda övriga invändiga funktioner
En bärbar enhet, som är kompatibel
med Qi-standard för trådlös ladd-
ning av bärbara enheter enligt Wire-
less Power Consortium, t.ex. smart-
phones och mobila batterier, kan
laddas genom att den placeras på
laddningsytan.
Den här funktionen kan inte använ-
das för bärbara enheter som är
större än laddningsytan. Den funge-
rar eventuellt inte normalt beroende
på den bärbara enheten. Läs
instruktionsmanualen till den bär-
bara enheten som ska användas.
nSymbolen ”Qi”
Symbolen ”Qi” är ett varumärke
som tillhör Wireless Power Consor-
tium.
nDelarnas beteckning
Strömbrytare
Funktionslampa
Laddningsyta
nAnvändning av trådlös laddare
1 Tryck på strömbrytaren på den
trådlösa laddaren.
Sätts på och stängs av för varje tryck-
ning på reglaget.
När den är påslagen tänds funktions-
lampan (grön).
Även om bränslecellssystemet är
avstängt memoreras reglagets läge
(påslaget eller avstängt).
OBSERVERA
lTryck inte ner en extern enhet och
utöva inte alltför stor kraft på den
medan den är ansluten.
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Använd inte USB-laddningsportarna
under längre stunder medan bränsle-
cellssystemet är avstängt.
Trådlös laddare
(i förekommande fall)
A
B
C
OM62035SE.book Page 354 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

355
6
MIRAI OM62035SE
6-4. Använda övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
2Placera den bärbara enhetens
laddningssida nedåt.
Under uppladdning är funktionslampan
(orange) tänd.
Om uppladdning inte sker ska du för-
söka att placera den bärbara enheten
så nära mitten på laddningsytan som
möjligt.
När uppladdningen är avslutad tänds
funktionslampan (grön).
nÅterladdningsfunktion
 När uppladdningen är avslutad
och efter en fastställd tid i ladd-
ningsviloläge startar uppladd-
ningen igen.
 När den bärbara enheten tas
bort avstannar uppladdningen ett
ögonblick och startar därefter
igen.
nFörutsättningar för
funktionslampan
*: Beroende på den bärbara enheten
förekommer det att funktionslampan
fortsätter att lysa med orange sken
även när laddningen har avslutats.
 Om funktionslampan blinkar
Om ett fel uppstår blinkar funktions-
lampan med orange sken.
Åtgärda felet med hjälp av följande
tabeller.
• Blinkar upprepade gånger en gång/sekund (orange)
Funktions-lampaFörhållanden
Avstängd
När den trådlösa ladda-
rens strömtillförsel är
avstängd
Grön
(tänds)I viloläge (läge för möjlig
laddning)
Vid avslutad laddning*
Orange
(tänds)
När den bärbara enheten
placeras på laddningsytan
(känner av den bärbara
enheten)
Laddning
Förmodad orsakÅtgärd
Kommunikations-
fel mellan bil och
laddare.
Kontakta en aukto-
riserad Toyota-
återförsäljare eller
Toyota-verkstad,
eller annan verk-
stad med motsva-
rande kvalifikatio-
ner och utrustning.
OM62035SE.book Page 355 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

356
MIRAI OM62035SE
6-4. Använda övriga invändiga funktioner
• Upprepar tre blinkningar kontinu-erligt (orange)
• Upprepar fyra b linkningar konti-
nuerligt (orange)
nDen trådlösa laddaren kan använ-
das när
Startknappen är i radioläge eller tänd-
ningsläge.
nBärbara enheter som kan användas
lTrådlös laddning med Qi-standard kan
användas på kompatibla enheter.
Dock är inte kompatibilitet med alla
enheter med Qi-sta ndard garanterad.
lMed början med mobiltelefoner och
smartphones är den avsedd för bär-
bara enheter med låg strömförbruk-
ning på högst 5 W.
nOm skal eller tillbehör är fästa på
bärbara enheter
Ladda inte om skal och tillbehör som
inte kan hantera Qi är fästa på den bär-
bara enheten. Beroende på typen av
skal och tillbehör är det eventuellt inte
möjligt att ladda. Om laddning inte sker,
även om den bärbara enheten är place-
rad på laddningsytan ska skal och tillbe-
hör tas bort.
nMissljud hörs från AM-radion under
laddning
Stäng av den trådlösa laddaren och
kontrollera att missljudet har minskat.
Om missljudet minskar ska du fortsätta
att trycka på till/från-knappen på den
trådlösa laddaren i 2 sekunder. Ladda-
rens frekvens kan ändras och missljudet
kan reduceras. Samtidigt blinkar funk-
tionslampan med orange sken 2 gånger.
nViktig information om den trådlösa
laddaren
lLaddning kan inte genomföras om
den elektroniska nyckeln inte kan kän-
nas av i bilen. Om en dörr öppnas och
stängs kan laddningen upphöra tem-
porärt.
lDen trådlösa laddaren och den bär-
bara enheten blir varmare under ladd-
ningen vilket inte är en funktionsstör-
ning.
Om en bärbar enhet blir varm under
laddning kan laddningen avstanna på
grund av skyddsfunktionen i den bär-
bara enheten. Fortsätt i så fall ladd-
ningen när temperaturen i den bär-
bara enheten sjunker.
nDriftsljud
När strömtillförseln startar hörs ett ljud
när laddaren söker efter den bärbara
enheten, vilket inte är en funktionsstör-
ning.
Förmodad orsakÅtgärd
Ett främmande för-
mål finns mellan
den bärbara enhe-
ten och laddnings-
ytan.Avlägsna det främ-
mande föremålet
från mellan den
bärbara enheten
och laddningsytan.
Den bärbara enhe-
ten är osynkronise-
rad på grund av att
enheten rubbas
från mitten av
laddningsytan.
Placera den bär-
bara enheten nära
mitten på ladd-
ningsytan.
Förmodad orsakÅtgärd
Höjd temperatur i
den trådlösa lad-
daren.Upphör omedel-
bart med laddnin-
gen och börja på
nytt efter en stund.
OM62035SE.book Page 356 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

357
6
MIRAI OM62035SE
6-4. Använda övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
VARNING
nSäkerhetsåtgärder under körning
Under laddning av en bärbar enhet
ska föraren, av sä kerhetsskäl, inte
hantera den bärbara enheten under
körning.
nFörsiktighet betr äffande stör-
ningar i elektronisk apparatur
Personer med implanterbara
pacemakers, pacemakers för
biventrikulär pacing (CRT) eller
implanterbara defibrillatorer, samt
annan elektrisk utrustning för medi-
cinskt bruk bör höra med sin läkare
beträffande användning av den tråd-
lösa laddaren. En trådlös laddare kan
ha inverkan på medicinsk utrustning.
nFörhindra skador eller brännsår
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till störningar i
utrustningen, skador, brand kan upp-
stå, brännskador på grund av över-
hettning.
lFör inte in metallföremål mellan
laddningsytan och den bärbara
enheten under laddning.
lFäst inte dekaler, metallföremål etc,
på laddningsytan eller på den bär-
bara enheten.
lTäck inte över med tyg och sedan
ladda
lLadda inga andra bärbara enheter
än de som är godkända
lGör inga försök att ta isär den för
demontering eller modifiering
lUtsätt den inte för hårda smällar
OBSERVERA
nFörhållanden då funktionen inte
alltid fungerar på rätt sätt
I följande förhållanden fungerar den
eventuellt inte korrekt
lDen bärbara enheten är fullt laddad
lFrämmande ämne finns mellan
laddningsytan och den bärbara
enheten
lTemperaturen i den bärbara enhe-
ten ökar under laddningen
lLaddningsytan på den bärbara
enheten är riktad uppåt
lPlaceringen av den bärbara enhe-
ten är inte inriktad mot laddningsy-
tan
lNära en TV-mast, kraftstation, ben-
sinstation, radiosta tion, stor reklam-
skylt, flygplats eller annan anlägg-
ning som genererar starka radiovå-
gor eller elektriskt brus
lOm en bärbar enhet kommer i kon-
takt med eller täcks av följande
metallföremål
• Kort med aluminiumbeläggning
• Cigarettaskar med invändig alumi- niumfolie
• Plånböcker eller väskor av metall
• Mynt
• Handvärmare av metall
• Medier som CD- och DVD-skivor
lOm andra trådlösa nycklar (som
avger radiovågor) används i närhe-
ten
Om laddaren för övrigt inte agerar
normalt eller om displaylampan blin-
kar kontinuerligt ska det ses som att
den trådlösa laddaren har en funk-
tionsstörning. Kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
OM62035SE.book Page 357 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

358
MIRAI OM62035SE
6-4. Använda övriga invändiga funktioner
Dra ned armstödet när det ska
användas.Ett handtag är monterat vid taket
och kan användas som stöd medan
du sitter på sätet.
OBSERVERA
nUndvik fel eller skador på data
lTa inte med magnetkort, t.ex. kre-
ditkort, eller magnetiska inspel-
ningsmedia, etc, nära laddaren
under laddning eftersom kan data
som påverkas av magnetism kan
försvinna. Låt inte heller precisions-
instrument, t.ex. armbandsur, vara
när laddaren efter sådana föremål
kan gå sönder.
lLämna inte kvar bärbara enheter i
kupén. Temperaturen i kupén kan
bli hög om bilen står i solen vilket
kan leda till skador på enheten.
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Använd inte den trådlösa laddaren
under en längre stund när bränsle-
cellssystemet är avstängt.
Armstöd
OBSERVERA
nUndvik att armstödet skadas
Placera inte någon större tyngd på
armstödet.
Handtag
VARNING
nHandtag
Använd inte handtaget när du stiger in
i eller ur bilen, eller när du reser dig
från sätet.
Handtaget kan skadas, eller du kan
snubbla och skada dig.
OBSERVERA
nUndvika skador på handtaget
Häng inte upp tunga föremål och
belasta inte handtaget med tunga
föremål.
OM62035SE.book Page 358 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

359
6
MIRAI OM62035SE
6-4. Använda övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
Eluttaget kan användas för 12-volt-
stillbehör som kan drivas på mindre
än 10 A.
Öppna konsolfacket och öppna
locket.
nEluttaget kan användas när
Startknappen är i radioläge eller tänd-
ningsläge.
nNär du stänger av bränslecellssys-
temet
Koppla från elektriska apparater med
laddningsfunktion, t.ex. mobila batteri-
pack. Om sådana apparater lämnas
kvar i anslutet skick kommer bränsle-
cellssystemet eventuellt inte att stängas
av på rätt sätt.
Rockhängare
VARNING
nFöremål som inte får hängas på
rockhängaren
Häng inte galgar eller andra hårda
föremål på rockhängaren. Om sido-
krockgardinerna utlöses kan sådana
föremål bli som projektiler som kan
orsaka svåra eller livshotande skador.
Eluttag
OBSERVERA
nUndvik att skada eluttaget
Stäng locket till eluttaget när det inte
används.
Främmande föremål eller vätskor som
hamnar i eluttaget kan orsaka kort-
slutning.
nUndvik att en säkring går sönder
Använd aldrig tillbehör som kräver
mer än 12 V 10 A.
nUndvik olämplig användning av
bilen
När trycker startknappen till avstängt
läge, kom ihåg att lossa tillbehör som
är avsedda för laddning, t.ex. bärbara
laddare, powerbanks etc från elutta-
get.
Om ett sådant tillbehör lämnas kvar
anslutet kan följande inträffa:
lDörrarna kan inte låsas med det
elektroniska lås- och startsystemet
eller fjärrkontrollen.
lStartskärmen visas på informations-
displayen.
lKupébelysningen, instrumentpanel-
belysningen etc tänds.
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Använd inte eluttaget längre än nöd-
vändigt om bränslecellssystemet är
avstängt.
OM62035SE.book Page 359 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

360
MIRAI OM62035SE
6-4. Använda övriga invändiga funktioner
1Fäll ned solskyddet om du vill ha
det framför dig.
2 Fäll ned skyddet, lossa det och
sväng det åt sidan om du vill ha
det i sidoläge.
För skyddet åt sidan.
Spegelbelysningen tänds.
nUndvik att 12-vol tsbatteriet laddas
ur
Om makeupspegelbelysningen fortfa-
rande är tänd när startknappen trycks till
avstängt läge slocknar belysningen
automatiskt efter 20 minuter.
Solskydd
Makeup-speglar
OBSERVERA
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Låt inte makeupspegelbelysningen
vara tänd under längre perioder när
bränslecellsystemet är avstängt.
OM62035SE.book Page 360 Monday, December 28, 2020 1:55 PM