TOYOTA PRIUS 2021 Manuel du propriétaire (in French)

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
4595-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
5
Caractéristiques intérieures
QChangez le mode de débit d’air
Déplacez le bouton de change-
ment du débit d’air vers le haut
ou vers le bas pour changer le
mode de débit d’air.
Les sorties d’air utilisées
changent chaque fois que vous
actionnez le bouton.
L’air est dirigé vers le haut du
corps
L’air est dirigé vers le haut du
corps et vers les pieds
L’air est dirigé vers les pieds
L’air est dirigé vers les pieds
et le désembueur du pare-
brise est activé
QAutres fonctions
OPassage du mode Air extérieur au mode Recirculation d’air et
inversement ( P. 461)
O Désembuage du pare-brise ( P. 4 6 2 )
O Désembuage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs
( P. 4 6 2 )
Bouton de changement
du débit d’air
1
2
3
4

4605-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
Appuyez sur .
Réglez la température. (P. 458)
Appuyez sur .
Chaque fois que vous appuyez sur , la fonction de refroidis-
sement et de déshumidification bascule entre activé et désactiv é.
Pour arrêter le fonctionnement, appuyez sur .
QVoyant du mode automatique
Si le réglage de la vitesse du ventilateur ou le mode de débit d’air
sont actionnés, le voyant s’éteint. Cependant, le mode
automatique est conservé pour toutes les fonctions autres que
celles qui ont été actionnées.
Cette fonction commande automatiquement le débit d’air du clima ti-
seur de façon à donner la priorité aux sièges avant. Lorsque le siège
du passager avant n’est pas occupé, le débit d’air peut être di rigé uni-
quement vers le siège du conducteur. Toute utilisation superflue du
climatiseur est arrêtée, ce qui contribue à une meilleure conso mma-
tion de carburant.
Le mode de débit d’air concentré sur les sièges avant s’active dans
les situations suivantes.
O Aucun passager n’est détecté dans les sièges arrière
O Le désembueur de pare-brise ne fonctionne pas
Pendant que cette fonction est active, est allumé.
Utilisation du mode automatique
Mode de débit d’air concentré sur les sièges avant (S-FLOW)
1
2
3
4

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
4615-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
5
Caractéristiques intérieures
QActivation/désactivation manuelle du mode de débit d’air
concentré sur les sièges avant
Dans le mode de débit d’air concentré sur les sièges avant, vous
pouvez diriger le débit d’air vers les sièges avant uniquement ou
vers tous les sièges à l’aide du contacteur. Lorsque le mode a été
changé manuellement, la commande de débit d’air automatique
cesse de fonctionner.
Appuyez sur sur le panneau de fonctionnement du climati-
seur et modifiez la direction du débit d’air.
O Voyant allumé : Débit d’air vers les sièges avant uniquement
O Voyant éteint : Débit d’air vers tous les sièges
QPassage du mode Air extérieur au mode Recirculation d’air et
inversement
Appuyez sur .
Chaque fois que vous appuyez sur , le système bascule entre le
mode Air extérieur et le mode Recirculation d’air.
Le voyant s’allume lorsque le mode Recirculation d’air est sél ec-
tionné.
Q
Mode Eco du climatiseur
Le climatiseur est commandé afin d’optimiser la consommation de
carburant, par exemple en diminuant la vitesse du ventilateur, etc.
Appuyez sur .
Chaque fois que vous appuyez sur , le mode Eco du climatiseur
bascule entre activé et désactivé.
“ECO” apparaît sur l’affichage du panneau de commande du climat iseur
lorsque le mode Eco du climatiseur est activé.
Autres fonctions

4625-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)Q
Désembuage du pare-brise
Les désembueurs permettent de désembuer le pare-brise et les
glaces latérales avant.
Appuyez sur .
Si le mode Recirculation d’air est utilisé, réglez sur le mode
Air
extérieur. (Le mode pourrait changer automatiquement.)
Pour désembuer le pare-brise et les glaces latérales rapidement , aug-
mentez le débit d’air et la température.
Le voyant s’allume lorsque les désembueurs sont activés.
Pour revenir au mode précédent, appuyez de nouveau sur
lorsque le pare-brise est désembué.
Q
Désembuage de la lunette arrière et des rétroviseurs exté-
rieurs
Les désembueurs permettent de désembuer la lunette arrière et
d’éliminer les gouttes de pluie, la rosée et le givre des rétro viseurs
extérieurs.
Appuyez sur .
Chaque fois que vous appuyez sur , les désembueurs basculent
entre activé et désactivé.
Le voyant s’allume lorsque les désembueurs sont activés.
Les désembueurs se désactiveront automatiquement après 15 minute s
environ.
Q
Score Eco (score A/C)
 P. 1 3 9

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
4635-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
5
Caractéristiques intérieures
QEmplacement des sorties d’air
Les sorties d’air et le débit d’air
changent en fonction du mode
de débit d’air sélectionné.
QRéglage de la direction du débit d’air
Dirigez l’air vers la gauche ou
vers la droite, vers le haut ou
vers le bas.
QOuverture et fermeture des sorties d’air
Sorties d’air
Sortie latérale de gauche/sortie
latérale de droiteSorties centrales
Ouvrez l’évent
Fermez l’évent Ouvrez l’évent
Fermez l’évent
1
2
1
2

4645-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
QUtilisation du mode automatique
La vitesse du ventilateur est réglée automatiquement en fonction du réglage
de la température et des conditions ambiantes.
Par conséquent, immédiatement après avoir appuyé sur , le venti la-
teur peut s’arrêter quelques instants pendant que l’air est réc hauffé ou
refroidi.
Q Réglage de l’écran de confirmation
Q Fonctionnement de la commande de débit d’air automatique
O Afin de conserver un habitacle confortable, il se peut que le d ébit d’air soit
dirigé vers des sièges non occ upés immédiatement après le démarrage du
système hybride et à d’autres occasions, selon la température extérieure.
O Si, après le démarrage du système hybride, des passagers se dép lacent
dans le véhicule ou y entrent/en sortent, le système est incapa ble de détec-
ter précisément la présence de passagers et la commande de débi t d’air
automatique ne fonctionnera pas.
Q Fonctionnement de la commande de débit d’air manuelle
Lorsqu’un siège arrière est occupé, il se peut que la fonction dirige automati-
quement le débit d’air vers tous les sièges, même si elle est c ommandée
manuellement pour diriger le débit d’air vers les sièges avant uniquement.
Q Pour revenir à la commande de débit d’air automatique
Avec le voyant éteint, désactivez le contacteur d’alimentation.
Après 60 minutes ou plus, placez le contacteur d’alimentation su r ON.
Q Fonctionnement du mode de débit d’air concentré sur les sièges avant
(S-FLOW) Lorsque vous changez les paramètres du
climatiseur, un écran contextuel de confir-
mation du réglage s’affiche sur l’écran
multifonction.
Appuyez sur le contacteur de commande
du compteur pour revenir à l’écran
précédent.
Lorsque vous appuyez sur , l’état
du mode de débit d’air concentré sur les
sièges avant (S-FLOW) s’affiche sur
l’écran multifonction.
1
2

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
4655-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
5
Caractéristiques intérieures
QModification des paramètres à l’ aide de l’écran multifonction
Vous pouvez modifier les paramètres du climatiseur sur l’écran de
l’écran multifonction. ( P. 155)
Q Formation de buée sur les glaces
ODe la buée se forme facilement sur les glaces lorsque le taux d ’humidité est
élevé à l’intérieur du véhicule. Activez pour déshumidifier l’air prove-
nant des sorties d’air et désembuer le pare-brise efficacement.
O Si vous désactivez , les glaces risquent de s’embuer plus facil ement.
O Les glaces risquent de s’embuer si vous utilisez le mode Recirc ulation d’air.
Q Lorsque vous roulez sur des routes poussiéreuses
Fermez toutes les glaces. Si, malgré cela, de la poussière pénè tre encore
dans le véhicule, réglez le mode d’admission d’air sur Air exté rieur et le
sélecteur de vitesse du ventilateur sur une position autre que désactivé.
Q Mode Air extérieur/Recirculation d’air
OIl est recommandé d’utiliser temporairement le mode Recirculati on d’air afin
d’empêcher la poussière de pénétrer dans l’habitacle tout en fa cilitant le
refroidissement du véhicule lor sque la température extérieure e st élevée.
O Le mode Air extérieur/Recirculation d’air peut changer automati quement
selon le réglage de la température ou selon la température intérieure.
Q Système d’admission d’air frais pendant que le véhicule est garé
Lorsque vous garez le véhicule, le système passe automatiquemen t en mode
Air extérieur pour permettre une meilleure circulation de l’air dans le véhicule
et aider ainsi à réduire les odeurs qui se manifestent au moment du démar-
rage du véhicule.
Q Fonctionnement du climatiseur en mode Eco
OEn mode Eco, le climatiseur sera commandé comme suit afin d’opt imiser la
consommation de carburant :
• Contrôle du régime moteur et du fonctionnement du compresseur du cli-
matiseur afin de limiter le chauffage ou le refroidissement
• Limitation de la vitesse du ventilateur lorsque le mode automa tique est
sélectionné
O Afin d’améliorer le rendement du climatiseur, effectuez les opé rations
suivantes :
• Réglez la vitesse du ventilateur
• Réglez la température
• Désactivez le mode Eco du climatiseur
O Lorsque le mode de conduite est réglé sur le mode de conduite E co, vous
pouvez activer automatiquement le mode Eco du climatiseur. Même dans
ce cas, vous pouvez désactiver le mode Eco du climatiseur en appuyant sur
. (P. 364)

4665-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)Q
Lorsque la température extérieure approche de 32 F (0 C)
Il se peut que la fonction de déshumidification ne s’active pas , même si vous
appuyez sur .
Q Lorsque la température extérieure est supérieure à 75 °F (24 °C) et que le
climatiseur est activé
O Pour réduire sa consommation d’ énergie, le climatiseur peut passer auto-
matiquement au mode Recirculation d’air. Cette mesure peut égal ement
réduire la consommation de carburant.
O Le mode Recirculation d’air est sélectionné par défaut lorsque le contacteur
d’alimentation est placé en mode ON.
O Il est possible en tout temps de passer au mode Air extérieur e n appuyant
sur .
Q Odeurs du ventilateur et du climatiseur
OPour permettre à l’air frais d’entrer, réglez le climatiseur en mode Air exté-
rieur.
O Durant l’utilisation, diverses odeurs provenant de l’intérieur et de l’extérieur
du véhicule peuvent pénétrer dans le climatiseur et s’y accumul er. Des
odeurs peuvent alors émaner des évents.
O Afin de supprimer les odeurs qui se font sentir lorsque le clim atiseur
démarre, de l’air frais entre automatiquement lorsque le véhicu le est garé.
O Pour réduire l’émission éventuelle d’odeurs, il se peut que le démarrage du
ventilateur soit légèrement retardé, immédiatement après le dém arrage du
climatiseur en mode automatique.
Q Filtre du climatiseur
P. 576

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
4675-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
5
Caractéristiques intérieures
QRéfrigérant du climatiseur
OLes différents symboles qui figurent sur l’étiquette ont la sig nification
suivante :
O
Une étiquette concernant le réfrigérant
du climatiseur est fixée sur le capot, à
l’endroit indiqué sur l’illustration sui-
vante.
Attention
Climatiseur
Type de lubrifiant du climatiseur
Le climatiseur ne peut être réparé que par un technicien
certifié
Réfrigérant inflammable
AVERTISSEMENT
QPour éviter que le pare-brise ne s’embue
ON’utilisez pas
pendant la climatisation en période d’extrême humi-
dité. La différence entre la température de l’air extérieur et celle du pare-
brise risque d’embuer la surface extérieure du pare-brise et de diminuer
ainsi votre visibilité.
Q Pour éviter des brûlures
Ne touchez pas à la surface des rétroviseurs lorsque les désemb ueurs des
rétroviseurs extérieurs sont activés.
O Ne placez aucun objet sur le tableau de
bord qui pourrait recouvrir les sorties
d’air. Sinon, cela pourrait bloquer le
débit d’air, et empêcher les désem-
bueurs de pare-brise de fonctionner
correctement.

4685-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
NOTE
QPour éviter que la batterie de 12 volts ne se décharge
Ne laissez pas le climatiseur allumé plus longtemps qu’il ne fa ut lorsque le
système hybride est éteint.
Q Lorsque le climatiseur doit être réparé ou que certaines de ses pièces
doivent être remplacées
Faites effectuer la réparation ou le remplacement par votre con cessionnaire
Toyota. Lorsqu’une pièce du climatiseur, comme l’évaporateur, d oit être
remplacée, une pièce neuve doit être utilisée.
Q Sorties d’air
Les sorties d’air deviennent chaudes lorsqu’elles sont utilisée s pour le
chauffage. Par conséquent, faites preuve de prudence et réglez les sorties
d’air en conséquence.