TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Manuel du propriétaire (in French)

81
2. FONCTIONNEMENT DU TELEPHONE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME MAINS LIBRES Bluetooth
®
3
N°Fonction
Affiche les coordonnées
géographiques de l’emplacement
actuel.
Sélectionnez pour afficher les
détails de position suivants.
Sur les autoroutes : Numéro
d’autoroute, sens de conduite et
prochaine sortie.
Sur les autres routes : Informations
d’adresse.
Chaque fois que cette touche est
sélectionnée, l’écran alterne entre
les coordonnées géographiques et
les détails de position.

82
2. FONCTIONNEMENT DU TELEPHONE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
2. RECEPTION D’APPELS VIA UN TELEPHONE Bluetooth®
1Sélectionnez “Accepter” ou appuyez
sur le contacteur situé sur le
volant.
Pour refuser un appel entrant :
Sélectionnez “Refuser” ou appuyez sur le
contacteur situé sur le volant.
Pour régler le volume d’un appel reçu :
Appuyez sur la touche .
Les appels entrants destinés à un
téléphone Bluetooth
® s’afficheront sur
l’écran.
INFORMATIONS
● Lors d’appels téléphoniques
internationaux, le nom ou le numéro de
l’interlocuteur risque de ne pas s’afficher
correctement, en fonction du type de
téléphone mobile utilisé.
● Une sonnerie peut être définie.
(→ P.147)
● L’image du contact s’affiche sur l’écran
si une image du téléphone est
disponible. Si aucune image du contact
n’est disponible, une image factice
s’affiche.
● La disposition de l’écran d’appel entrant
varie en fonction des informations
disponibles à partir du téléphone
connecté.

83
2. FONCTIONNEMENT DU TELEPHONE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME MAINS LIBRES Bluetooth
®
3
3. CONVERSATION VIA UN TELEPHONE Bluetooth®
XAppel unique
X Mise en attente d’un appel
Lorsque vous parlez à l’aide d’un
téléphone Bluetooth
®, un écran de
conversation téléphonique s’affiche.
Vous pouvez effectuer les opérations
décrites ci-dessous sur cet écran.
N°Fonction
Sélectionnez pour raccrocher.
Vous pouvez également appuyer
sur le contacteur du volant
pour raccrocher.
Sélectionnez pour composer un
second numéro. ( →P.85)
Sélectionnez pour mettre un
appel en attente. Pour annuler
cette fonction, sélectionnez
“Continuer” .
Sélectionnez pour envoyer une
tonalité. (→P.84)
Sélectionnez pour transférer
l’appel. Sélectionnez
“Transférer” pour passer d’un
appel mains libres à un appel de
téléphone mobile. Sélectionnez
“Mains-libres” pour passer d’un
appel de téléphone mobile à un
appel mains libres.
Sélectionnez pour que
l’interlocuteur n’entende plus
votre voix. L’icône est mise en
surbrillance pendant le mode
sourdine. Pour que votre voix
redevienne audible, sélectionnez
à nouveau cette icône.
Sélectionnez pour mettre en
sourdine le guidage vocal de
navigation. Pour annuler la mise
en sourdine, sélectionnez à
nouveau cette icône.

84
2. FONCTIONNEMENT DU TELEPHONE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1Sélectionnez “Tonalités”.
2Saisissez les numéros.
zSélectionnez pour revenir à l’écran
précédent.
Sélectionnez pour changer
d’interlocuteur.
Sélectionnez pour passer à une
conférence téléphonique.
INFORMATIONS
●Lorsque vous passez du mode appel
avec téléphone mobile au mode appel
mains libres, l’écran mains libres
s’affiche et vous pouvez l’utiliser pour
gérer l’appel.
● En fonction du téléphone mobile
connecté, la connexion Bluetooth
® peut
être annulée si et quand un appel est
transféré vers le téléphone mobile.
● Les méthodes de transfert varient en
fonction du type de téléphone mobile
utilisé.
● Pour le fonctionnement du téléphone
mobile, reportez-vous au manuel qui
accompagne votre téléphone mobile.
● Le volume du récepteur peut également
être réglé à l’aide de la touche ou
du contacteur de commande de volume
du volant.
N°FonctionENVOI DE TONALITES

85
2. FONCTIONNEMENT DU TELEPHONE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME MAINS LIBRES Bluetooth
®
3
1Sélectionnez “Composer”.
2Sélectionnez la méthode d’appel
souhaitée.
X Si vous avez sélectionné “Composer à
partir de la liste d’appels”
3Sélectionnez la liste souhaitée, puis
l’entrée souhaitée.
X Lorsque “Composer à partir de
l’annuaire” ou “Composer depuis
favoris” est sélectionné
3Sélectionnez la liste souhaitée, puis
l’entrée souhaitée. X
Si vous avez sélectionné “Composer
numéro”
3Saisissez le numéro, puis sélectionnez
.
4Vérifiez que l’écran suivant s’affiche
lorsqu’un nouvel appel a été établi.
zLe premier appel est mis en attente, et les
informations de l’interlocuteur s’affichent
en grisé.
z Les informations du second appel
s’affichent sous les informations du
premier appel.
COMPOSITION D’UN
SECOND NUMERO

86
2. FONCTIONNEMENT DU TELEPHONE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
■CHANGEMENT
D’INTERLOCUTEUR
1Sélectionnez “Permuter”.
zChaque fois que vous appuyez sur
“Permuter” , l’interlocuteur mis en attente
change.
z Vous pouvez également passer à un autre
interlocuteur en sélectionnant sa photo ou
en appuyant sur le contacteur situé
sur le volant.
■PASSAGE A UNE CONFERENCE
TELEPHONIQUE
1Sélectionnez “Relier”.
INFORMATIONS
●La fonction d’interruption d’appel peut
être différente en fonction de votre
opérateur téléphonique et de votre
téléphone mobile.

87
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME MAINS LIBRES Bluetooth
®
3
3. FONCTION DE MESSAGE COURT
1. FONCTION DE MESSAGE COURT
1Sélectionnez “Afficher” pour
consulter un message court reçu.
2Assurez-vous que le message est
affiché.
1Affichez l’écran de menu du téléphone
et sélectionnez “Messages”. (→ P.66)
2Sélectionnez l’onglet “Reçus”.
3Sélectionnez le message court
souhaité.
zL’état d’un message est indiqué par les
icônes suivantes.
: Message lu
: Message non lu
4Assurez-vous que le message est
affiché.
Vous pouvez transférer des messages
courts reçus depuis le téléphone
Bluetooth
® connecté, ce qui vous
permet de les consulter et d’y répondre
via ce système.
En fonction du type de téléphone
Bluetooth
® connecté, les messages
courts reçus peuvent ne pas être
transférés vers la boîte de réception
des messages.
Si le téléphone ne prend pas en charge
la fonction de message court, cette
fonction ne peut pas être utilisée.
RECEPTION D’UN MESSAGE
COURT
Lorsqu’un nouveau message court est
reçu, une fenêtre contextuelle s’affiche
à l’écran.
INFORMATIONS
● Cette fonction peut être activée ou
désactivée. ( →P.147)
CONSULTATION DES
MESSAGES COURTS RECUS

88
3. FONCTION DE MESSAGE COURT
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1Sélectionnez “Réponse libre” ou
“Réponse type” .
zLorsque “Réponse type” est sélectionné,
sélectionnez le modèle souhaité.
2Saisissez le message, puis
sélectionnez “OK”.
zLe message court est alors envoyé.
1Affichez l’écran de menu du téléphone
et sélectionnez “Messages”. (→ P.66)
2Sélectionnez l’onglet “Envoyés”.
3Sélectionnez le message court
souhaité.
zL’état d’un message est indiqué par les
icônes suivantes.
: Envoyé avec succès
: Echec de l’envoi
: Envoi en cours
4Assurez-vous que le message est
affiché.
“Renv” : Sélectionnez pour envoyer à
nouveau le message. “Renv” s’affiche si
l’envoi du message texte a échoué.
N°Fonction
Sélectionnez pour appeler
l’expéditeur.
Sélectionnez pour répondre au
message court par texte libre.
Sélectionnez pour répondre au
message court par modèle.
Sélectionnez pour lancer la
lecture des messages courts. Pour
annuler cette fonction, sélectionnez
.
• En cours de conduite, le message
est automatiquement lu à voix
haute.
REPONSE A UN MESSAGE
COURT
INFORMATIONS
● La fonction “Réponse libre” n’est pas
disponible pendant la conduite.
CONSULTATION DES
MESSAGES COURTS
ENVOYES

89
3. FONCTION DE MESSAGE COURT
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME MAINS LIBRES Bluetooth
®
3
1Affichez l’écran de menu du téléphone
et sélectionnez “Messages”. (→ P.66)
2Sélectionnez l’onglet “Créer
nouveau” .
3Sélectionnez “Créer un message” ou
“Utiliser un modèle” .X
Si vous avez sélectionné “Créer un
message”
4Saisissez le message, puis
sélectionnez “OK”.
X Si vous avez sélectionné “Utiliser un
modèle”
4Sélectionnez le modèle souhaité.
: Sélectionnez pour supprimer le
modèle.
ENVOI D’UN NOUVEAU
MESSAGE COURT

90
3. FONCTION DE MESSAGE COURT
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
5Modifiez le message court, puis
sélectionnez “OK”.
6Sélectionnez le numéro/contact auquel
le message court doit être envoyé.
X Si vous avez sélectionné “Nouveau
numéro”
7Saisissez le numéro, puis sélectionnez
“OK” .
zLe message court est alors envoyé.XSi vous avez sélectionné “Sélectionner
à partir de la liste d’appels”,
“Sélectionner à partir de l’annuaire”
ou “Sélectionner depuis favoris”
7Sélectionnez la liste souhaitée.
8Sélectionnez le contact souhaité.
zS’il y a au moins 2 numéros de téléphone,
sélectionnez le numéro souhaité dans la
liste.
z Le message court est alors envoyé.
INFORMATIONS
●Les fonctions “Créer un message” et
“Préparer un message type” ne sont pas
disponibles pendant la conduite.
● 10 messages ont déjà été enregistrés
sur l’écran de modèle de message.
● Lorsque l’indication du trajet à suivre est
active, le modèle “Je vais arriver à
XX:XX.” est disponible. (“XX:XX” est
l’estimation de l’heure d’arrivée
actuelle.) Ce modèle ne peut pas être
supprimé.
● La position du curseur peut être
déplacée en sélectionnant
l’emplacement souhaité sur l’écran de
saisie.
● Les messages courts peuvent contenir
jusqu’à 160 caractères. Si le texte saisi
dépasse le nombre de caractères
disponibles pour un message court, un
nouveau message court est commencé
automatiquement. Cela est indiqué par
une ligne de séparation et une icône
dans le champ de saisie, qui
apparaissent dès qu’il ne reste que
10 caractères à saisir pour le message
court.
● Le nombre de caractères restants pour
le message court s’affiche.
● Un maximum de 3 messages courts
peuvent être saisis en série.
● La fonction de saisie de texte n’est pas
disponible pendant la conduite.