TOYOTA PRIUS 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

Displayens innehåll (modeller med RSA [Vägskyltsigenkänning] och/eller
hastighetsbegränsare)
1Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet
2Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
3Utetemperatur
Displayen visar temperaturer från
–40 °C till 50 °C.
Temperaturvisningen blinkar i cirka
10 sekunder när utetemperaturen
sjunker till cirka 3 °C eller lägre, och
upphör därefter att blinka.
4Mätarställning (vägmätare/
trippmätare/räckvidd)
Den möjliga räckvidden, beräknad
från mätarställningen och aktuell
mängd bränsle i tanken, kan visas.
(→Sid. 80)
5Genomsnittlig bränsleförbrukning,
display
Den genomsnittliga
bränsleförbrukningen, länkad till
innehållet på mätarställningen, kan
visas. (→Sid. 80)
6Sidoskärm (när RSA
[Vägskyltsigenkänning] och
hastighetsbegränsaren är avstängda)
Information, som exempelvis
hybridsystemets indikator och aktuell
bränsleförbrukning, kan visas.
(→Sid. 81)
7Sidoskärm (när RSA
[Vägskyltsigenkänning] och/eller
hastighetsbegränsaren är aktiva)
Visar information relaterad till RSA
(Vägskyltsigenkänning)*eller
hastighetsbegränsaren. (→Sid. 191,
Sid. 209)
*: Om uppgifter om RSA (Vägskyltsigenkänning) visas på skärmenpå
informationsdisplayen (→Sid. 96), visas inga uppgifter om RSA (Vägskyltsigenkänning)
på sidoskärmen.
Enheterna som används på displayen kan variera beroende på land.
2.1 Instrumentgrupp
79
2
Instrumentgrupp

Växla mellan visning av körsträcka och
genomsnittlig bränsleförbrukning
Varje gångtrycks in växlar körsträckan
och genomsnittlig bränsleförbrukning i
följande ordning från 1 till 6.
1Visning av körsträcka
2Genomsnittlig bränsleförbrukning,
display
När 1 till 6 har visats återgår
visningen till 1.
Använd den visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen som referens.
1
Visning av körsträcka
2
Genomsnittlig bränsleförbrukning
1 ODO (Vägmätare)
Totalt körsträcka Genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan senaste nollställning
Genomsnittlig bränsleförbrukning sedan
senaste nollställning
*1
2
TRIP A (Trippmätare A)
Körsträcka sedan senaste nollställning*1
TRIP A genomsnittlig bränsleförbruk-
ning
Genomsnittlig bränsleförbrukning sedan
TRIP A nollställdes
*1
3TRIP B (Trippmätare B)
Körsträcka sedan senaste nollställning*1
TRIP B genomsnittlig bränsleförbruk-
ning
Genomsnittlig bränsleförbrukning sedan
TRIP B nollställdes
*1
4(Körsträcka sedan hybridsystemet startades)Körsträcka sedan hybridsystemet startades*2
Genomsnittlig bränsleförbrukning efter
det att hybridsystemet startades
Genomsnittlig bränsleförbrukning sedan
hybridsystemet startades
*2
5(Körsträcka till tom tank)
Ungefärligt avstånd som bilen kan köras
baserat på aktuell mängd bränsle i tanken Tom skärm
6 Tom skärm Tom skärm
*1:Omhålls intryckt medan denna funktion visas nollställs informationen.
*2: Denna funktion nollställs varje gång hybridsystemet startas.
2.1 Instrumentgrupp
80

Växla displayläge (modeller utan RSA
[Vägskyltsigenkänning] och/eller
hastighetsbegränsare)
Enkel skärm eller delad skärm kan väljas
till huvudskärm.
Om delad skärm har valts kan olika
uppgifter visas på en sidoskärm utöver
innehållet på den enkla skärmen.1. Välj inställningsskärmen ”Meter Customize” (
) med skärmenpå informationsdisplayen, och
tryck sedan på.( →Sid. 97)
2. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja ”Simple/Split Screen”.
3. Tryck på
för att visa
inställningsskärmen.
4. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja visningsläge.
5. Tryck på
.
Innehållet på huvudskärmen växlar till
det valda visningsläget.
Tryck på
för att återgå till
föregående skärm. Innehåll som växlas visas på
sidoskärmen.
Modeller utan RSA (Vägskyltsigenkänning)
och hastighetsbegränsare
När en delad skärm väljs som
huvuddisplay kan innehållet på
sidoskärmen väljas.
Modeller med RSA (Vägskyltsigenkänning)
och/eller hastighetsbegränsare
Om RSA och hastighetsbegränsaren är
avstängda kan innehållet på sidoskärmen
väljas.
1. Tryck på
ellerpå ratten, och välj
sidoskärmen.
Om sidoskärmen har valts visas
på
sidoskärmen.
2. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja funktionen som ska visas.
En av följande tre skärmar kan visas.
2.1 Instrumentgrupp
81
2
Instrumentgrupp

Information på displayenBeskrivning
Hybridsystemindikator
En lättavläst hybridsystemindikator visas.
Se sid. 86 för information om hur kontrollampan till hybridsys-
temet avläses.
Aktuell bränsleförbrukning
Den aktuella bränsleförbrukningen visas under körning.
■Markeringen
indikerar värdet som visas för
genomsnittlig bränsleförbrukning ( →Sid. 80). När displayen
för genomsnittlig bränsleförbrukning växlar så ändras även
läget för markeringen
.
■ När genomsnittlig bränsleförbrukning nollställs så ställs
även läget för markeringen
på 0.
Hybridbatteriets laddningsstatus
Samma innehåll visas som för hybridbatteriets status på ener-
giövervakningen. ( →Sid. 85)
Utetemperatur, display
• I följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att
uppdateras.– När bilen står stilla, eller vid körning i låg hastighet (under 20 km/tim)
– Vid plötslig förändring av utetemperaturen (vid körning in i/ut
ur garage eller tunnel etc.)
• Om ”–” eller ”E” visas kan en funktionsstörning ha uppstått i
systemet.
Ta med bilen till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Avstånd till tom tank
• Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verkliga körsträckan
skilja sig från den som visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med bränsle uppdateras eventuellt inte
displayen. Tryck startknappen till
avstängt läge när du tankar. Displayen uppdateras eventuellt inte om bilen
tankas utan att startknappen har
tryckts till avstängt läge.
Växla körläge (→Sid. 208)
Om körläget ändras, ändras även
körlägesindikatorn och en animerad
bild
*visas på informationsdisplayen.
Bakgrundsfärgen på huvudskärm,
energimonitor (→Sid. 84) och
hybridsystemsindikator (→Sid. 86)
växlar enligt följande.
2.1 Instrumentgrupp
82

Körlägen Bakgrundsfärg
Normalt läge Grön Kraftläge Röd
Körläge Eco Blå
*: Den animerade bilden som visas när
körläget ändras kan stängas av med en
inställning i ”Meter Customize”.
(→Sid. 99)
2.1.4 Informationsdisplay
Olika typer av information om bilen kan
visas, inklusive driftsstatus for varje
system och uppgifter relaterade till
Eco-körning. Inställningarna för varje
system kan ändras enligt förarens
önskemål. Information på displayen
Information som hänför sig till respektive
symbol på informationsdisplayens övre
del kan visas. Symbolerna väljs med
kontrollerna på ratten.
Symboler visas när du trycker på
ellerpå ratten, de slocknar kort efter du har
tryckt på knappen.
Skärmar som är kopplade till bilens
funktioner viss eventuellt automatiskt
enligt driftstatus för respektive funktion.
Menysymboler InnehållSidor
Färdinformation
Energimonitorn som visar hybridsystemets driftssta-
tus, eller annan information, exempelvis bränsle-
förbrukning visas. Sid. 84
Display för inställning av klockan
Inställningarna av klockan kan ändras.
Sid. 93
Ljudanläggningslänkad display
Inställningar för ljudanläggningen kan ändras.Sid. 94
Skärm för inställningar av luftkonditioneringen
Inställningar för luftkonditioneringen kan ändras.Sid. 94
Förarstödssystem, information
Information som är relaterad till förarstödsystemen,
t.ex. LTA (Linjeavkännare)
*1och aktiv farthållare
från 0 km/tim*1visas. Sid. 96
2.1 Instrumentgrupp
83
2
Instrumentgrupp

MenysymbolerInnehållSidor
Visning av varningsmeddelanden*2
Varningsmeddelanden visas. Sid. 97
Display för inställningar
Inställningar av bilens funktionen, instrumentvis-
ningar, etc, kan ändras.Sid. 97
*1: I förekommande fall
*2: Om det finns ett varningsmeddelande som kan visas ändras färgen påtill gult.
Grundfunktioner 1. Tryck på
ellerpå ratten och välj
symbolen till önskad funktion.
Den valda symbolen markeras och
visningen växlar till
informationsskärmen.
Om visning på delad skärm har valts för
huvudskärm eller RSA (Vägskyltsigen-
känning)
*och hastighetsbegränsaren*
är avstängda, kan huvudskärmens
sidoskärm också väljas. (→Sid. 81)*: I förekommande fall
2. Använd
ellerpå ratten för att
växla innehåll på displayen.
3. Tryck på
på skärmar efter behov för
att välja eller bekräfta en funktion.
På skärmar med flikar väljs en flik med
en tryckning på
, och
skärmvisningen kan ändras med en
tryckning på
ellerpå ratten.
4. Tryck på
för att återgå till
föregående skärm.
Körinformation
När
väljs kan följande information
visas med en tryckning påellerpå
ratten.
• Energimonitor (→ Sid. 84)
• Hybridsystemindikator (→Sid. 86)
•
“Fuel Consumption Record” ( →Sid. 88)
• “Drive Monitor” (→Sid. 90)
• “Eco Savings” (→Sid. 90)
• “Eco-Diary” (→Sid. 92)
•
AWD-display (endast för AWD-fordon)
Energimonitor
Energimonitorn kan användas till att
kontrollera status för bilkörningen,
hybridsystemets drift och
regenereringen av energi.
När energi är i omlopp visas en pil och en
tydlig ljuspunkt är i rörelse för att indikera
energiflödets riktning. När ingen energi är
i omlopp visas ingen sådan ljuspunkt.
1Bensinmotor
2Elmotor (drivmotor)
2.1 Instrumentgrupp
84

3Hybridbatteri (drivbatteri)
4Hjul
5Ljuspunkt som visar energiflödet.
Samtliga pilar visas på bilden i
förklarande syfte, men det verkliga
innehållet på skärmen är annorlunda.
(Skylt, exempel)
• När hybridbatteriet laddas rör sig ljuspunkten mot
3.
• Under körning rör sig ljuspunkten från
1eller2(eller båda beroende på
situationen ) mot4.*
• Under körning roterar hjulen på bilden.
*: Visningen kan variera beroende på
körstatus.
Hybridbatteriets laddningsstatus
• Displayen ändras i åtta nivåer enligt den återstående laddningen i
hybridbatteriet (drivbatteriet).
1Låg
2Hög
• Hybridbatteriets status visas också påföljande skärm men det visade
innehållet är detsamma.– Huvudskärmens sidoskärm (→Sid. 82)
– Hybridsystemindikator (→Sid. 86)
– Vindrutedisplay (i förekommande fall) (→Sid. 102)
• Hybridbatteriets laddningsnivå kontrolleras automatiskt av
hybridsystemet. Även om elektricitet
återvinns via regenerativ
inbromsning, eller om elektricitet
genereras via bensinmotorn når
hybridbatteriets laddningsnivå som
visas eventuellt inte den högsta nivån
(nivå 8). Detta innebär dock inte en
funktionsstörning.
Varning för återstående laddning i
hybridbatteriet
• Summertonen hörs stötvis om hybridbatteriet inte laddas upp när
växelläget är N, eller återstående
laddning sjunker under en viss nivå.
Om återstående laddning får sjunka
ännu mer hörs summertonen
oavbrutet.
• När ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen och
summertonen hörs ska du följa
anvisningarna på skärmen för att
utföra felsökning.
2.1 Instrumentgrupp
85
2
Instrumentgrupp

Hybridsystemindikator
Displayen växlar enligt gaspedalens läge och visar aktuell status i körningen samt för
energiregenerering. Hybridsystemsindikatorn kan visas på huvudskärmens sidoskärm
(→sid. 82) och på vindrutedisplayen (i förekommande fall) (→sid. 102).
Hur displayen ska avläsas
1Laddningsområde
Visar att energi återvinns via det
regenerativ uppladdning.
2Eco-område. Visar att bilen körs på ett
miljövänligt sätt.
3Kraftområde
Visar att det miljövänliga intervallet
överträds (i samband med körning
där full kraft behövs, etc.)
4Hybrid-Eco-område*1
Visar att bensinmotorn inte används
särskilt ofta. Bensinmotorn stängs
automatiskt av och startar på nytt
under olika förhållanden.
5EV-indikator*2, 3
Kontrollampan EV tänds när bilen
körs på endast elmotorn eller om
bensinmotorn har stängts av.
6Hybridbatteriets laddningsstatus
→Sid. 85
7Eco-resultat. →Sid. 87
• Om indikatorn stannar inom
Eco-området uppnås mer
miljövänlig körning.
• Laddningsområdet indikerar regenereringsstatus
*4. Regenererad
energi används till att ladda
hybridbatteriet.
*1: Visas inte på sidoskärmen.
*2: Visas inte på sidoskärmen eller vindrutedisplayen.
*3: EV-indikatorn kan stängas av i inställningarna på ”Meter Customize”. (→Sid. 99)
*4: I denna instruktionsbok avser ”regenerering” den omvandling av energi som skapas av
bilens rörelse till elektrisk energi.
2.1 Instrumentgrupp
86

”ECO Accelerator Guidance”
Ett blått fält visas i Eco-området som kan
användas som referensområde för
gaspedalens användning enligt rådande
förhållanden, t.ex. vid start och normal
körning.
Displayen ”ECO Accelerator Guidance”
ändras enligt körstatus, t.ex. vid start
eller normal körning.
Det är enklare att köra miljövänligt om
man kör enligt displayen som visar
gaspedalens läge för att stanna inom
området för ”ECO Accelerator Guidance”.
(→Sid. 137)
Funktionen ”ECO Accelerator Guidance”
kan stängas av med en inställning på
”Meter Customize”. (→Sid. 99)Eco-resultat
Körstatus vid följande tre situationer
bedöms på fem nivåer: Mjuk acceleration
vid start ("Eco-Start"), körning utan
plötsliga accelerationer ("Eco-Cruise")
och mjuk inbromsning ("Eco-Stop"). Varje
gång bilen stannar visas ett resultat på
skalan 1–100.
1Resultat i poäng
2"Eco-Start", status
3"Eco-Cruise", status
4"Eco-Stop", status
Avläsning av stapeldiagram:
Resultat
Låg*Hög
Stapeldiagram
*: För funktioner som inte bedöms visas 0.
• Eco-resultatet nollställs varje gång bilen startar för att påbörja en ny bedömning.
• När växelläget är P förstoras och visas endast ytan för Eco-resultatet. När växelläget ändras från P återgår displayen till normalt läge.
• När hybridsystemet stängs av visas det aktuella totala resultatet med rekommendation om hur resultatet kan förbättras. (→Sid. 69)
2.1 Instrumentgrupp
87
2
Instrumentgrupp

När respektive funktion stängs av
• Hybridsystemsindikatorn slocknar iföljande situationer.– "READY"-indikatorn lyser inte.
– Växelläget är inte D eller B.
• Eco-score och ”Eco Accelerator Guidance” inaktiveras i följande
situationer.– Hybridsystemsindikatorn är inte aktiverad.
– Farthållaren (i förekommande fall) eller den aktiva farthållaren (i
förekommande fall) används.
– Hastighetsbegränsaren (i förekommande fall) används och
bilens hastighet är ungefär vid
hastighetsgränsen, eller högre.
Om Eco-resultatet
• När bilen har börjat köras visas Eco-resultatet inte förrän hastigheten
överskrider cirka 30 km/tim.
• Utöver bilens körstatus utvärderar Eco-resultatet även användningen av
luftkonditioneringen (→sid. 95).
Resultatet som visas när
hybridsystemet stängs av är det totala
resultatet för körningen efter att
hybridsystemet startats samt
användningen av
luftkonditioneringen.
"Bränsleförbrukningshistorik"
Förändringar i genomsnittlig
bränsleförbrukning efter start av
hybridsystemet kan kontrolleras i
enheter om 5 minuters körning eller
varje körd kilometer
*1eller mile*2. Det
går också att kontrollera historiken för
genomsnittlig bränsleförbrukning för
varje månad genom att växla till display
per månad.
*1: Om enheten är inställd som "km/tim".
*2: Om enheten är inställd som "MPH" (i
förekommande fall) Avläsning av skärmen
"5 min"-displayen visas som exempel.
Den grundläggande metoden för att läsa
av skärmen är den samma för varje
skärm med bränsleförbrukningshistorik.
1Registrering av aktuell genomsnittlig
bränsleförbrukning (gul visning)*1
Om den registrerade enheten
överskrids (var 5 minut, varje km*2
eller varje mile*3, etc) rör sig den för
tillfället visade historiken mot vänster
och det äldsta resultatet tas bort.
2Registrering av tidigare genomsnittlig
bränsleförbrukning (grön visning)
3Enhet
Visar typer av registrerad
bränsleförbrukningsenhet.
*1: Om visningen sker månadsvis visas
den genomsnittliga
bränsleförbrukningen för innevarande
månad.
*2: Om enheten är inställd som "km/tim".
*3: Om enheten är inställd som "MPH" (i
förekommande fall)
2.1 Instrumentgrupp
88