sat nav TOYOTA PRIUS 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

9Varningsblinkers, reglage Sid. 342
10Tanklucksöppnare Sid. 164
11Spak för frikoppling av motorhuven
Sid. 308
12Rattens längd- och höjdinställning,
spärrspak Sid. 126
13Luftkonditioneringssystem Sid. 278
Användning Sid. 278
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 280
14Ljudsystem*
*: Se Instruktionsboken till navigations-/multimediasystemet.
Reglage (Vänsterstyrda modeller)
1Belysning av instrumentpanelen,
reglage Sid. 66
2S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)
reglage*1Sid. 245
3VSC OFF, reglage Sid. 269
4Automatiskt helljus, reglage*1Sid. 158
5"HUD" (Vindrutedisplay), reglage*1Sid. 101
6Kamerareglage*1, 2
7Körlägesväljare Sid. 208
8Körläge EV, reglage Sid. 150
9Sätesvärme, reglage*1Sid. 283
10Fönsterlåsknapp Sid. 129
11Ytterbackspeglar, reglage Sid. 128
12Dörrlåsknappar Sid. 114
13Elfönsterhissar, reglage Sid. 129
BILDREGISTER
11
BILDREGISTER

13Luftkonditioneringssystem Sid. 278
Användning Sid. 278
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 280
14Ljudsystem*
*: Se Instruktionsboken till navigations-/multimediasystemet.
Reglage (Högerstyrda modeller)
1Körläge EV, reglage Sid. 150
2Körlägesväljare Sid. 208
3Kamerareglage*1, 2
4S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)
reglage*1Sid. 245
5VSC OFF, reglage Sid. 269
6"HUD" (Vindrutedisplay), reglage*1Sid. 101
7Automatiskt helljus, reglage Sid. 158
8Ytterbackspeglar, reglage Sid. 128
9Fönsterlåsknapp Sid. 129
10Elfönsterhissar, reglage Sid. 129
11Dörrlåsknappar Sid. 114
12Sätesvärme, reglage*1Sid. 283
BILDREGISTER
16

VARNING!(Fortsättning)
• Låt inte framsätespassageraren haföremål i knäet.
• Ingen bör luta sig mot dörren,sidobalken i taket eller mot
stolparna fram, på sidan eller bak.
• Se till att ingen står på knä motdörren på framsätespassagerarens
plats, eller sticker ut huvud eller
händer utanför bilen.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder gällande
krockkuddar
• Fäst inga föremål påinstrumentbrädan, rattnavet eller
instrumentpanelens nedre del på
förarsidan, ingen bör heller luta sig
mot dessa delar. Sådana föremål kan
bli som projektiler om
krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren samt
knäkrockkuddarna löses ut.
• Fäst inga föremål på ytor som dörr,vindruta, sidorutor, stolparna fram
eller bak, taklister eller handtag.
• Häng inte galgar eller andra hårda föremål på rockhängarna. Alla
sådana föremål kan bli som
projektiler och orsaka svåra eller
livshotande skador om
sidokrockgardinen skulle lösas ut.
• Om ett vinyllock har placerats i området där knäkrockkudden
utlöses ska det avlägsnas.
1 .1 För säkert bruk
30

VARNING!(Fortsättning)
• Använd inga tillbehör på stolarnasom kan hindra uppblåsningen av
sidokrockkuddarna. Sådana tillbehör
kan medföra att sidokrockkuddarna
inte aktiveras korrekt, att systemet
sätts ur funktion eller att
sidokrockkuddarna blåses upp
oväntat vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Slå inte på de ytor där det finns komponenter i krockkuddesystemet,
utöva inte heller hårt tryck på dessa
eller på framdörrarna. Det kan göra
så att krockkuddarna inte fungerar
som det är avsett.
• Vidrör inga komponenter i krockkuddesystemet omedelbart
efter utlösning (uppblåsning)
eftersom de kan vara heta.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder gällande
krockkuddar
• Om det känns svårt att andas efteratt krockkuddar har utlösts, öppna
en dörr eller ett sidofönster för att få
in frisk luft i kupén, eller lämna bilen
om det känns säkert att göra detta.
Rester på huden ska snarast tvättas
bort för att förebygga eventuell
hudirritation.
• Om områdena där krockkuddarna förvaras, t.ex. rattnavet och klädseln
på fram- och bakstolparna, är
skadade eller spruckna ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning byta
dem.
Ändringar och avyttring av
komponenter i krockkuddesystemet
Du får inte avyttra din bil eller utföra
någon av följande ändringar utan att ha
rådgjort med en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
VARNING!(Fortsättning)
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Fel kan uppstå i
krockkuddarna eller de kan utlösas
(blåsas upp) oavsiktligt och orsaka
svåra eller livshotande skador.
• Installation, borttagning, isärtagning och reparation av krockkuddar
• Reparationer, anpassning, borttagning eller byte av ratt,
instrumentpanel, instrumentbräda,
säten eller sätesklädsel, främre
dörrstolparna, mittstolparna, bakre
dörrstolparna, takets sidobalkar,
dörrpaneler fram, dörrklädsel fram
eller högtalare i framdörrar
• Ändringar av paneler i framdörr (t.ex. göra hål)
• Reparationer eller ändringar av framskärm, främre stötfångare eller
sidan på kupén.
• Installation av gallerskydd (hårda frontbågar, etc)
• Ändringar av bilens fjädringssystem
• Installation av elektroniska apparater, som mobil tvåvägsradio
(RF-sändare) och CD-spelare
Om krockkuddarna utlöses (blåses upp)
• Smärre skrapsår, brännskador, blåmärken, etc, kan uppstå efter
kontakt med en krockkudde på grund
av att den utlöses (blåses upp)
extremt snabbt av heta gaser.
• Ett högt ljud och ett vitt pulver avges.
•
Delar av krockkuddeenheten (rattnav,
krockkuddskåpa och
uppblåsningsenhet) samt framsätet och
delar av de främre och bakre
sidostolparna samt innertakets sidor
kan vara heta efter flera minuter. Själva
krockkudden kan också vara het.
• Vindrutan kan spricka.
• Hybridsystemet kan stängas av och bränsletillförseln till motorn
avstannar. (→ Sid. 55)
1 .1 För säkert bruk
31
1
Trygghet och säkerhet

Använda fäste med övre rem
Fästpunkter för övre rem
Ytterplatserna i baksätet är försedda med
fästen för övre rem.
Använd fästpunkterna när du fäster den
övre remmen.
Fästa övre remmen på
förankringspunkten
Montera bilbarnstolen enligt instruk-
tionsboken som medföljde bilbarnstolen.
1. Skjut upp nackstödet så långt det går.Om nackskyddet hindrar montering
av bilbarnstolen eller den övre
remmen ska det tas bort, om det är
möjligt. (→Sid. 125) 2. Fäst haken i fästpunkten och dra åt
den övre remmen.
Se till att den övre remmen är
ordentligt fäst. (→Sid. 46)
Om en bilbarnstol installeras med
nackskyddet i höjt läge, ska du se till
att den övre remmen förs under
nackskyddet.
VARNING!
När du monterar en bilbarnstol
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Fäst den övre remmen ordentligt och kontrollera att den inte är snodd.
• Fäst inte övre remmen på något annat än dess fästpunkt.
• När bilbarnstolen har monterats får du inte luta ryggstödet bakåt.
• Följ noga alla monteringsanvisningar från bilbarnstolens tillverkare.
• Om en bilbarnstol installeras med nackskyddet i höjt läge ska det inte
sänkas efter att det har höjts och
fästpunkten därefter fixerats.
1.3 Hjälp i nödsituation
1.3.1 ERA-GLONASS/EVAK*1, 2, 3
*1: I förekommande fall
*2: Är verksamt i länder som erbjuder
nödmeddelandetjänster. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning för information.
*3: Systemets namn varierar från land till
land.
Nödanropssystemet är en funktion som
är installerad i bilen i syfte att fastställa
dess position och körriktning (med hjälp
av signaler från GLONASS [Global
Navigation Satellite System] och GPS
1 .2 Säkerhet för barn
48

Påminnelse, elfönsterhiss öppen
Summertonen hörs och ett meddelande
visas på informationsdisplayen i
instrumentgruppen när startknappen har
tryckts till avstängt läge och förardörren
öppnas medan ett fönster är öppet.
Specialinställning
Inställningar (t.ex. funktion kopplad till
dörrlåsning) kan ändras.
(Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 402)
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
Stänga fönstren
• Föraren ansvarar för användningenav elfönsterhissarna, vilket omfattar
hur passagerarna använder dem.
Undvik att elfönsterhissarna
används oavsiktligt, särskilt av barn,
så låt därför inte barn använda dem.
Barn och andra passagerare kan
fastna med någon kroppsdel i det
elstyrda fönstret. Dessutom
rekommenderas att
fönsterlåsknappen används när du
kör med barn i bilen. (→Sid. 129)
• Kontrollera att ingen av passagerarna befinner sig där de kan
fastna när ett sidofönster öppnas
eller stängs.
VARNING!(Fortsättning)
• När fjärrkontrollen eller denmekaniska nyckeln används för att
manövrera fönsterhissarna,
kontrollera först att ingen
passagerare har någon kroppsdel
där den kan fastna i ett sidofönster.
Låt inte barn manövrera sidofönster
med fjärrkontrollen eller den
mekaniska nyckeln. Barn och andra
passagerare kan fastna med någon
kroppsdel i en fönsterhiss.
• Tryck startknappen till avstängt läge, ta med dig nyckeln och ta med
barnet när du lämnar bilen.
Funktioner kan aktiveras oavsiktligt
på grund av lek, etc, vilket kan leda
till en olycka.
VARNING!
Klämskydd vid stängning
• Försök aldrig att avsiktligt aktiveraklämskyddet med någon del av
kroppen.
• Klämskyddet kan sättas ur funktion om något fastnar i sidofönstret strax
innan det stängs helt. Var försiktig
så att du inte fastnar med någon
kroppsdel i sidofönstret.
Klämskydd vid öppning
• Försök aldrig avsiktligt aktivera klämskyddet med någon del av
kroppen eller med klädseln.
• Klämskyddet kan sättas ur funktion om något fastnar i sidofönstret
precis innan det öppnas helt. Var
försiktig så att du inte fastnar med
kroppen eller klädseln i rörliga delar.
3.5 Öppna och stänga fönster och taklucka
131
3
Funktionen i respektive komponent

Plötslig acceleration/
rattrörelser/kurvkörning
Körning i snäva kurvor när du kör med
släp kan leda till att släpvagnen kör in i
din bil. Sakta in långt innan du närmar
dig svängar och kör långsamt och
försiktigt genom dem för att undvika
plötslig inbromsning.
Viktig information beträffande
svängar
Hjulen på släpvagnen ligger närmare
kurvans insida än hjulen på bilen. Ta
hänsyn till detta genom att göra en
vidare sväng än normalt.
Viktig information beträffande
stabilitet
Rörelser i bilen på grund av ojämn
vägbana eller starka tvärvindar påverkar
hanteringen. Bilen kan också skaka till
när bussar och stora lastbilar passerar.
Titta ofta bakom bilen när du kör bredvid
sådana fordon. Sakta genast ned så
snart bilen börjar skaka genom att
trampa långsamt ned bromsen. Styr
alltid bilen rakt framåt medan du
bromsar.
När du kör om andra bilar
Tänk på bilens och släpets sammanlagda
längd och kontrollera att avståndet
mellan fordonen är tillräckligt stort
innan du byter fil.
Information om växellådan
Använd inte växelläge D för att kunna
upprätthålla effektiv motorbromsning
och prestanda i laddningssystemet vid
motorbromsning. Ändra till växelläge B.
Om motorn överhettas
När du drar en lastad släpvagn uppför en
brant backe i en utetemperatur på över
30 °C kan motorn överhettas. Stäng
omedelbart av luftkonditioneringen om
kylvätskans temperaturmätare visar att
motorn överhettas. Sväng sedan av
vägen och stanna på en säker plats.
(→387) När du parkerar bilen
Lägg alltid lämpliga block under hjulen på
både bilen och släpet. Ansätt parkerings-
bromsen hårt och ändra till växelläge P.
VARNING!
Följ alla instruktioner som beskrivs i det
här avsnittet. Försummelse kan orsaka
en olycka som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
Säkerhetsanvisningar vid körning
med släp- eller husvagn
Vid körning med släp ska du se till att in-
gen av viktgränserna överskrids. (
→143)
Undvik olycka eller skada
•
Modeller med nödhjul: Kör inte med släp-
vagn när nödhjulet är monterat på din bil.
• Modeller med reparationssats för däcklagning i akut situation: Kör inte
med släpvagn om ett av däcken har
lagats med reparationssatsen för
däcklagning.
• Använd inte farthållare eller aktiv farthållare från 0 km/tim vid körning
med släp. (i förekommande fall)
Bilens hastighet vid körning med släp
Följ alltid de speciella
hastighetsbegränsningar som gäller för
körning med släpvagn eller husvagn.
Före körning nedför backar eller
långa sluttningar
Minska hastigheten och växla ned.
Växla dock inte ner plötsligt när du kör
nedför branta eller långa sluttningar.
Inbromsning
Trampa inte ned bromspedalen ofta eller
ihållande under en längre period. Det kan
orsaka överhettning i bromssystemet
eller minska bromseffekten.
OBSERVERA
Skarva inte trailerns belysning direkt
Att skarva släpets belysning direkt kan
skada din bils elsystem och orsaka en
funktionsstörning.
4.1 Innan du börjar köra
146

VARNING!(Fortsättning)
• Håll alltid vindrutan ren.– Om vindrutan är smutsig eller täcktav en oljig hinna, vattendroppar,
snö etc, ska den rengöras.
– Om vindrutan har en vattenavstötande beläggning måste
vindrutetorkarna ändå används för
att avlägsna vattendroppar och
liknande från ytan på vindrutan
framför frontkameran.
– Om vindrutans insida är smutsig där den frontkameran är monterad ska
du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
• Fäst inga dekaler, t.ex. transparenta dekaler eller andra föremål framför
frontkameran på vindrutans utsida
(skuggad yta på bilden).
A: Från vindrutans övre del till cirka 1 cm
under frontkamerans nedre del
B: Cirka 20 cm (Cirka 10 cm åt höger och
vänster från mitten på frontkameran)
• Om den del av vindrutan som ärframför frontkameran är immig eller
täckt av kondens eller is ska du ta bort
imma, kondens eller is med
avimningsfunktionen. (→Sid. 280)
• Om vindrutetorkarna inte helt kan avlägsna vattendropparna från ytan
på vindrutan framför frontkameran
ska torkarbladen bytas ut.
• Fäst inte tonad film på vindrutan.
VARNING!(Fortsättning)
• Byt vindruta om den är skadad eller sprucken. Efter byte av vindruta
måste frontkameran omkalibreras.
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning för information.
• Låt inte vätskor komma i kontakt med frontkameran.
• Se till att starkt ljus inte skiner in i frontkameran.
VARNING!
• Se till att frontkameran inte blirsmutsig eller skadad. Låt inte
fönsterputs fastna på
frontkamerans lins när vindrutans
insida rengörs. Vidrör inte heller
linsen. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer om linsen är smutsig
eller skadad.
• Utsätt inte frontkameran för hårda stötar.
• Ändra inte frontkamerans installerade läge eller riktning, och
ta inte bort den.
• Ta inte isär frontkameran.
• Gör inga anpassningar av delar i bilen i närheten av frontkameran (den
invändiga backspegeln, etc) eller av
innertaket.
• Sätt inte fast några tillbehör på motorhuven, frontgrillen eller
främre stötfångaren som kan
blockera frontkameran. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för
information.
4.5 Använda förarstödssystemen
168

Gäller modeller som sålts i Israel
Om ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen
Ett system är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funktionsstörning kan ha
uppstått i systemet
• Utför åtgärderna som anges i tabellen i följande situationer. När normaladriftsförutsättningar återställs försvinner meddelandet och systemet fungerar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Situation Åtgärd
När området kring kameran är täckt av
smuts, fukt (immig, täckt med kon-
dens, is etc) eller annat främmande
material Avlägsna smutsen och annat som har fastnat med
vindrutetorkaren och A/C-funktionen. (
→Sid. 280)
När temperaturen runt frontkameran
överskrider driftsområdet, t.ex. om
bilen står i solen eller i extremt kall
miljö Om frontkameran är het, t.ex. efter att bilen har varit
parkerad i solen, ska du använda luftkonditioner-
ingen för att sänka temperaturen runt frontkameran.
Om ett solskydd användes när bilen var parkerad kan
solskenet reflekteras från solskyddets yta, beroende
på typ av solskydd, och orsaka alltför hög temperatur
i frontkameran.
Om frontkameran är kall, t.ex. efter att bilen har varit
parkerad i extremt kall miljö, ska du använda luftkon-
ditioneringen för att höja temperaturen kring främre
kameran.
Ytan framför frontkameran är skymd,
t.ex. om motorhuven är öppen eller en
dekal är fäst på området av vindrutan
framför frontkameran. Stäng motorhuven, ta bort dekalen etc, för att av-
lägsna hindret.
När "Pre-Collision System Unavailable"
(Aktivt krockskydd ej tillgängligt) visas Kontrollera om något har fastnat på radarsensorn
och radarsensorskyddet. Ta i så fall bort det.
4.5 Använda förarstödssystemen
175
4
Körning

• I följande situationer, om situationenhar förändrats (eller om bilen har
körts en stund) och normala
driftsförutsättningar detekteras,
försvinner meddelandet och systemet
fungerar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska
du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.– När temperaturen runt radarsensorn överskrider
driftsområdet, t.ex. om bilen står i
solen eller i extremt kall miljö
– Om frontkameran inte kan detektera föremål framför bilen,
t.ex. vid körning i mörker, snö eller
dimma, eller om starkt ljus skiner in i
frontkameran
– Beroende på förhållanden i bilens omgivning kan radarn bedöma att
det närliggande området inte kan
detekteras på rätt sätt. I så fall visas
”Pre-Collision System Unavailable
See Owner’s Manual”.
4.5.2 PCS (Aktivt
krockskyddssystem)*
*: I förekommande fall
Det aktiva krockskyddet använder en
radarsensor och en frontkamera till att
detektera föremål (→Sid. 176) framför
bilen. När systemet bedömer att
sannolikheten för en frontalkrock med
ett föremål är hög uppmanas föraren av
en varning att göra en undanmanöver.
Det potentiella bromstrycket ökas för
att hjälpa föraren undvika kollisionen.
Om systemet bedömer att
sannolikheten för en frontalkrock med
ett föremål är extremt hög ansätts
bromsarna automatiskt för att bidra till
att en kollision undviks eller till att
minska stöten vid kollisionen. Det aktiva krockskyddet kan
inaktiveras/aktiveras och
tidsinställningen för varningen kan
ändras. (→Sid. 178)
Detekterbara föremål
Systemet kan detektera följande:
• Fordon
• Cyklister
• Fotgängare
Systemets funktioner
Varning i det aktiva krockskyddet
När systemet bedömer att det är hög risk
för frontalkollision så ljuder en summer
och ett varningsmeddelande visas på
multiinformationsdisplayen för att
föraren ska kunna förhindra olycka.
Bromsassistans i det aktiva
krockskyddet
Om systemet bedömer att sannolikheten
för en frontalkrock är hög tillför systemet
starkare bromskraft i förhållande till hur
kraftigt bromspedalen trampas ned.
Bromsfunktionen i det aktiva
krockskyddet
Om systemet bedömer att sannolikheten
för en frontalkrock är extremt hög
ansätts bromsarna automatiskt för att
bidra till att kollisionen undviks eller till
att minska stöten vid kollisionen.
4.5 Använda förarstödssystemen
176