TOYOTA MIRAI 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

371
7
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
VARNING
lRör inte motorn, inverter, kylare etc.
omedelbart efter körning eftersom
de kan vara mycket heta. Kyl-
vätskan och andra vätskor kan
också vara mycket heta.
lLämna ingenting kvar i bränsle-
cellsutrymmet som ka n ta eld, t.ex.
papper eller trasor.
lRök inte, undvik gnistbildning och
håll öppen eld borta från 12-volts-
batteriet. Ångor från 12-voltsbatte-
riet är lättantändliga.
lVar mycket försiktig när du arbetar
med 12-voltsba tteriet. Det
innehåller svavelsyra som är
mycket giftig och starkt frätande.
lVar försiktig, bromsvätska kan
skada händer, ögon och lackerade
ytor. Spola omedelbart med rent
vatten om du får vätska på hän-
derna eller i ögonen.
Om obehaget kvarstår ska du kon-
takta läkare.
lDu skall aldrig vidröra, ta isär,
demontera eller byta ut högspän-
ningskomponenter, högspännings-
kablar och deras anslutningar. De
kan ge upphov till brännskador eller
elektriska stötar som kan leda till
dödsfall eller svåra skador.
nVid arbete nära den elektriska
kylfläkten eller kylargrillen
Kontrollera att startknappen är i
avstängt läge.
Om startknappen är i tändningsläge
kan den elektriska kylfläkten starta
automatiskt om luftkonditioneringen
är på och/eller kylarvätskan är het.
( sid. 377)
nSkyddsglasögon
Bär skyddsglasögon så att inte mate-
rial som flyger omkring eller faller ned,
vätskor etc. kommer in i ögonen.
OBSERVERA
nOm du tar bort luftrenarfiltret
Att köra med luftrenarfiltret borttaget
kan orsaka onödigt slitage på motorn
på grund av smutsig luft.
nOm vätskenivån är hög eller låg
Det är normalt att bromsvätskan sjun-
ker något när bromsbeläggen slits
ned eller när vätskenivån i ackumula-
torn är hög.
Om du behöver fylla på behållaren
ofta kan det tyda på ett allvarligt fel.
OM62035SE.book Page 371 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

372
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
1Dra i motorhuvspärren.
Motorhuven öppnas en bit.
2Lyft upp spärrspaken och däref-
ter motorhuven.
nFram
Motorhuv
Öppna motorhuven.
VARNING
nKontroll före körning
Kontrollera att motorhuven är ordent-
ligt stängd och låst.
Om motorhuven inte är ordentligt
spärrad kan den öppnas under färd
och orsaka en olycka, vilket kan leda
till svåra eller livshotande skador.
Placering av
garagedomkraft
Om du använder en garage-
domkraft ska du följa instruk-
tionerna i manualen som med-
följer garagedomkraften.
När du använder en garage-
domkraft ska du placera den
på korrekt sätt i lyftpunkterna.
Felaktig placering kan orsaka
skada på bilen eller på
människor.
Placering av domkraft
OM62035SE.book Page 372 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

373
7
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
nBakVARNING
nNär du hissar upp bilen
Observera följande säkerhetsåtgärder
för att reducera risken för svåra eller
livshotande skador:
lVar noga med att placera garage-
domkraften exakt rätt i lyftpunkten.
Om bilen hissas upp och garagedom-
kraften är felplacerad kan bilen ska-
das eller falla av domkraften.
lHissa inte upp bilen på vätgastan-
karna eller bakhjulsupphängningen.
Fram
Bakhjulsupphängning
Vätgastankar
A
B
C
OM62035SE.book Page 373 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

374
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Behållare för inverterns kylvätska (sid. 376)
Bränslecellstackens kylvätskebehållare ( sid. 376)
Säkringsbox ( sid. 401)
Behållare för spolarvätska ( sid. 378)
Inverterns kylare ( sid. 377)
Elektrisk kylfläkt
Kondensor ( sid. 377)
Bränslecellstackens kylare ( sid. 377)
n12-voltsbatteri
 sid. 378
Motorrum
Komponenter
A
B
C
D
E
F
G
H
OM62035SE.book Page 374 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

375
7
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
nTa bort kåpan till motorrummet
Utsida
Fram
nMontera plastnitarna
1 Tryck den mellersta delen uppåt
2 För in
3 Tryck
Motorrum, kåpa
A
OBSERVERA
nKontrollera kåpan till motorrum-
met efter installation
Kontrollera att kåpan sitter stadigt på
plats i ursprungsläget.
OM62035SE.book Page 375 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

376
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
nTa bort kåpan i motorrummet
Ta bort kåpan i motorrummet.
nSätta tillbaka kåpan
i motorrummet
Sätt tillbaka kåpan i motorrummet.
1 Fäst hakarna på baksidan av
kåpan till bränslecellsstacken.
2 För in främre delen av bränsle-
cellsstackens täcklock på stif-
ten. Rätt kylvätskenivå ska ligga mellan
strecken ”MAX” och ”MIN” på
behållaren när bränslecellssyste-
met är kallt.
Lock till bränslecellstackens kyl-
vätskebehållare
”MAX”-strecket
”MIN”-strecket
Om nivån är på eller under ”MIN”-
strecket ska du fylla på kylmedel upp till
”MAX”-strecket. ( sid. 455)
Rätt kylvätskenivå ska ligga mellan
strecken ”MAX” och ”MIN” på
behållaren när bränslecellssyste-
met är kallt.
Bränslecellsstack, kåpa
OBSERVERA
nKontrollera kåpan till bränsle-
cellsstacken efter installation
Kontrollera att kåpan sitter stadigt på
plats i ursprungsläget.
Kontrollera kylvätskan till
bränslecellsstacken
OBSERVERA
nBränslecellstack, kylvätska
Bränslecellstackens kylvätskebehål-
lare är fylld med en särskild kylvätska
för bränslecellssystemet. Använd
inga andra vätskor. De kan skada din
bil.
Kontroll av inverterns
kylvätska
A
B
C
OM62035SE.book Page 376 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

377
7
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Lock till behållaren för inverterns
kylvätska
”MAX”-strecket
”MIN”-strecket
Om nivån är på eller under ”MIN”-
strecket ska du fylla på kylvätska upp
till ”MAX”-strecket. (sid. 455)
nVal av kylvätska till invertern
Använd endast ”Toyota Super Long Life
Coolant” eller likvärdig etylenglykolbase-
rad kylvätska som inte innehåller silikat,
amin, nitrit, eller borat med Hybrid Orga-
nic Acid-teknik med lång livslängd.
”Toyota Super Long Life Coolant” är en
blandning av 50 % kylvätska och 50 %
destillerat vatten.
(Minimitemperatur: –35 °C)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning för information om
kylarvätska.
nOm inverterns kylvätska minskar
en kort tid efter påfyllning
Gör en visuell kontroll av kylarna,
slangar, inverterns kylarlock, avtapp-
ningsplugg och vattenpump.
Om du inte ser några tecken på läckage
ska du låta en aukto riserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning provtrycka
kylarlocket och kontrollera om det finns
läckor i kylsystemet.
Kontrollera kylare, kondensor och
avlägsna eventuella främmande
föremål. Om någon av ovanstå-
ende delar är mycket smutsig eller
om du inte är säker på dess skick
ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare e ller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
A
B
C
VARNING
nOm bränslecellssystemet är hett
Ta inte bort kylarlocken. ( sid. 458)
Kylsystemet kan vara trycksatt och det
kan spruta ut het kylarvätska om locket
tas bort, vilket kan orsaka svåra
skador, till exempel brännskador.
OBSERVERA
nFylla på kylarvätska
Kylarvätska är varken vanligt vatten
eller frostskyddsvätska. En korrekt
blandning av vatten och frostskydd
måste användas för att bibehålla rätt
smörjning, rostskydd och kylning. Läs
anvisningarna på frostskydds- eller
kylarvätskeflaskan.
nOm du skulle spilla kylarvätska
Tvätta av spilld kyl vätska med vatten
för att förhindra skador på delar eller
lackering.
Kontroll av kylare och
kondensor
VARNING
nOm bränslecellssystemet är hett
Rör inte kylaren eller kondensorn. De
kan vara mycket heta och kan ge
upphov till svåra skador, t.ex. bränn-
skador.
OM62035SE.book Page 377 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

378
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Om någon spolare inte fungerar
kan spolarvätskan vara slut. Fyll på
spolarvätska.12-voltsbatteriet sitter på höger
sida i bagagerummet.
Ta bort bagagerumsmattan: sid. 348
nFöre laddning av batteriet
När 12-voltsbatteriet laddas produceras
vätgas som är mycket lättantändlig och
explosiv. Observera därför följande
säkerhetsanvisningar innan batteriet
laddas:
lLossa jordkabeln om 12-voltsbatteriet
ska sitta kvar i bilen under laddningen.
lInnan du ansluter eller lossar ladd-
ningskablarna till 12-voltsbatteriet ska
du kontrollera att laddaren är
avstängd.
nEfter uppladdning/anslutning av
12-voltsbatteriet
lDet går eventuellt inte alltid att låsa
upp dörrarna med det elektroniska
lås- och startsystemet omedelbart
efter att 12-voltsbatteriet har kopplats
tillbaka. Lås upp/lås i så fall dörrarna
med fjärrkontrollfunktionen eller den
mekaniska nyckeln.
lStarta bränslecellssystemet med start-
knappen i radioläge. Bränslecellssys-
temet startar eventuellt inte med start-
knappen i avstängt läge. Bränslecells-
systemet kan emellertid fungera nor-
malt från det andra försöket.
Påfyllning av spolarvätska
VARNING
nVid påfyllning av spolarvätska
Fyll inte på spolarvätska medan
bränslecellssystemet är varmt eller
igång. Spolarvätskan innehåller alko-
hol och kan antändas om den spills
på bränslecellssystemet etc.
OBSERVERA
nAnvänd aldrig annan vätska än
spolarvätska
Använd inte tvållösning eller frost-
skyddsmedel, i stället för spolarvät-
ska.
Det kan orsaka ränder på bilens lack-
erade ytor och skada pumpen vilket
leder till att spolarvätskan inte kan
sprutas på vindrutan.
nUtspädning av spolarvätska
Späd ut spolarvätskan med vatten vid
behov.
Se uppgifter om frysgrader på etiket-
ten på spolarvätskebehållaren.
12-voltsbatteri
Plats
OM62035SE.book Page 378 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

379
7
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
lStartknappens läge lagras i bilen. Om
12-voltsbatteriet har anslutits på nytt
återgår startknappen till samma läge
som den hade innan 12-voltsbatteriet
kopplades bort. Se till att startknappen
är i avstängt läge innan 12-voltsbatte-
riet kopplas bort. Var extra försiktig
när 12-voltsbatteriet ansluts om läget
för startknappen, före bortkopplingen,
inte är känt.
lNär 12-voltsbatteriet har anslutits på
nytt, starta bränslecellssystemet,
trampa ner bromspedalen och kont-
rollera att det går att växla till varje
växelläge.
Om systemet inte star tar även efter flera
försök ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
VARNING
nKemikalier i 12-voltsbatteriet
12-voltsbatteriet innehåller svavelsyra
som är giftig och starkt frätande. Den
kan producera vätgas som är både
lättantändlig och explosiv. Minska ris-
ken för dödsfall eller allvarliga skador
genom att vidta följande säkerhetsåt-
gärder när du arbetar vid eller i närhe-
ten av ett 12-voltsbatteri:
lSe till att du inte orsakar gnistor vid
12-voltsbatteriet genom att vidröra
batteriets poler med något verktyg.
lRök inte och tänd inte tändstickor i
närheten av 12-voltsbatteriet.
lUndvik kontakt med ögon, hud och
kläder.
lAndas aldrig in elektrolyt och svälj
den inte.
lAnvänd skyddsglasögon när du
arbetar i närheten av 12-voltsbatte-
riet.
lHåll barn borta från 12-voltsbatte-
riet.
nLadda 12-voltsbatteriet på säker
plats
12-voltsbatteriet ska stå fritt vid ladd-
ning. Ladda inte 12-voltsbatteriet i ett
stängt garage eller annat utrymme
utan god ventilation.
nNödåtgärder beträffande elek-
trolyt (batterisyra)
lOm du får elektrolyt i ögonen
Spola omedelbart ögonen med rent
vatten i minst 15 minuter. Åk direkt
till läkare eller sjukhus. Fortsätt om
möjligt att skölja ögonen under fär-
den till närmaste sjukhus eller
annan vårdinrättning. Använd
svamp eller handduk.
lOm du får elektrolyt på kroppen
Skölj det utsatta området noga. Sök
omedelbar läkarhjälp om du får ont
eller om huden känns bränd.
lOm du får elektrolyt på kläderna
Det kan gå rakt igenom kläderna till
huden. Ta omedelbart av dig klä-
derna och följ anvisningarna ovan,
vid behov.
lOm du råkar svälja elektrolyt
Drick omedelbart stora mängder
vatten eller mjölk. Se till att omedel-
bart komma under läkarvård.
nNär 12-voltsbatteriet ansluts igen
Använd ett 12-voltsbatteri som är
avsett för denna bil. Annars kan gas
(väte) tränga in i kupén och orsaka
brand eller en explosion.
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning vid byte
av 12-voltsbatteriet.
OM62035SE.book Page 379 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

380
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Kontrollera att 12-voltsbatteriets
poler inte är korroderade, att inga
anslutningar sitter löst eller är
spruckna samt att fästbygeln håller
fast batteriet.Polbultar
Fästbygel Kontrollera 12-voltsbatteriets ladd-
ningstillståndet med hjälp av indike-
ringsfärg.
Blå: Bra skick
Röd: Batteriet behöver laddas.
Låt en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontroll-
era bilen.
Färglös: Batteriet behöver
bytas.
Låt en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontroll-
era 12-voltsbatteriet.
OBSERVERA
nVid laddning av 12-voltsbatteriet
Ladda aldrig 12-voltsbatteriet medan
bränslecellssystemet är igång. För-
vissa dig också om att all elektrisk
utrustning är avstängd.
Exteriör
A
B
Kontroll av 12-volts-
batteriets skick
A
B
C
OM62035SE.book Page 380 Monday, December 28, 2020 1:55 PM