TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Manuel du propriétaire (in French)

71
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT UTILISATION
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME MAINS LIBRES Bluetooth
®
3
XMicro
X Type A
X Type B
Le micro sert à parler via le téléphone.
INFORMATIONS
● La voix de votre interlocuteur proviendra
des haut-parleurs avant. Le système
audio est mis en sourdine pendant les
appels téléphoniques.
● Parlez alternativement au téléphone
avec votre interlocuteur. Si vous parlez
en même temps, vos voix risquent de ne
pas être comprises. (Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.)
● Maintenez le volume du récepteur à un
niveau bas. Sinon, un écho se fait
entendre et la voix de votre interlocuteur
s’entend à l’extérieur du véhicule. Au
téléphone, parlez distinctement en
direction du micro.
● Il est possible que votre interlocuteur ne
vous entende pas dans les cas suivants.
• Le véhicule roule sur une route sans
revêtement. (suite au bruit du trafic.)
• Le véhicule roule à une vitesse élevée.
• Une vitre est ouverte.
• Les registres de climatisation sont orientés vers le micro.
• Le ventilateur de climatisation est bruyant.
• Le réseau du téléphone mobile produit un effet.

72
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT UTILISATION
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
zLes données suivantes sont mémorisées
pour chaque téléphone enregistré.
Lorsqu’un autre téléphone est connecté,
vous ne pouvez pas lire les données
enregistrées suivantes du téléphone
précédemment connecté :
• Données du répertoire
• Données de favoris
• Données du journal d’appels z
Il vous est possible d’initialiser les
données suivantes du système.
• Données du répertoire
• Données de favoris
• Données du journal d’appels
• Réglage du volume
• Réglage Bluetooth
®
• Tous les réglages du téléphone
• Modèle de message court
A PROPOS DU REPERTOIRE
UTILISE DANS CE SYSTEME
INFORMATIONS
●Lorsque vous supprimez le téléphone,
les données susmentionnées sont
également supprimées.
LORS DE LA MISE AU REBUT
DU VEHICULE
Beaucoup de données personnelles
sont enregistrées lors de l’utilisation du
système mains libres. Lors de la mise
au rebut du véhicule, initialisez vos
données. ( →P.110)
INFORMATIONS
● Une fois les données initialisées, toutes
les données personnelles sont effacées.
Soyez particulièrement prudent lorsque
vous initialisez les données.

73
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT UTILISATION
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME MAINS LIBRES Bluetooth
®
3
3. ENREGISTREMENT D’UNE ENTREE
1Affichez l’écran de menu du téléphone
et sélectionnez “Favoris”. (→ P.66)
2Sélectionnez “Créer nouvelle
entrée” .
3Sélectionnez un des 4 types de
téléphone ( , , ou
) et saisissez un numéro.
zIl est possible d’entrer un numéro de
téléphone pour chaque type de téléphone.
4Sélectionnez .
5Saisissez le nom de l’entrée, puis
sélectionnez “OK”.
6Vérifiez que l’entrée est enregistrée
dans la liste des favoris.
1Affichez l’écran de menu du téléphone
et sélectionnez “Composer num...” .
( → P.66)
2Saisissez les numéros.
3Sélectionnez .
4Saisissez le nom de l’entrée, puis
sélectionnez “OK”.
5Vérifiez que l’entrée est enregistrée
dans la liste des favoris.
ENREGISTREMENT D’UNE
NOUVELLE ENTREE
Jusqu’à 200 contacts peuvent être
enregistrés grâce à ce système.
CREATION A PARTIR DE
L’ECRAN DES FAVORIS
zSélectionnez pour afficher et
modifier les informations d’entrée.
(→ P. 7 4 )
ENREGISTREMENT A PARTIR
DE L’ECRAN DES NUMEROS A
COMPOSER
INFORMATIONS
● Le type de téléphone est enregistré en
tant que .

74
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT UTILISATION
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1Affichez l’écran de menu du téléphone
et sélectionnez “Annuaire”.
(→P.66)
2Sélectionnez pour l’élément
souhaité.
3Sélectionnez “Ajouter aux favoris” .
4Saisissez le nom de l’entrée, puis
sélectionnez “OK”.
5Vérifiez que l’entrée est enregistrée
dans “Favoris” .
1Affichez l’écran de menu du téléphone
et sélectionnez .
(→P.66)
2Sélectionnez à côté de l’élément
souhaité.
3Saisissez le nom de l’entrée, puis
sélectionnez “OK”.
4Vérifiez que l’entrée est enregistrée
dans “Favoris” .
ENREGISTREMENT A PARTIR
DE L’ECRAN DU REPERTOIRE
INFORMATIONS
●Le type de téléphone est enregistré en
tant que .
● Si le contact inclut une adresse et un
numéro de téléphone, ils seront
enregistrés dans la liste des favoris.
(→ P.73, 214)
ENREGISTREMENT A PARTIR
DE L’ECRAN DES LISTES
D’APPELS
INFORMATIONS
●Le type de téléphone est enregistré en
tant que .

75
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT UTILISATION
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME MAINS LIBRES Bluetooth
®
31Affichez l’écran de menu du téléphone
et sélectionnez “Annuaire” ou
“Favoris” . (→ P.66)
2Sélectionnez à côté de l’entrée
souhaitée.
3Sélectionnez l’élément à définir.
X Entrées dans la liste des favoris
X Entrées dans la liste du répertoire
MODIFICATION DES
INFORMATIONS D’ENTREE
Les informations détaillées des
entrées de la liste peuvent être
affichées ou modifiées.
N°Fonction
Sélectionnez pour afficher les
informations détaillées d’entrée.
Sélectionnez l’entrée à appeler.
Sélectionnez pour modifier le nom
de l’entrée.
Sélectionnez pour modifier les
numéros de téléphone.
Sélectionnez un des 4 types de
téléphone, saisissez un numéro,
puis sélectionnez .
Sélectionnez pour supprimer
l’entrée.
Sélectionnez pour supprimer toutes
les entrées.
Sélectionnez pour enregistrer
l’entrée dans la liste des favoris.
(→ P.74)
INFORMATIONS
● Si une entrée transférée depuis un
téléphone mobile est modifiée, la
modification affecte l’entrée dans la liste
des favoris. ( →P.73, 214)

76
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
2. FONCTIONNEMENT DU TELEPHONE
1. APPEL VIA UN TELEPHONE Bluetooth®
1Affichez l’écran de menu du téléphone
et sélectionnez “Composer ...”.
( → P.66)
2Saisissez un numéro de téléphone.
3Sélectionnez .
4Vérifiez que l’écran de connexion
s’affiche.
Après avoir connecté un téléphone
Bluetooth
®, vous pouvez effectuer un
appel en utilisant le système mains
libres. Vous disposez de plusieurs
méthodes, décrites ci-dessous, pour
effectuer un appel.
Liste des manières de passer un
appelPage
En composant un numéro76
Par favoris77
Par répertoire78
Par listes d’appels79
En utilisant un message court79
Par appel à un PDI80
En sélectionnant la touche d’écran
SOS80
En utilisant l’assistance Toyota242
EN COMPOSANT UN
NUMERO

77
2. FONCTIONNEMENT DU TELEPHONE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME MAINS LIBRES Bluetooth
®
31Affichez l’écran de menu du téléphone
et sélectionnez “Favoris”. (→ P.66)
2Sélectionnez l’entrée souhaitée.
z S’il y a au moins 2 numéros de téléphone,
sélectionnez le numéro souhaité dans la
liste.
3Vérifiez que l’écran de connexion
s’affiche.
INFORMATIONS
●En fonction du type de téléphone
Bluetooth® connecté, il peut être
nécessaire d’effectuer des étapes
supplémentaires sur le téléphone.
● Lorsque “Composer ...” est
sélectionné, le dernier numéro composé
s’affiche en grisé. Sélectionnez
pour composer à nouveau le numéro.
● Sélectionnez “0/+” pour saisir “0”.
Sélectionnez et maintenez enfoncé afin
de saisir “+” pour les appels
internationaux.
● Lorsque l’icône d’appels manqués ou
l’icône de nouveau message court
s’affiche au milieu, sélectionner l’icône
permet d’afficher la liste.
PAR FAVORIS
Vous pouvez effectuer des appels en
sélectionnant des contacts enregistrés
à partir d’une liste de favoris. ( →P.73)
z Sélectionnez pour afficher et
modifier les informations d’entrée.
(→ P. 7 4 )

78
2. FONCTIONNEMENT DU TELEPHONE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1Affichez l’écran de menu du téléphone
et sélectionnez “Annuaire”. (→ P.66)
2Sélectionnez l’entrée souhaitée.
z S’il y a au moins 2 numéros de téléphone,
sélectionnez le numéro souhaité dans la
liste.
“Chercher contact” : Sélectionnez pour
rechercher par nom de contact.
3Vérifiez que l’écran de connexion
s’affiche.
PAR REPERTOIRE
Vous pouvez effectuer des appels en
utilisant les données du répertoire du
téléphone mobile connecté. Le
système utilise un répertoire distinct
pour chaque téléphone connecté.
z Sélectionnez pour afficher et
modifier les informations d’entrée.
(→ P. 7 4 )
INFORMATIONS
●Lorsqu’un téléphone est connecté pour
la première fois, son répertoire doit être
téléchargé. Si le répertoire ne peut pas
être téléchargé, une fenêtre contextuelle
s’affiche.
● Si le contact n’est associé à aucun
numéro de téléphone mémorisé, l’entrée
s’affiche en grisé.
● Il est possible de mettre à jour la liste du
répertoire. ( →P.147)

79
2. FONCTIONNEMENT DU TELEPHONE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME MAINS LIBRES Bluetooth
®
31Affichez l’écran de menu du téléphone
et sélectionnez . (→P.66)
2Sélectionnez l’onglet souhaité.
3Sélectionnez l’entrée souhaitée.
4Vérifiez que l’écran de connexion
s’affiche.
1Sélectionnez “Rappeler”.
2Vérifiez que l’écran de connexion
s’affiche.
PAR LISTES D’APPELS
Vous pouvez sélectionner jusqu’à
15 éléments du journal d’appels
(manqués, reçus et composés) à partir
de l’écran des listes d’appels.
N°Fonction
Sélectionnez pour afficher tous les
numéros.
Sélectionnez pour afficher les
appels manqués.
Sélectionnez pour afficher les
appels reçus.
Sélectionnez pour afficher les
numéros composés.
Affiche les icônes de type d’appel.
: Manqué
: Reçu
: Composé
zLorsque est sélectionné, l’entrée
est enregistrée dans l’écran des favoris.
(→ P. 7 4 )
APPEL EN UTILISANT UN
MESSAGE COURT
Il est possible d’appeler le numéro de
téléphone de l’expéditeur d’un
message court. ( →P.87)

80
2. FONCTIONNEMENT DU TELEPHONE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1Sélectionnez .
2Vérifiez que l’écran de connexion
s’affiche.1Affichez l’écran de menu du téléphone
et sélectionnez “Composer num...” .
( → P.66)
2Sélectionnez “SOS”.
3Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de
confirmation s’affiche.
4L’écran suivant s’affiche.
PAR APPEL A UN PDI
Il est possible d’appeler un PDI si ses
détails s’affichent à l’écran.
(
→P.187, 196)
EN SELECTIONNANT LA
TOUCHE D’ECRAN SOS
PRISE EN CHARGE DES
APPELS D’URGENCE 112
Cette fonction permet d’effectuer un
appel d’urgence 112 à l’aide de la
sélection d’une touche.
Elle n’est disponible que lorsque le
système mains libres est déconnecté.
Cet appel ne peut être effectué que
dans le pays où le service d’appels
d’urgence 112 est accessible.