TOYOTA MIRAI 2023 Betriebsanleitungen (in German)

489
9
Owners Manual_Europe_M9A563_de
9-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
*1: Pedalrestweg-Mindestwert bei Betätigung mit einer Kraft von 500 N (51 kp) bei laufendem
Brennstoffzellensystem.
Stellen Sie bei der Überprüfung des Bremspedals auch sicher, da ss die Bremssystem-
Warnleuchte nicht leuchtet, während das Brennstoffzellensystem läuft. (Falls die Bremssy-
stem-Warnleuchte leuchtet, lesen Sie die Informationen auf S.44 1.)
*2: Vergewissern Sie sich, dass die Bremsen-Warnleuchte (gelb) nicht aufleuchtet. (Falls die
Bremsen-Warnleuchte aufleuchtet, lesen Sie die Informationen au f S.442.)
19-Zoll-Reifen
Bremsen
Pedalrestweg*1Min. 102 mm
Pedalspiel16 mm
Bremsbelag-Verschleißgrenze1 mm
Kontrollleuchte für die Feststell-
bremse*2
Leuchtet auf, wenn Sie 1 bis 2 Sekunden lang am
Feststellbremsschalter ziehen.
Erlischt, wenn Sie den Feststellbremsschalter 1 bis 2
Sekunden lang drücken.
Art der FlüssigkeitSAE J1703 oder FMVSS Nr. 116 DOT 3
SAE J1704 oder FMVSS Nr. 116 DOT 4
Lenkung
SpielWeniger als 30 mm
Reifen und Räder
Reifengröße235/55R19 101V
Reifendruck
(Empfohlener Reifendruck bei
kalten Reifen)
Vorderrad kPa (kgf/cm2 oder
bar)
Hinterrad kPa (kgf/cm2 oder
bar)
230 (2,3)230 (2,3)
Radgröße19  8J
Radmuttern-Anzugsdrehmo-
ment140 N•m (14,3 kp•m)

490
Owners Manual_Europe_M9A563_de
9-1. Technische Daten
20-Zoll-Reifen
A: Einseitig gesockelte Lampen
*: Bei den Lampen, die nicht in dieser Tabelle aufgeführt sind, h andelt es sich um LED-Lam-
pen.
■Zertifizierung
Die an diesem Fahrzeug montierten Reifen erfüllen die Anforderu ngen des “Indian Standard IS
15633” und entsprechen den Anforderungen von “Rule 95” der “Cen tral Motor Vehicle Rules (CMVR) 1989”.
Reifengröße245/45ZR20 103Y
Reifendruck
(Empfohlener Reifendruck bei
kalten Reifen)
Vorderrad kPa (kgf/cm2 oder
bar)
Hinterrad kPa (kgf/cm2 oder
bar)
230 (2,3)230 (2,3)
Radgröße20  8 1/2J
Radmuttern-Anzugsdrehmo-
ment140 N•m (14,3 kp•m)
Lampen*
LampenWTy p
AußenNebelschlussleuchte21A

491
9
Owners Manual_Europe_M9A563_de
9-2. Persönliche Einstellungen
Technische Daten des Fahrzeugs
9-2.Persönliche Einstellung en
■Vornehmen von Änderungen mit
den Instrumentenschaltern
1 Drücken Sie oder , um
auszuwählen.
2 Betätigen Sie die Instrumenten-
schalter, um das Element auszu-
wählen, das Sie an Ihren
persönlichen Bedarf anpassen
möchten.
3 Wählen Sie je nach Anzeige die
gewünschte Einstellung aus und
drücken Sie dann .
Drücken Sie , um zum vorherigen Bild-
schirm zurückzukehren oder um den Modus
für die individuellen Einstellungen zu verlas-
sen.
■Vornehmen von Änderungen über
das Multimediasystem
1 Wählen Sie auf dem Haupt-
menübildschirm.
2 Wählen Sie “Fahrzeugpersonalisie-
rung”.
3 Wählen Sie den Eintrag, dessen
Einstellungen geändert werden sol-
len, aus der Liste aus.
Verschiedene Einstellungen können geän-
dert werden. Weitere Informationen finden
Sie in der Liste der Einstellungen, die geän-
dert werden können.
Anpassbare Funktionen
Ihr Fahrzeug ist mit einer Vielzahl
elektronischer Funktionen ausge-
stattet, die an Ihren persönlichen
Bedarf angepasst werden können.
Die Einstellungen für diese Funk-
tionen können über das Multi-
Informationsdisplay, über das Mul-
timediasystem oder bei einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder
einer anderen zuverlässigen Werk-
statt geändert werden.
Individuelle Anpassung von
Fahrzeugfunktionen
HINWEIS
■Während der individuellen Anpas- sung
Stellen Sie sicher, dass das Brennstoffzel-
lensystem während der individuellen Anpassung der Funktionen in Betrieb ist, um ein Entladen der 12-V-Batterie zu ver-
hindern.

492
Owners Manual_Europe_M9A563_de
9-2. Persönliche Einstellungen
Einige Funktionseinstellungen werden gleichzeitig mit anderen Funktionen geän-
dert. Setzen Sie sich für weitere Einzelheiten mit einem Toyota -Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverläs sigen Werkstatt in
Verbindung.
Einstellungen, die über das Multimediasystem geändert werden k önnen
Einstellungen, die über das Multi-Informationsdisplay geändert werden können
Einstellungen, die von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt geänd ert werden kön-
nen
Bedeutung der Symbole: O = Verfügbar, — = Nicht verfügbar
■Alarmanlage* ( S.80)
*: Falls vorhanden
■Anzeigen, Instrumente und Multi-Informationsdisplay (S.109, 112)
Anpassbare Funktionen
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung
Deaktivierung der Alarman-
lage, wenn die Türen oder der
Kofferraum mit dem Schlüssel
oder dem mechanischen
Schlüssel entriegelt werden
AusEin——O
Funktion*1Standardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung
Sprache*2Englisch*3—O—
Einheiten*4km (kg/100 km)Meilen (kg/100
km)—O—
ECO-GaspedalbetätigungEinAus—O—

493
9
Owners Manual_Europe_M9A563_de
9-2. Persönliche Einstellungen
Technische Daten des Fahrzeugs
*1: Einzelheiten zu den Funktionen: S.117
*2: Die Standardeinstellung unterscheidet sich je nach Land.
*3: Arabisch, Spanisch, Russisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch,
Hebräisch, Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch, Tschechis ch, Portugiesisch,
Ungarisch, Flämisch
*4: Falls vorhanden
Kraftstoffverbrauchsanzeige
Gesamter Durch-
schnitt (durch-
schnittlicher
Kraftstoffver-
brauch [seit dem
Rücksetzen])
Durchschnitt seit
Fahrtbeginn
(durchschnittli-
cher Kraftstoffver-
brauch [seit
Fahrtbeginn])—O—Durchschnitt seit
dem Tanken
(durchschnittli-
cher Kraftstoffver-
brauch [seit dem
Tanken])
Anzeige von Audiosystemda-
tenEinAus—O—
Energie-Überwachungsan-
zeigeEinAus—O—
Fahrdaten-TypFahrt (seit Fahrt-
beginn)
Gesamt (seit dem
Rücksetzen)—O—
Fahrdaten-Elemente (erstes
Element)Fahrstrecke
Durchschnittsge-
schwindigkeit—O—
Verstrichene Zeit
Fahrdaten-Elemente (zweites
Element)Verstrichene Zeit
Durchschnittsge-
schwindigkeit—O—
Fahrstrecke
Ergebnisanzeige für aktuelle
FahrtFahrdatenEco Score—O—
Pop-up-AnzeigeEinAus—O—
VorschlagsfunktionEin
Ein (bei stehen-
dem Fahrzeug)O—O
Aus
Funktion*1Standardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung

494
Owners Manual_Europe_M9A563_de
9-2. Persönliche Einstellungen
■Head-up-Display* (S.119)
*: Falls vorhanden
■Türverriegelung (S.131, 137, 467)
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung
Brennstoffzellensystem-
AnzeigeEinAus—O—
Routenführung zum Ziel/Stra-
ßennameEinAus—O—
Fahrunterstützungssystem-
AnzeigeEinAus—O—
KompassEinAus—O—
Betriebsstatus des Audiosy-
stemsEinAus—O—
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung
Entriegeln mit einem mechani-
schen Schlüssel
Alle Türen werden
in einem Schritt
entriegelt
Die Fahrertür wird
in einem Schritt,
alle Türen in zwei
Schritten entriegelt
——O
Geschwindigkeitsabhängige
TürverriegelungsfunktionEinAusO—O
Mit der Fahrstufe verbundene
TürverriegelungsfunktionAusEinO—O
Mit der Fahrstufe verbundene
TürentriegelungsfunktionAusEinO—O
Mit der Fahrertür verbundene
TürentriegelungsfunktionEinAusO—O
Verriegeln/Entriegeln des Kof-
ferraums, wenn alle Türen ver-
riegelt/entriegelt werden
EinAus——O

495
9
Owners Manual_Europe_M9A563_de
9-2. Persönliche Einstellungen
Technische Daten des Fahrzeugs
■Intelligentes Zugangs- und Startsystem und Fernbedienung (S.131, 137,
139)
■Intelligentes Zugangs- und Startsystem ( S.131, 137, 139)
*: Nur für Israel.
■Fernbedienung (S.129, 131, 137)
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung
Betriebssignal (Warnblinkan-
lage)EinAusO—O
Zeitraum bis zur Aktivierung
der automatischen Türverrie-
gelungsfunktion, wenn eine
Tür nicht geöffnet wird, nach-
dem sie entriegelt wurde
30 Sekunden
60 Sekunden
O—O120 Sekunden
TürwarnsummerEinAus——O
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung
Intelligentes Zugangs- und
StartsystemEinAusO—O
Intelligente TürentriegelungAlle TürenFahrertürO—O
Zeitraum bis zur Entriegelung
aller Türen beim Festhalten
des Fahrertürgriffs
Aus
2 Sekunden
——O1,5 Sekunden
2,5 Sekunden
Anzahl der aufeinanderfolgen-
den Türschlossbetätigungen*2-malUnbegrenzt——O
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung
FernbedienungEinAus——O
Entriegeln
Alle Türen werden
in einem Schritt
entriegelt
Die Fahrertür wird
in einem Schritt,
alle Türen in zwei
Schritten entriegelt
O—O

496
Owners Manual_Europe_M9A563_de
9-2. Persönliche Einstellungen
■Rücksitz-Warnfunktion (S.133)
■Fahrpositionsspeicher* (S.146)
*: Falls vorhanden
■Außenspiegel (S.164)
Entriegeln des KofferraumsGedrückt halten
(kurz)
Einmal kurz drüc-
ken
——OZweimal drücken
Gedrückt halten
(lang)
Aus
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung
Hinweis zur Vermeidung des
Belassens von Dingen auf
dem Rücksitz
EinAus—O—
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung
Auswählen der mit der Spei-
cherabruffunktion verbunde-
nen Türen
FahrertürAlle Türen——O
Verschiebung des Fahrersitzes
beim AussteigenVollständigAusO—OTeilweise
Bewegung des LenkradsNur Wegschwen-
ken
Aus
O—ONur Einfahren
Wegschwenken
und Einfahren
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung
Automatisches Ein- und Aus-
klappen der Spiegel
Mit Verriege-
lung/Entriegelung
der Türen verbun-
den
Aus
——OMit Betätigung des
Start-Schalters
verbunden
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung

497
9
Owners Manual_Europe_M9A563_de
9-2. Persönliche Einstellungen
Technische Daten des Fahrzeugs
■Elektrische Fensterheber (S.166)
■Blinkerhebel (S.190)
■ASC (Active Sound Control)* (S.196)
*: Falls vorhanden
■Scheinwerferautomatik (S.198)
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung
An den mechanischen Schlüs-
sel gekoppelter BetriebAusEin——O
An die Fernbedienung gekop-
pelter BetriebAusEin——O
Signalton bei an die Fernbe-
dienung gekoppeltem Betrieb
(Warnsummer)
EinAus——O
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung
Anzahl der Blinkzeichen der
Spurwechselanzeige3Aus——O4 bis 7
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung
Lautstärke der ASC (Active
Sound Control)Mittel
Hoch
O——Niedrig
Aus
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung
Empfindlichkeit des Lichtsen-
sorsStandard-2 bis 2O—O
Verlängerte Leuchtdauer der
Scheinwerfer (Zeitraum bis
zum automatischen Ausschal-
ten der Scheinwerfer)
30 Sekunden
60 Sekunden
——O90 Sekunden
120 Sekunden

498
Owners Manual_Europe_M9A563_de
9-2. Persönliche Einstellungen
■AHS (adaptives Fernlichtsystem)*1 (S.200)
*1: Falls vorhanden
*2: Die Steuerung der Scheinwerfer erfolgt durch den Fernlichtassistenten. (S.204)
■PCS (Pre-Collision System) (S.222)
*: Das System wird automatisch jedes Mal aktiviert, wenn der Start-Schalter auf ON geschaltet
wird.
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung
Adaptives FernlichtsystemEinAus*2——O
Abstand zwischen einem Fahr-
zeug vor Ihnen und dem abge-
schirmten Fernlicht
Weit
Gering
——OStandard
Geschwindigkeit, bei der sich
der Modus für die Einstellung
der Helligkeit und des beleuch-
teten Bereichs des Fernlichts
ändert
Mindestens ca. 15
km/h
Mindestens ca. 30
km/h
——OMindestens ca. 60
km/h
Helligkeitseinstellung des
Fernlichts während einer Kur-
venfahrt (hellere Ausleuch-
tung des Bereichs in der
Richtung, in die sich das Fahr-
zeug bewegt)
EinAus——O
Einstellung der Leuchtweite
des Abblendlichts entspre-
chend dem Abstand zu einem
vorausfahrenden Fahrzeug
EinAus——O
Steuerung der Fernlichtvertei-
lung bei RegenEinAus——O
FunktionAngepasste Einstellung
PCS (Pre-Collision System)*Ein/Aus—O—
Einstellung des Warnzeit-
punktsFrüh/Mittel/Spät—O—