TOYOTA PRIUS 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

BenämningInställningar Resultat
”Vehicle Settings”, inställningar:→Sid. 402
*1: I förekommande fall
*2: Endast högerstyrda bilar
“Meter Customize”, inställningar (
)
Benämning Inställningar Resultat
“Simple/Split Screen”
*1“Simple” Ändrar visningsläget på huvud-
skärmen. (→Sid. 81)
“Split”
“Screen OFF”
*2"Yes" Stänger av informationsdisplayen.
"No"
“HV System Indicator” (→Sid. 86) ”ECO Accelerator
Guidance” "On"
Sätter på/stänger av ”ECO Accele-
rator Guidance”.
"Off"
”EV Indicator Light On/Off” "On"
Sätter på/stänger av EV-indikator.
"Off"
“Pop-up Display On/ Off” “Instrument Panel
Light”
*3"On"
Sätter på/stänger av popup-
meddelande för vald funktion på informationsdisplayen.
"Off"
“Gasoline Price”
*1"On"
"Off"
”Climate settings” "On"
"Off"
”Cruise Control Ope- ration Display” "On"
"Off"
“HUD Settings”
*1"On"
"Off"
"Driving Mode Select" "On"
"Off"
"Språk"
*4
Engelska Ändrar språket som visas påskärmen.
Franska
Spanska Tyska
Italienska
”
” (Ryska)
”Türkçe” (Turkiska)
”Calendar” Dag/Månad/År Ändrar datum för registrering av
uppgifter om bränsleförbrukning.
“Eco Savings”
*1
(→Sid. 90) “Gasoline Price”
Registrerar data som används till
att beräkna och registrera ”Eco Savings”.
“COMP. Consumption”
2.1 Instrumentgrupp
99
2
Instrumentgrupp

BenämningInställningar Resultat
”History Reset” “Monthly Fuel Con-
sumption” "Yes"
Raderar uppgifter för “Fuel Con-
sumption Record (Monthly)”. (→Sid. 88)
"No"
“Eco Savings (Monthly)”
*1"Yes" Radera uppgifter för ”Eco Savings”
(Per månad). (→Sid. 90)
"No"
”Eco-Diary (Daily)” "Yes"
Raderar uppgifter för ”Eco-Diary
(Per dag)”. (→Sid. 92)
"No"
”Eco-Diary (Monthly)” "Yes"
Raderar uppgifter för ”Eco-diary
(Per månad)”. ( →Sid. 92)
"No"
”Initialization” "Yes"
Återställer inställningarna för
kombiinstrumentet till ursprung- liga inställningar.
"No"
*1: I förekommande fall
*2: När skärmen är avstängd visas inställningsskärmen igen med en tryckning på.
*3: Endast vänsterstyrda modeller
*4: Visningen av möjliga språk varierar beroende på region.
Funktioner som kan ställas in
• Funktioner som kan ställas in med ”Meter Customize” och ”Vehicle
Settings” kan inte väljas under
körning och kan inte användas.
Inställningsskärmen stängs
automatiskt av i följande situationer.– Ett varningsmeddelande visas.
– Bilen kommer i rörelse.
• Inställningar av funktioner som inte finns i bilen visas inte.
• Om en funktion är avstängd kan relaterade inställningar av den
funktionen inte väljas. Inställning av kalendern
• Inställningar av kalendern är kopplade
till den registrerade informationen för
“Fuel Consumption Record (Monthly)”
(→Sid. 88) och “Eco-Diary”
(→Sid. 92). När ett datum ändras i
kalendern behandlas respektive post
enligt följande:
Innehåll för datumändring Registrering för “Fuel Con-
sumption Record (Monthly)” ”Eco-diary”, registrering
Datum ändras till framtida datum Raderas inte
*Raderas inte*
Datum ändras till tidigare än
föregående månad Raderas Allt raderas
Datum ändras till tidigare da- tum innevarande månad Raderas inteEnbart uppgifter för ”Per
dag” ändras
*: Information för Månad/datum som inte registrerats ställs in på ”0” eller ”0,0”.
• När det registrerade innehållet i “Fuel Consumption Record (Monthly)” ändras på grund av att kalenderinställningen ändras, så ändras även informationen för
“Monthly” på “Eco Savings” (→Sid. 90). (i förekommande fall)
2.1 Instrumentgrupp
100

VARNING!
Säkerhetsåtgärder vid inställning av display
Eftersom hybridsystemet måste vara igång medan displayen ställs in bör du se till att
bilen är parkerad på en plats med bra ventilation. I ett slutet utrymme, som ett garage,
kan avgaser och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
Vid inställning av displayen
Hybridsystemet ska vara igång medan funktionerna på displayen ställs in för att undvika
att 12-voltsbatteriet laddas ur.
2.1.5 Vindrutedisplay*
*: I förekommande fall
Bilens hastighet och hybridsystemsindikering kan visas framför föraren i
vindrutedisplayen. Den kan även visa olika typer av information för att assistera föraren.
Knappar och skärminnehåll
1Rattmonterade kontroller
Dessa knappar används för att justera
vindrutedisplayens höjd och
ljusstyrka. (→Sid. 103)
2”HUD” (Vindrutedisplay), reglage
(→Sid. 102)
3Display för körhastigheten
Högerstyrda bilar: Enheten för
hastighet visas under bilens
hastighet.
Enheterna som används på displayen kan variera beroende på land.
2.1 Instrumentgrupp
101
2
Instrumentgrupp

4Visning av aktiv farthållare
Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall): Visar
den inställda hastigheten och
avståndsvarningen. (→Sid. 196)
Farthållare (i förekommande fall):
Visar endast den inställda
hastigheten. (→Sid. 205)
5Hybridsystemindikator (→Sid. 86)
6Infälld bild (→Sid. 103)
Här fälls information från respektive
förarstödsystem in enligt rådande
körförhållanden.
"HUD" (Vindrutedisplay), reglage
Knappen ”HUD” kan användas till att
sätta på och stänga av vindrutedisplayen,
eller till att växla mellan displayens
innehåll.
När vindrutedisplayen är avstängd
Tryck på knappen ”HUD” för att aktivera
vindrutedisplayen och starta visningen.
Kontrollampan på ”HUD”-knappen tänds.
Skärmen för displayens läge och justering
av ljusstyrka visas automatiskt på
informationsdisplayen. (→Sid. 103) När vindrutedisplayen aktiverad
Funktioner som visas kan ändras med en
tryckning på knappen ”HUD”.
1Display för bilens hastighet och
farthållaren*
2Display för bilens hastighet och
hybridsystemsindikator*
Se sid. 86 för uppgifter om
hybridsystemets kontrollampa.
3Ingen visning (vindrutedisplayen är
avstängd)
Kontrollampan på ”HUD”-knappen
slocknar.
*: När den infogade displayen för
respektive förarstödssystem visas
slocknar hybridsystemsindikatorn
tillfälligt.
2.1 Instrumentgrupp
102

Displayens läge och justering av
ljusstyrka
Displayens läge och ljusstyrka kan
justeras så att informationen som visas
ska synas bättre.1. Visa justeringsskärmen på informationsdisplayen.
När vindrutedisplayen är aktiverad:
Välj
på skärmenpå
informationsdisplayen och tryck
sedan på
.( →Sid. 97)
När vindrutedisplayen är avstängd:
När knappen ”HUD” trycks in visas
justeringsskärmen till
vindrutedisplayen automatiskt.
*1
Om en justering inte utförs inom cirka
6 sekunder*2, återgår
informationsdisplayen automatiskt till
föregående skärm.
2. Justera displayens läge och ljusstyrka med kontrollerna på ratten. När
ellertrycks in ändras
vindrutedisplayens läge.
När
ellertrycks in ändras
vindrutedisplayens ljusstyrka.
När
trycks in återgår
informationsdisplayen till föregående
skärm.
*1: Den här funktionen kan stängas av.
(→Sid. 99)
*2: Justeringsskärmen kan plötsligt
stängas av om den avbryts av ett
varningsmeddelande som visas på
displayen.
Infälld bild
Infällda displayer till körstödssystem
Infällda displayer är länkade till följande systems funktion och används till att visa några
av uppgifterna som visas på informationsdisplayen på vindrutedisplayen.
System Visad information
PCS (Aktivt krockskyddssystem)*(→Sid. 176) Varning i det aktiva krockskyddet
LTA (Linjeavkännare)*(→Sid. 183) Funktionen körfilsvarning, display
Varning för inga händer på ratten
Trötthetsvarnare, display
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim
*
(→Sid. 196) Avståndsvarning, display
RSA (Vägskyltsigenkänning)*(→Sid. 191) Trafikskyltar, tilläggstavlor etc.
Intelligent autobroms, funktion*(→Sid. 238) Funktionsdisplay (visade symboler)
*: I förekommande fall
2.1 Instrumentgrupp
103
2
Instrumentgrupp

Huvudvarningslampa, infälld display
Om huvudvarningslampan (→Sid. 351)
lyser eller blinkar visas en infälld display
på vindrutedisplayen som information till
föraren.
Om huvudvarningslampan lyser eller
blinkar ska du läsa meddelandet som
visas på informationsdisplayen och
utföra motsvarande felsökning.
(→Sid. 354)
Högerstyrda bilar: Huvudvarningslampan
visas under displayen för körhastighet.
Aktivera/inaktivera vindrutedisplayen
Om vindrutedisplayen stängs av med
knappen ”HUD” så visas den inte förrän
knappen ”HUD” trycks in för att aktivera
vindrutedisplayen igen.
(Vindrutedisplayens funktion är inte
länkad till startknappen.)
Displayens ljusstyrka
• Vindrutedisplayens ljusstyrka justerasautomatiskt enligt strålkastarnas läge
(på/av) och omgivningens ljusstyrka.
• Om vindrutedisplayens ljusstyrka justeras till eller över en vissa nivå,
dämpas displayen automatiskt när
bilen stannar. När bilen startas och
hastigheten kommer upp i minst cirka
5 km/tim återgår displayen till den
tidigare ljusstyrkan.
Display för körhastigheten
I extremt kalla miljöer kan visningen av
hastighetsmätaren och bilens hastighet
på vindrutedisplayen variera något. Vindrutedisplay
Vindrutedisplayen kan verka mörk och
svår att se när du har solglasögon på dig,
särskilt polariserade solglasögon.
När 12-voltsbatteriet är urkopplat
Specialinställningarna för
vindrutedisplayen nollställs.
VARNING!
Innan vindrutedisplayen används
• Kontrollera att vindrutedisplayens
läge och ljusstyrka inte stör säker
körning. Felaktig justering av bildens
läge och ljusstyrka kan skymma
förarens sikt och orsaka olyckor,
vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
•
Titta inte oavbrutet på vindrute-
displayen under körning eftersom du
kan missa att se fotgängare, föremål på
vägen, etc, framför bilen.
OBSERVERA
Undvik skador på komponenter
• Placera inga drycker på projektorn till vindrutedisplayen. Om projektorn blir
våt kan elektriska
funktionsstörningar uppstå.
• Placera inga föremål på projektorn till vindrutedisplayen och sätt inte fast
dekaler där. Det kan störa visningen
på vindrutedisplayen.
• Rör ingenting inne i projektorn till vindrutedisplayen och tryck inte in
vassa kanter eller liknande i projek-
torn. Det kan orsaka mekaniska
störningar.
2.1 Instrumentgrupp
104

2.1.6 Energimonitor/
Förbrukningsskärm
Du kan övervaka hybridsystemets
status på skärmen till navigations- eller
multimediasystemet. Energimonitorn
och bränsleförbrukningen kan även
visas på informationsdisplayen och
startskärmen till navigations- eller
multimediasystemet.
För information om
informationsdisplayen, se 83.
Systemkomponenter
1Skärm till navigations- eller
multimediasystem
2"MENU", knapp
Energimonitor
Energimonitorn kan användas till att
kontrollera status för bilkörningen,
hybridsystemets drift och
regenereringen av energi.
Använda displayen
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny". Om en annan skärm än
"Energimonitor" visas, välj "Energi".
Så här läser du displayen
Pilarna visas enligt energiflödet. Om
inget energiflöde förekommer visas inga
pilar.
Pilarnas färg ändras enligt följande.
Grön: När hybridbatteriet är regenererat
eller laddat. Gul: När hybridbatteriet används.
Röd: När bensinmotorn är aktiv.
Skärm till navigations- eller
multimediasystem
1Bensinmotor
2Främre elmotor (drivmotor)
3Bakre elmotor (drivmotor)
(AWD-modeller)
4Hybridbatteri (drivbatteri)
5Framhjul
6Bakhjul
Bilden visar alla pilar som exempel.
Den verkliga visningen varierar
beroende på rådande förhållanden.
Skärm till navigations- eller
multimediasystem
1Bensinmotor
2Hybridbatteri (drivbatteri)
3Hjul
Bilden visar alla pilar som exempel.
Den verkliga visningen varierar
beroende på rådande förhållanden.
2.1 Instrumentgrupp
105
2
Instrumentgrupp

Hybridbatteriets laddningsstatus
Displayen ändras i åtta nivåer enligt den
återstående laddningen i hybridbatteriet
(drivbatteriet).
1Låg
2Hög
Varning för återstående laddning i
hybridbatteriet
•
Summertonen hörs stötvis om
hybridbatteriet inte laddas upp när
växelläget är N, eller återstående
laddning sjunker under en viss nivå. Om
återstående laddning får sjunka ännu
mer hörs summertonen oavbrutet.
•När ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen och summer-
tonen hörs ska du följa anvisningarna på
skärmen för att utföra felsökning.
Förbrukningsskärm
Använda displayen1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
Trippinformation
Om en annan skärm än "Trip information"
visas, välj "Trip information".
1Bränsleförbrukning under de senaste
15 minuterna
2Regenererad energi under de senaste
15 minuterna
En-symbol indikerar 30 Wh.
Max. 5 symboler visas.
3Aktuell bränsleförbrukning
4Nollställning av förbrukningsdata
5Bilens medelhastighet sedan
hybridsystemet startades.
6Den förflutna tiden sedan
hybridsystemet startades.
7Räckvidd
Den genomsnittliga
bränsleförbrukningen för de senaste
15 minuterna delas upp på olika färger i
tidigare genomsnitt och genomsnitt
sedan startknappen senast trycktes till
tändningsläge.
Använd den visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen som referens.
Bilden utgör endast exempel och kan
variera något från verkliga förhållanden.
Historik
Om en annan skärm än "History" visas,
välj "History".
1Bästa registrerade bränsleförbrukning
2Senaste bränsleförbrukning
3Tidigare registrerad
bränsleförbrukning
2.1 Instrumentgrupp
106

• Modeller utan navigationsfunktion:Visar den dagliga genomsnittliga
bränsleförbrukningen. (Istället för
datum kan "Trip 1" t.o.m. "Trip 5"
visas.)
• Modeller med navigationsfunktion: Visar den dagliga genomsnittliga
bränsleförbrukningen.
4Uppdatera data för senaste
bränsleförbrukning
5Nollställa historik
Historiken för genomsnittlig
bränsleförbrukning delas in med olika
färger på tidigare genomsnitt och
genomsnittlig bränsleförbrukning sedan
den senaste uppdateringen.
Använd den visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen som referens.
Bilden utgör endast exempel och kan
variera något från verkliga förhållanden.
Uppdatera historik
Uppdatera den senaste
bränsleförbrukningen genom att välja
“Update” för att kunna mäta den aktuella
bränsleförbrukningen igen.
Nollställa data
Data för bränsleförbrukning kan tas bort
genom att trycka på "Rensa".
Räckvidd
Visar det maximala uppskattade
avståndet som kan köras på återstående
bränsle i tanken.
Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verkliga körsträckan skilja
sig från den som visas. Startskärm
Genomsnittlig bränsleförbrukning och
avståndet till tom tank kan visas på
navigationssystemets eller
multimediasystemets startskärm.
Se instruktionsboken till navigations-
och multimediasystemet för uppgifter om
startskärmen.
2.1 Instrumentgrupp
107
2
Instrumentgrupp

2.1 Instrumentgrupp
108