TOYOTA PRIUS 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

OBSERVERA
Tändstift med iridiumelektroder
Använd bara tändstift med iridiumelektroder. Justera inte elektrodavståndet.
Elektriskt system (12-voltsbatteri)
Elektrolytens densitet vid 20 °C: 1.25 eller högre
Om elektrolytens densitet är lägre än standardvärdet
ska batteriet laddas upp.
Laddströmstyrka Snabbladdning Max. 15 A
Normalladdning Max. 5 A
Växellåda
Oljevolym*3,6 liter
Oljetyp Toyota Genuine ATF WS
*: Vätskekapaciteten anges som referensmått. Om byte behöver utföras, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
OBSERVERA
Automatväxellådsolja, typ
Användning av annan växellådsolja är ovanstående typ kan orsaka onormalt ljud eller
vibrationer, eller slutligen skada växellådan i din bil.
Bakre differential (bakre elmotor) (modeller med AWD)
Oljevolym*1,2 liter
Oljetyp Toyota Genuine ATF WS
*: Vätskekapaciteten anges som referensmått. Om byte behöver utföras, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
OBSERVERA
Automatväxellådsolja, typ
Användning av annan växellådsolja är ovanstående typ kan orsaka onormalt ljud eller
vibrationer, eller slutligen skada växellådan i din bil.
Bromsar
Pedalens avstånd till golvet*1
Vänsterstyrda modeller
Min. 119 mm
Högerstyrda modeller
Min. 117 mm
Pedalspel 1,0—6,0 mm
Parkeringsbromsens pedalrörelse
*28–11 hack
Oljetyp SAE J1703 eller FMVSS No.116 DOT 3 eller
SAE J1704 eller FMVSS No.116 DOT 4
8.1 Specifikationer
399
8
Bilens specifikationer

*1: Minsta tillåtna pedalspel när pedalen trampas ner med kraften 300 N och
hybridsystemet är igång.
*2: Parkeringsbromsens pedalrörelse när pedalen är nedtryckt med kraften 300 N.
Styrning
Fritt spel Mindre än 30 mm
Däck och fälgar
15-tums fälgar (modeller utan reguljärt reservhjul)
Däckdimension 195/65R15 91H
Däcktryck
(Rekommenderat lufttryck för
kalla däck) Fram 250 kPa (2,5 bar)
Bak
240 kPa (2,4 bar)
Fälgdimension 15×61/2J
Åtdragningsmoment 103 Nmm m m
15-tums fälgar (modeller med reguljärt reservhjul)
Däckdimension195/65R15 91H
Däcktryck
(Rekommenderat lufttryck för
kalla däck) Fram
220 kPa (2,2 bar)
Bak
Fälgdimension 15×61/2J
Åtdragningsmoment 103 Nm
17-tumsdäck
Däckdimension215/45R17 87W
Däcktryck
(Rekommenderat lufttryck för
kalla däck) Fram 220 kPa (2,2 bar)
Bak
210 kPa (2,1 bar)
Fälgdimension 17×7J
Åtdragningsmoment 103 Nm
Nödhjul (i förekommande fall)
Däckdimension T125/70D17 98M
Däcktryck
(Rekommenderat lufttryck för kalla däck) 420 kPa (4,2 bar)
Fälgdimension 17 × 4T
Åtdragningsmoment 103 Nm
Vid körning med släp*
Öka med 20,0 kPa (0,2 bar) över rekommenderat lufttryck och kör i hastigheter under
100 km/tim.
*: Modeller som kan dra släp.
8.1 Specifikationer
400

Glödlampor
GlödlamporW Typ
Exteriör Körriktningsvisare, bak
21 A
Backljus 16 B
Interiör Makeup-spegelbelysning
8B
Främre läs- och kupébelysning 5B
Kupébelysning, bak 8C
Instegsbelysning 5B
Belysning i bagageutrymme 5B
A: Glassockellampor (gula)
B: Glassockellampor (genomskinlig)
C: Spolformade lampor
8.1.2 Bränsleinformation
Om du ser bränslebeteckningar av den
här typen på bensinstationen ska du
enbart använda bränsle med någon av
följande beteckningar.
Inom EU:
Din bil kan bara köras på blyfri bensin
enligt europeisk standard EN228.
För att motorn ska fungera på bästa
sätt bör du endast använda blyfri
bensin med oktantal 95 eller högre.
Utanför EU (utom Ryssland):
Din bil kan bara köras på blyfri bensin.
För att motorn ska fungera på bästa
sätt bör du endast använda blyfri
bensin med oktantal 95 eller högre.
Utanför EU (Ryssland):
Din bil kan bara köras på blyfri bensin.
För att motorn ska fungera på bästa
sätt bör du endast använda blyfri
bensin med oktantal 91 eller högre.
Användning av bensin med
etanolinblandning i bensinmotor Toyota tillåter användning av bränsle med
en etanolhalt på upp till 10 %. Kontrollera
att bensinen med etanolinblandning som
ska användas har ett oktantal som följer
ovanstående.
Om motorn knackar
• Rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Ibland kan man höra ett lätt kortvarigt spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning i uppförsbackar.
Detta är normalt och inget att oroa sig
för.
OBSERVERA
Om bränslekvalitet
• Använd inte fel bränsle. Om felbränsle används kommer motorn att
skadas.
• Bensin med metalliska tillsatser får inte användas, t.ex. mangan, järn eller
bly. Sådant kan skada motorn eller
avgassystemet.
• Tillför inte bränsletillsatser med metalliska tillsatser som saluförs på
eftermarknaden.
• Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. "E50" eller "E85"
samt bränslen som innehåller en stor
mängd etanol ska inte användas.
Sådana bränslen skadar bilens
8.1 Specifikationer
401
8
Bilens specifikationer

OBSERVERA(Fortsättning)
bränslesystem. I tveksamma fall,
rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Utanför EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. "E50" eller
"E85" samt bränslen som innehåller en
stor mängd etanol ska inte användas.
Du kan använda bensin som är
uppblandad med max 10 % etanol. Om
du använder bränsle som innehåller
mer än 10 % etanol (E10) skadas
bilens bränslesystem. Du måste
försäkra dig om att du tankar från en
källa där bränslespecifikation och
kvalitet kan garanteras. I tveksamma
fall, rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Använd inte bensin med metanolinblandning, t.ex. M15, M85,
M100. Bensin med
metanolinblandning kan orsaka
skador på motorn eller haveri.
8.2 Specialinställning
8.2.1 Anpassningsbara
funktioner
Bilen innehåller ett antal elektroniska
funktioner som kan personanpassas
enligt önskemål. Inställningarna av
dessa funktioner kan ändras med
informationsdisplayen, navigations-/
multimediasystemet eller hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Vissa funktionsinställningar ändras
samtidigt med specialinställning av andra
funktioner. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota- verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning för ytterligare information.
Anpassningsbara bilfunktioner
När du ska specialinställa funktioner i
bilen ska bilen vara parkerad på ett säkert
ställe, i växelläge P, och
parkeringsbromsen ska vara ansatt.
Ändringar som utförs på
informationsdisplayen
1. Tryck på
ellerpå ratten, välj.
2. Tryck på
ellerpå ratten, välj("Fordonsanpassning"), och
tryck sedan på.
3. Tryck på
ellerpå ratten, välj
önskad inställning och tryck sedan på
.
4. Tryck på
ellerpå ratten, välj
önskad inställning och tryck sedan på
.
Tryck på
för att gå tillbaka till
föregående skärm eller lämna läget
för specialinställning.
Ändringar med
navigations-/multimediasystemet 1. Tryck på knappen "SETUP".
2. Välj ”Vehicle” på skärmen ”Setup” och därefter ”Vehicle customization”.
Ett antal inställningar kan ändras. Se
ytterligare uppgifter i förteckningen
över inställningar som kan ändras.
8.1 Specifikationer
402

Anpassningsbara funktioner
1Inställningar som kan ändras via informationsdisplayen
2Inställningar kan ändras med navigations-/multimediasystemet
3Inställningar som kan ändras hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
Definition av symboler:O=T illgänglig,–=Ejtillgänglig
Instrumentgrupp
Funktion Standardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Sensorns känslighet för attminska ljusstyrkan i instru- mentgruppen beroende på ljusnivån utomhus Standard –2 till 2 – – O
Sensorns känslighet för att
återställa ljusstyrkan i instru- mentgruppen till den ur-
sprungliga nivån beroende på ljusnivån utomhus Standard –2 till 2 – – O
Elektroniskt lås- och startsystem samt trådlös fjärrkontroll
Funktion
Standardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Funktionssignal (varnings- blinkers) På Av – O O
Öppen dörr, påminnelsesum- mer (När bilen låses) På Av – – O
Tiden innan automatisk dörr- låsning aktiveras om dörren inte öppnas efter att den låsts upp 30 sekunder
60 sekunder
––O
120 sekunder
Elektroniskt lås- och startsystem
Funktion Standardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Elektroniskt lås- och start- system På Av – O O
Antal dörrlåsningar i följd
*2 gånger Efter önskemål – – O
*: I förekommande fall
Trådlös fjärrkontroll
Funktion Standardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Trådlös fjärrkontroll PåAv– – O
8.2 Specialinställning
403
8
Bilens specifikationer

Påminnelsefunktion för baksätet
FunktionStandardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Påminnelsefunktion för bak- sätet På Av O – –
Ytterbackspeglar
FunktionStandardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Automatisk in- och utfällning av ytterbackspeglarna Länkad till
låsning/
upplåsning av dörrarna Av
––O
Länkad till start-
knappensfunktion
Elfönsterhissar och taklucka*
Funktion Standardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Länkning till mekanisk nyckel (öppna) Av På – – O
Länkning till mekanisk nyckel (stänga) Av På – – O
Länkning till trådlös fjärrkon- troll (öppna) Avstängd På – – O
Länkning till trådlös fjärrkon- troll (stänga) Avstängd
På– – O
Driftsignal till länkning till
trådlös fjärrkontroll (sum- merton) På
Av– – O
*: I förekommande fall
Varningston, backning
Funktion Standardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Signal (summer) när växel- läge R är ilagt Avstängd Intervall – – O
Blinkersspak
FunktionStandardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Antal blinkningar för körrikt- ningsvisarna 3Av
––O
5
7
8.2 Specialinställning
404

Automatisk styrning av belysning
FunktionStandardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Ljussensorns känslighet Nivå 0 Nivå -2 till 2 – O O
Tiden innan strålkastarna
släcks (utökat strålkastarsys- tem) 30 sekunder60 sekunder
––O
90 sekunder
120 sekunder
Vindrutetorkare med regnsensor*
Funktion Standardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Vindrutetorkarnas funktionnär torkarspaken är i läge
Regnavkän-
nande funktion Intervallfunktion
länkad till bilens hastighet (med intervalljuste- ring) ––O
*: I förekommande fall
RSA (Vägskyltsigenkänning)
*1
Funktion Standardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
RSA (Vägskyltsavläsare)*2På AvO – –
För hög hastighet, avise- ringsmetod
*3Endast på dis-play Ingen avisering
O– –
Display och sum-
merton
För hög hastighet, avise- ringsnivå 2 km/tim5 km/tim
O– –
10 km/tim
Omkörningsförbud, avise- ringsmetod Endast på dis-
play Ingen avisering
O– –
Display och sum-
merton
Andra aviseringsmetoder (Förbjuden infart, avise- ring)
*4
Endast på dis-play Ingen avisering
O– –
Display och
summerton
*1: I förekommande fall
*2: RSA (Vägskyltsigenkänning) aktiveras när startknappen trycks till tändningsläge.
*3: Om en hastighetsgräns med tilläggstavla överskrids aktiveras inte aviseringssummern.
*4: Modeller med navigationssystem.
BSM (Dödavinkelvarnare)
*
Funktion Standardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Ytterbackspeglar, kon-
trollampornas ljusstyrka Stark Svag – – O
8.2 Specialinställning
405
8
Bilens specifikationer

*: I förekommande fall
Toyota parkeringssensor
*
Funktion Standardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Avkänningsavstånd förfrämre mittensensorer Långt Nära – – O
Avkänningsavstånd för bakre mittensensorer Långt Nära – – O
Summertonens ljudvolym 3 1 till 5 – – O
*: I förekommande fall
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)
*
Funktion Standardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Sensorns avkänningsområde Standard Nära
––O
Något längre
bort
Långt
Utrymme för inbacknings- parkering StandardSmal
––O
Något bredare
Brett
Utrymme för fickparkering Standard Smal
––O
Något bredare
Brett
*: I förekommande fall
Automatisk luftkonditionering
Funktion Standardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Växling mellan lägen för luftutifrån och återcirkulerad
luft, länkat till A/C-reglaget På Av – O O
Belysning
Funktion
Standardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Tiden innan kupébelysningen slocknar 15 sekunder Av
–OO
7,5 sekunder
30 sekunder
Funktion efter att startknap- pen stängts av På Av – – O
Funktion när dörrarna låses upp På Av – – O
8.2 Specialinställning
406

FunktionStandardinställ-
ning Anpassad in-
ställning123
Funktion när du närmar digbilen och har den elektron- iska nyckeln på dig På Av – – O
Belysning i fotutrymmet På Av – – O
Kupébelysning, reglering På Av – – O
Underhållssystem
Däcktryckvarningssystem*Nollställa däcktryckvarningssystemet: →Sid. 317
*: I förekommande fall
I följande situationer stängs läget för
anpassningar som kan ändras via
informationsdisplayen automatiskt av.
• Ett varningsmeddelande visas efter att skärmen för anpassningar visas.
• När startknappen har trycks till avstängt läge.
• Bilen kommer i rörelse medan skärmen för anpassningar visas.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar vid
specialinställningar
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan specialinställningen
utförs måste bilen vara parkerad på en
plats med tillräcklig ventilation. I ett
slutet utrymme, som ett garage, kan
avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det kan
leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
När specialinställning utförs
Hybridsystemet ska vara igång medan
funktioner specialanpassas för att
undvika att 12-voltsbatteriet laddas ur.
8.2 Specialinställning
407
8
Bilens specifikationer

8.3 Nollställning
8.3.1 Funktioner som ska nollställas
Följande funktioner måste nollställas för att kunna fungera på normalt sätt, t.ex. om
12-voltsbatteriet återinstallerats eller om bilen har genomgått service:
FunktionNär nollställning ska utföras Referens
Elektriska fönsterhissar Vid onormal funktion Sid. 129
Taklucka (i förekommande
fall) Vid onormal funktion Sid. 132
Intelligent autobroms (i före-
kommande fall) När 12-voltsbatteriet har återanslutits eller
bytts ut Sid. 238
S-IPA (Intelligent parkerings-
assistans) (i förekommande
fall) När 12-voltsbatteriet har återanslutits eller
bytts ut Sid. 245
360°-monitor (i förekom-
mande fall) När 12-voltsbatteriet har återanslutits eller
bytts ut Se Instruk-
tionsboken till
navigations-/
multimediasy-
stemet.
Däcktryckvarningssystem (i
förekommande fall) ■
Vid rotation av däck på bilar som har olika
lufttryck i fram- och bakdäcken
■ När lufttrycket i däcken ändras på grund
av varierande hastighet eller belastning
etc. Sid. 317
8.3 Nollställning
408