TOYOTA PRIUS 2017 Manual del propietario (in Spanish)

701
Índice
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)Qué hacer si...
(Localización y resolución
de problemas) ................................ 702
Índice alfabético ................................ 706
En el caso de los vehículos con sistema de navegación o sistema
multimedia, consulte el “Sistema de navegación y multimedia
Manual del propietario” para obtener información sobre el
equipamiento que se enumera a continuación.
• Sistema de navegación
• Sistema manos libres (para teléfonos móviles)
• Sistema audiovisual
• Monitor de asistencia al estacionamiento Toyota

702Qué hacer si... (Localización y resolución de problemas)
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
Qué hacer si... (Localización y resolución de problemas)
●Si pierde las llaves mecánicas, pueden fabricarse nuevas y genuinas llaves mecá-
nicas en un concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o en cual-
quier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado.
(→ P. 179)
●Si pierde las llaves electrónicas, el riesgo de robo del vehículo aumenta considera-
blemente. Póngase en contacto inmediatamente con un concesionario o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento con personal
debidamente cualificado y equipado. ( →P. 182)
●¿Está la pila de la llave electrónica agotada o casi agotada? ( →P. 577)
●¿Está el interruptor de arranque en modo ON?
Al bloquear las puertas, desactive el interruptor de arranque. ( →P. 263)
●¿Se ha dejado la llave electrónica dentro del vehículo?
Al bloquear las puertas, asegúrese de que lleva consigo la llave electrónica.
●Es posible que no funcione correctamente debido a las características de recep-
ción de las ondas de radio. ( →P. 197)
●¿Está activado el seguro de protección para niños?
La puerta trasera no puede abrirse desde el interior del vehículo si está activado el
seguro. Abra la puerta trasera desde el exterior y, a continuación, desbloquee el
seguro de protección para niños. ( →P. 187)
En caso de que el vehículo tenga un problema, lleve a cabo las siguien-
tes comprobaciones antes de poner se en contacto con un concesiona-
rio o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro
establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado.
Las puertas no se pueden bloquear, desbloquear, abrir o cerrar
Pierde las llaves
No se pueden bloquear o desbloquear las puertas
La puerta trasera no se puede abrir

703Qué hacer si... (Localización y resolución de problemas)
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
●¿Ha pulsado el interruptor de arranque mientras pisaba a fondo el pedal del freno?
(→ P. 261)
●¿Está la posición del cambio en P? ( →P. 261)
●¿Está la llave electrónica en algún lugar detectable dentro del vehículo? ( →P. 195)
●¿Está la pila de la llave electrónica agotada o casi agotada?
En tal caso, el sistema híbrido se puede arrancar mediante un método provisional.
(→ P. 661)
●¿Está descargada la batería de 12 voltios? ( →P. 663)
●¿Está pulsado el interruptor de bloqueo de las ventanillas?
A excepción de la ventanilla del asiento del conductor, los elevalunas eléctricos no
se pueden poner en funcionamiento si el interruptor de bloqueo de las ventanillas
está pulsado. ( →P. 229)
●La función de desconexión automática se activará si se deja el vehículo en modo
ACCESSORY u ON (el sistema híbrido no está en funcionamiento) durante cierto
tiempo. ( →P. 263)
Si piensa que algo no funciona correctamente
El sistema híbrido no se pone en marcha
Las ventanillas no se abren o no se cierran al accionar los inte-
rruptores de los elevalunas eléctricos
El interruptor de arranque se desactiva automáticamente

704Qué hacer si... (Localización y resolución de problemas)
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
●El indicador luminoso recordatorio del cinturón de seguridad parpadea
¿Se han abrochado los cinturones de seguridad el conductor y el pasajero delan-
tero? (→P. 609)
●El indicador luminoso del freno de estacionamiento está encendido
¿Se ha soltado el freno de estacionamiento? ( →P. 277)
Dependiendo de la situación, también pueden sonar otros tipos de avisadores acústi-
cos de advertencia. ( →P. 603, 613)
●¿Algún ocupante del vehículo abrió una puerta durante la activación de la alarma?
El sensor lo detecta y hace sonar la alarma. ( →P. 9 5 )
Para detener la alarma, coloque el interruptor de arranque en modo ON o ponga en
marcha el sistema híbrido.
●¿Se ha dejado la llave electrónica dentro del vehículo?
Consulte el mensaje que se muestra en la pantalla de información múltiple.
( → P. 613)
●Si se enciende un indicador de advertencia o se muestra un mensaje de adverten-
cia, consulte P. 603, 613.
Suena un avisador acústico de advertencia durante la conducción
Se ha disparado una alarma y suena el claxon
(vehículos con alarma)
Suena un avisador acústico de advertencia al salir del vehículo
Se enciende un indicador de advertencia o se muestra un mensaje
de advertencia

705Qué hacer si... (Localización y resolución de problemas)
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
●Vehículos con rueda de repuesto
Detenga el vehículo en un lugar seguro y cambie el neumático desinflado por la
rueda de repuesto. (→P. 622)
●Vehículos sin rueda de repuesto
Detenga el vehículo en un lugar seguro y repare provisionalmente el neumático
desinflado con el kit de emergencia de reparación de pinchazos. ( →P. 638)
●Siga el procedimiento para los casos en que el vehículo se queda atascado en
barro, tierra o nieve. ( →P. 673)
Si surge un problema
En caso de pinchazo
El vehículo se ha quedado atascado

706Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
Índice alfabético
A/C .................................................... 472Ajustes preferidos de climatización ............................. 477
Eco Score (A/C Score) ................ 149
Filtro del aire acondicionado ....... 570
Modo S-FLOW ............................ 474
Pantalla de configuración ............ 476
Sensor de humedad .................... 479
Sistema de admisión de aire exterior............................... 476
Sistema de aire acondicionado
automático ................................ 472
ABS (sistema antibloqueo de
frenos) ........................................... 456Función........................................ 456
Indicador de advertencia ............. 604
Aceite
Aceite de motor ........................... 680
Aceite de motor
Capacidad ................................... 680
Indicador de advertencia de la presión del aceite ..................... 604
Inspección ................................... 537
Inspección y preparación para el invierno ................................. 466
Advertencia de acercamiento excesivo
Control de la velocidad de crucero asistido por radar ......... 364
Control de la velocidad de crucero asistido por radar con
rango de marchas completo ..... 350 Airbags ...............................................39
Airbags SRS ...................................39
Condiciones de funcionamiento de los airbags ..............................45
Condiciones de funcionamiento de los airbags de cortina .............45
Condiciones de funcionamiento de los airbags laterales................45
Condiciones de funcionamiento de los airbags laterales y de
cortina ..........................................45
Indicador de advertencia del
airbag.........................................604
Modificación y desecho de los
airbags .........................................44
Postura correcta de conducción .....32
Precauciones generales relativas a los airbags ..................41
Precauciones relativas a los airbags de cortina ........................43
Precauciones relativas a los airbags laterales ..........................42
Precauciones relativas a los airbags laterales y de cortina.......43
Precauciones relativas a los airbags para los niños .................41
Sistema de activación y desactivación manual del
airbag...........................................51
Ubicación de los airbags ................39
Airbags de cortina .............................39
Airbags de rodilla ..............................39
Airbags laterales ................................39
Airbags SRS .......................................39
A

707Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
Alarma................................................ 95Alarma ........................................... 95
Avisador acústico de advertencia ............................... 603
Sensor de intrusión ....................... 98
Alfombrillas ....................................... 30
Anclajes rígidos ISOFIX ................... 59
Antena
Sistema inteligente de entrada y arranque ................... 194
Arrastre de un remolque ................ 251
Asideros .......................................... 509
Asiento trasero ............................... 216
Asientos
Ajuste .......................................... 214
Asientos delanteros ..................... 214
Asientos para niños/instalación de sistemas de
sujeción para niños ..................... 59
Asientos traseros......................... 216
Calefacción de los asientos......... 483
Limpieza ...................................... 522
Posición correcta en el asiento ........................................ 32
Precauciones en el ajuste ........... 215
Reposabrazos ............................. 508
Reposacabezas........................... 219
Asientos delanteros ....................... 214
Ajuste .......................................... 214
Calefacción de los asientos......... 483
Limpieza ...................................... 522
Postura correcta de
conducción ................................. 32
Reposacabezas........................... 219
Asistencia al freno .......................... 456
Asistencia de señales de tráfico ... 336
Atascado Si el vehículo se queda
atascado ................................... 673 Avisadores acústicos de advertencia
Advertencia de cambio
involuntario de carril ..................326
Advertencia del sistema de
seguridad anticolisión ................311
Control de la velocidad de
crucero asistido por
radar ..................................350, 364
Indicador recordatorio del cinturón de seguridad ................607
Monitor de ángulos muertos (BSM) ........................................380
Puerta abierta .......................187, 607
Reducción de marcha ..................272
RSA (asistencia de señales de tráfico)........................................336
Sensores de asistencia al estacionamiento.....395, 408, 420
Sistema de frenos ........................603
Batería (batería de 12 voltios) Comprobación de la batería .........543
Indicador de advertencia ..............603
Inspección y preparación para el invierno ..................................466
Si la batería de 12 voltios está descargada ................................663
Batería (batería de tracción eléctrica) ..........................................82
Batería híbrida (batería de tracción eléctrica)
Especificaciones...........................679
Ubicación........................................82
Bloqueo de estacionamiento ..........271
Bluetooth
®*
Bombillas Cambio .........................................584
Vataje ...........................................688
BSM (monitor de ángulos
muertos) .........................................380
Bujía ..................................................683
B
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

708Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
Cadenas ........................................... 467
Caja de la consola .......................... 489
Cajas auxiliares............................... 492
Calefacción de los asientos........... 483
CalefactoresCalefacción de los asientos......... 483
Espejos retrovisores exteriores ... 477
Sistema de aire acondicionado automático ................................ 472
Cambio Bombillas ..................................... 584
Fusibles ....................................... 580
Neumáticos ......................... 622, 638
Pila de la llave electrónica ........... 577
Capó ................................................. 533
Cargador inalámbrico ..................... 501
Cinturones de seguridad ................. 34
Ajuste del cinturón de seguridad ... 35
Avisador acústico e indicador luminoso recordatorio ............... 607
Colocación del cinturón de
seguridad .................................... 32
Colocación del cinturón de
seguridad para los niños ............ 36
Indicador de advertencia SRS..... 604
Instalación de sistemas de sujeción para niños ..................... 59
Limpieza y mantenimiento de los cinturones de seguridad...... 524
Mujeres embarazadas, uso correcto del cinturón de
seguridad .................................... 37
Pretensores de los cinturones de
seguridad .................................... 35
Retractor con bloqueo de
emergencia ................................. 36
Claxon .............................................. 222 Combustible
Capacidad ....................................679
Indicador de advertencia ..............607
Indicador del nivel de
combustible ...............................119
Información...................................689
Información útil para la gasolinera ..................................724
Repostado ....................................297
Tipo ..............................................679
Comunicación inalámbrica
*
Condensador....................................542
Conducción Conducción con lluvia ..................239
Consejos sobre el rodaje..............240
Interruptor de selección del
modo de conducción .................375
Postura correcta .............................32
Procedimientos.............................238
Sugerencias para la conducción
de un vehículo híbrido ...............463
Sugerencias para la conducción
en invierno .................................466
Consejos sobre el rodaje ................240
Consola del techo ............................492
Control de asistencia al arranque
en cuesta........................................457
Control de estabilidad del
vehículo (VSC) ...............................456
Control de inicio de la
conducción ....................................240
Control de la iluminación del
grupo de instrumentos .................104
Control de la velocidad de crucero
Control de la velocidad de crucero.......................................370
Control de la velocidad de crucero asistido por radar ..........356
Control de la velocidad de crucero asistido por radar con
rango de marchas completo ......341
C

709Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
Control de la velocidad de crucero asistido por radar... 341, 356
Control de la velocidad de crucero asistido por radar ......... 356
Control de la velocidad de crucero asistido por radar con
rango de marchas completo ..... 341
Control del brillo
Control de la iluminación del grupo de instrumentos .............. 104
Correa superior ................................. 76
Cortinilla parasol
Techo solar.................................. 234
Cristales de las ventanillas ............ 229
Cubierta del portaequipajes .......... 497
Cuentakilómetros ........................... 122
Cuentakilómetros parciales ........... 122
Cuidados
Cinturones de seguridad ............. 524
Exterior ........................................ 516
Interior ......................................... 522
Revestimiento hidrófugo.............. 517
Ruedas con llantas de aluminio .................................... 517
Sensor de la cámara ................... 306
Sensor del radar .......................... 305
Desempañador Espejos retrovisores exteriores ... 477
Luneta trasera ............................. 477
Parabrisas ................................... 477
Desempañador de la luneta trasera ........................................... 477
Dimensiones ................................... 676
Disco MP3
*
Disco WMA*
Dispositivo de apertura Capó ............................................ 533
Tapa del depósito de combustible .............................. 299
Dispositivo de memoria USB
*
ECB (sistema de frenos
controlado electrónicamente) ......456
Elevalunas eléctricos
Accionamiento ..............................229
Funcionamiento de las ventanillas vinculado al
bloqueo de las puertas ..............231
Función de protección contra enganches .................................230
Función de protección contra objetos atascados ......................230
Interruptor de bloqueo de las ventanillas..................................229
Emergencia, en caso de En caso de pinchazo ............622, 638
Si aparece un mensaje de advertencia ................................613
Si el sistema híbrido no se pone en marcha.........................658
Si el vehículo se queda atascado ....................................673
Si el vehículo se recalienta...........668
Si es necesario detener el vehículo en caso de
emergencia ................................595
Si la batería de 12 voltios está descargada ................................663
Si la llave electrónica no funciona correctamente .............660
Si necesita remolcar el vehículo .....................................596
Si piensa que algo no funciona correctamente............................602
Si pierde las llaves ...............179, 182
Si se enciende un indicador de advertencia ................................603
Si suena un avisador acústico
de advertencia ...........................603
D
E
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

710Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
Entrada de sonido*
Entrada sin llaveControl remoto inalámbrico ......... 178
Sistema inteligente de entrada y arranque ................... 194
EPS (servodirección eléctrica)
Función........................................ 456
Indicador de advertencia ............. 604
ERA-GLONASS ............................... 510
Espacio de almacenamiento.......... 488
Espacio de almacenamiento para el botiquín de primeros
auxilios .......................................... 495
Especificaciones............................. 676
Espejo retrovisor Espejo retrovisor interior ............. 224
Espejos retrovisores exteriores ... 226
Espejo retrovisor interior ............... 224
Espejos Desempañadores de los espejos
retrovisores exteriores .............. 477
Espejo retrovisor interior ............. 224
Espejos de cortesía ..................... 499
Espejos retrovisores exteriores ... 226
Espejos de cortesía ........................ 499 Luces de cortesía ........................ 499
Espejos retrovisores exteriores .... 226 Ajuste .......................................... 226
Calefactores ................................ 477
Monitor de ángulos muertos ........ 380
Plegado ....................................... 226
Espejos retrovisores exteriores .... 226
Ajuste .......................................... 226
Desempañadores de los espejos retrovisores exteriores .............. 477
Monitor de ángulos muertos ........ 380
Plegado ....................................... 226 Faros .................................................278
Cambio de las bombillas ..............590
Interruptor de las luces .................278
Luces de carretera automáticas ...............................284
Nivelación automática de los faros...........................................282
Sistema “Follow me home”...........281
Filtro del aire acondicionado ..........570
Freno de estacionamiento Accionamiento ..............................277
Avisador acústico de advertencia de freno de estacionamiento
accionado ..................................277
Freno regenerativo ............................80
Frenos Freno de estacionamiento ............277
Freno regenerativo .........................80
Indicador de advertencia ..............603
Líquido..........................................685
Funciones personalizables .............691
Función de protección contra enganches .....................................230
Función de protección contra objetos atascados
Elevalunas eléctricos....................230
Techo solar...................................234
Fusibles ............................................580
F