TOYOTA MIRAI 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

9
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
Leitura deste manual
Explica os símbolos 
utilizados neste manual.
Símbolos neste manual
SímbolosSignificado
AV I S O :
Explica algo que, se
ignorado, pode 
provocar a morte ou
ferimentos graves às
pessoas.
ATENÇÃO:
Explica algo que, se
ignorado, pode causar
danos ou uma avaria
no veículo ou nos seus
componentes.
Indica procedimentos
operacionais ou de 
funcionamento. 
Siga os passos pela
ordem numérica.
Símbolos nas ilustrações
SímbolosSignificado
Indica a ação (premir,
rodar, etc.) utilizada
para acionar 
interruptores e outros
dispositivos
Indica o resultado de
uma ação (ex. abre-se
uma tampa).
SímbolosSignificado
Indica o componente
ou a posição que está
a ser explicada.
Significa “Não, “Não
faça isto”, ou “Não
deixe isto acontecer”.

10
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
Procurar pelo nome
Índice alfabético: P. 4 9 5
Procurar pela posição de 
instalação
Índice ilustrativo: P. 1 2
Procurar pelo sintoma ou pelo
som
O que fazer se... (Resolução de
problemas): P.492
Procurar pelo título
Tabela de conteúdos: P. 2Como procurar

11
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en

12
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
Índice ilustrativo
Índice ilustrativo
 Exterior
Portas ..............................................................................................P.135
Trancar/destrancar ...........................................................................P.135
Abrir/fechar os vidros laterais ..........................................................P.168
Trancar/destrancar utilizando a chave mecânica.............................P.455
Luzes/mensagens de aviso .............................................................P.138
Bagageira........................................................................................P.139
Abertura pelo interior do habitáculo .................................................P.140
Abertura pelo exterior ......................................................................P.140
Abertura usando a chave mecânica ................................................P.455
Luzes/mensagens de aviso .............................................................P.138
Espelhos retrovisores exteriores .................................................P.166
Ajustar o ângulo do espelho ............................................................P.166
Dobrar os espelhos ..........................................................................P.167
Memorização da posição de condução ...........................................P.149
Desembaciar os espelhos................................................................P.337A
B
C

13
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
Índice ilustrativo
Limpa-para-brisas ..........................................................................P.208
Precauções durante o inverno .........................................................P.329
Para evitar o congelamento (sistema de descongelação)
*..............P.341
Precauções com a lavagem do veículo ...........................................P.371
Tampa de acesso ao bocal de abastecimento do depósito de combus-
tível ..................................................................................................P.212
Método de reabastecimento ...........................................................P.212
Tipo de combustível/capacidade do depósito de hidrogénio ...........P.471
Pneus ..............................................................................................P.389
Dimensões/pressão dos pneus................................................P.389, 474
Pneus de inverno/correntes de pneus .............................................P.329
Verificação/cruzamento/sistema de aviso da pressão dos pneus ...P.389
Lidar com pneus furados .................................................................P.440
Capot ...............................................................................................P.380
Abertura ...........................................................................................P.380
Tampa do compartimento da unidade de células de combustível ...P.383
Lidar com o sobreaquecimento........................................................P.463
Mensagens de aviso ........................................................................P.437
Faróis/luzes de mínimos/sistema de iluminação para circulação diurna
P. 1 9 8
Luzes dos sinais de mudança de direção ...................................P.190
Luzes de presença .........................................................................P.198
Luzes de presença .........................................................................P.198
Luzes de Stop
Luzes da chapa de matrícula ........................................................P.198
Luzes de marcha-atrás
Coloque a alavanca seletora da caixa de velocidades em R ..........P.185
Lâmpadas das luzes exteriores para condução
(Método de substituição: P.414)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

14
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
Índice ilustrativo
Luz de nevoeiro traseira................................................................P.207
*: Se equipado
N

15
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
Índice ilustrativo
 Painel de instrumentos (veículos com volante à esquerda)
Alavanca do sinal de mudança de direção..................................P.190
Interruptor dos faróis ....................................................................P.198
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/luzes da chapa de 
matrícula/sistema de iluminação para circulação diurna .................P.198
AHS (Sistema de Iluminação Adaptativa da Luz Automática de Máximos)*1.....P. 2 0 0
AHB (Luz Automática de Máximos)
*1...............................................P.204
Luz de nevoeiro traseira ..................................................................P.207
Mostrador de informações múltiplas ........................................... P.115
Mostrador ......................................................................................... P.115
Monitor de energia ...........................................................................P.126
Quando são exibidas mensagens de aviso .....................................P.437
Medidores ....................................................................................... P.112
Leitura dos medidores/ajustar a luminosidade do painel de instrumentos ..P. 1 1 2
Luzes de aviso/luzes indicadoras ....................................................P.107
Quando as luzes de aviso acendem ................................................P.427
A
B
C

16
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
Índice ilustrativo
Interruptor do limpa e lava para-brisas.......................................P.208
Utilização .........................................................................................P.208
Adicionar líquido lava vidros ............................................................P.386
Mensagens de aviso ........................................................................P.437
Interruptor dos sinais de perigo ...................................................P.418
Sistema áudio
*2
Sistema de ar condicionado .........................................................P.335
Utilização .........................................................................................P.335
Sistema de ar condicionado ........................................................P.335
Utilização .........................................................................................P.335
Desembaciador do vidro traseiro .....................................................P.337
Interruptor principal de abertura da bagageira ...........................P.142
Alavanca seletora da caixa de velocidades ................................P.185
Mudar a posição de engrenamento .................................................P.186
Precauções com o reboque .............................................................P.421
Interruptor Power ...........................................................................P.180
Colocar o sistema de células de combustível em 
funcionamento/alterar os modos......................................................P.180
Paragem de emergência do sistema de células de combustível .....P.418
Quando o sistema de células de combustível 
não entrar em funcionamento .........................................................P.452
Mensagens de aviso ........................................................................P.437
Interruptor de controlo/alavanca de desbloqueio do 
volante regulável em altura e profundidade
*1.............................P.154
Ajuste ...............................................................................................P.154
Memorização da posição de condução ...........................................P.149
Alavanca de desbloqueio do capot ..............................................P.380
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.
D
E
F
G
H
I
J
K
L

17
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
Índice ilustrativo
 Interruptores (veículos com volante à esquerda)
Interruptor H2O...............................................................................P.196
Interruptor “ODO TRIP”................................................................. P.113
Interruptores de controlo da luminosidade do painel 
de instrumentos ............................................................................. P.113
Interruptores HUD (Mostrador projetado)
*1.................................P.122
Interruptor do Sistema de Iluminação Adaptativa da 
Luz Automática de Máximos
*1......................................................P.200
Interruptor da Luz Automática de Máximos
*1.............................P.204
Interruptor VSC ..............................................................................P.324
Interruptor da câmara
*1, 2
Interruptor do modo neve*1...........................................................P.189
Interruptor do sistema de descongelação das escovas 
do limpa-para-brisas
*1...................................................................P.341
A
B
C
D
E
F
G
H
I

18
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
Índice ilustrativo
Interruptor de abertura da bagageira ...........................................P.140
Interruptor de abertura da tampa de acesso ao 
bocal de abastecimento de combustível .....................................P.213
Interruptor ASC
*1...........................................................................P.195
Interruptor da posição P ...............................................................P.187
Interruptor principal de estacionamento avançado
*1.................P.292
Interruptor de memorização da posição de condução ..............P.321
Interruptor do travão de estacionamento ....................................P.191
Aplicar/libertar o travão de estacionamento.....................................P.191
Precauções a ter durante o inverno .................................................P.330
Sinal sonoro de aviso/mensagem de aviso .............................P.193, 437
Interruptor do travão estacionário temporário ...........................P.193
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.
Interruptores de memorização da posição de condução
*.........P.149
Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores...................P.166
Interruptor de trancamento dos vidros........................................P.170
J
K
L
M
N
O
P
Q
A
B
C