TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2013. Műszercsoport
3
Műszercsoport
A műszercsoport fényerejének beállításához nyomja meg a mérő-
műszerek irányító-kapcsolójának vagy gombját.Sötétebb
Világosabb
A beállítás befejezése után nyomja
meg a gombot az előző képer-
nyőhöz való visszalépéshez.
Egyes információk az indítógomb működtetésének, a gépjármű álla -
potának stb. megfelelően automatikusan megjelennek.
nA hibrid rendszer indításakor
A hibrid rendszer elindulásakor
egy nyitó-animáció jelenik meg
a két kijelzőn.
Az animáció után a képernyők
normál képernyőmódra válta-
nak.
A nyitó-animáció a következő
esetek bármelyikében leáll.
• Ha a sebességváltót P-től eltérő helyzetbe kapcsolja
• Ha bekapcsolja az egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer t (fel-
szereltségtől függően)
3
1
2
Automatikusan megjelenő információk

2023. Műszercsoport
nA vezetéssegítő rendszerek működésekor
Az olyan vezetéssegítő rendszerek, mint a teljes sebességtarto-
mányban működő, radarvezérlésű adaptív tempomat ( 424. o.) és
az LDA-rendszer ( 409. o.) használatakor, helyzettől függően az
egyes rendszerekhez tartozó info rmációk automatikusan megjelen-
nek a többfunkciós információs kijelzőn.
A megjelenített információval és a kijelzés tartalmával kapcsol atban te-
kintse meg az egyes rendszerek magyarázó fejezeteit.
n
Fontos, gépjárművel kapcsola tos információk esetén
Ha tévesen választja meg a sebességfokozatot, vagy probléma
adódik az egyik gépjárműrendszer ben, figyelmeztető üzenet (vagy
kép) jelenik meg a többfunk ciós információs kijelzőn.
Ha figyelmeztető üzenet látható a kijelzőn, kövesse a kijelzőn megje-
lenő utasításokat. ( 682. o.)
n
Ha az indítógombot kikapcsolja (behatolásérzékelővel felsze-
relt gépjárművek)
A behatolásérzékelő be-/kikap-
csolás képernyője megjelenik a
többfunkciós információs kijel-
zőn. ( 91. o.)
nA hibrid rendszer leállításakor
l Ha a hibrid rendszert leállítja, az „Ending” (Befejezés) képern yő
megjelenik a többfunkciós információs kijelzőn (kb. 30 másod-
percig
*1).
Ha megjelenik az „Ending” (Befejezés) képernyő, a következő
információkat jelenítheti meg a , , vagy a műszer-
vezérlő gombok megnyomásával.

2033. Műszercsoport
3
Műszercsoport
Pontszám minden egyes Eco-pontszám értékhez
( 233, 247. o.)
Eco-pontszám eredmény és tanács
Vezetési idő a hibrid r endszer beindítása óta
Megtett távolság a hibrid rendszer beindítása óta
Átlagos üzemanyag-fogyasztás a hibrid rendszer beindítása
óta
A következő ütemezett tölt ésre vonatkozó információ
*2
„Charge Now” (Töltés most) ki/be ( 179. o.)
A gomb minden egyes megnyomásával vált.
*1: A képernyő az ajtók bezárása után azonnal kikapcsol.
*2: Megjeleníti a bejegyzett ütemezett töltési időpontokat.
(171. o.)
l A hibrid rendszer leállításakor megjeleníthető a „Traction Batt ery
Cooler” (hajtóakkumulátor-hűtés) ellenőrző képernyője. (felsze-
reltségtől függően) ( 150. o.)
1
2
3
4
5
6
7

2043. Műszercsoport
Az óra beállításához hajtsa végre a többfunkciós információs kijelző
képernyőjén ( 250. o.) megjelenő műveleteket.
nIdő beállítása
Nyomja meg a mérőműszer vezérlőkapcsolóinak vagy
gombját a képernyőn, maj d kattintson a gombra.
Nyomja meg a gom bot a kurzor megjelenítéséhez.
A kurzor helyzetének beállí-
tásához nyomja meg a
vagy a gombot a mérő-
műszerek irányítókapcso-
lóin, majd nyomja meg a
vagy a gombot a beállí-
tások megváltoztatásához.
Ha a 12 órás kijelzést választja, a „12H” jelzés jelenik meg, h a pedig a
24 órás kijelzést választja, a „24H” jelzés jelenik meg. A perc ek beállítá-
sakor a számláló automatikusan 00 másodpercről indul.
A beállítás módosítása után nyomja meg a gombot az előző képer -
nyőhöz való visszalépéshez.
n
A percszámláló nullázása
Nyomja meg a mérőműszer
vezérlőkapcsolóinak
vagy gombját a
képernyőn, majd kattintson a gombra.
Nyomja meg a gombot.
A percszámláló „00” jelzésre vált.*
*
: pl. 1:00-tól 1:29-ig  1:00
1:30-tól 1:59-ig  2:00
Óra beállítása
1
2
3
1
2

2053. Műszercsoport
3
Műszercsoport
nA műszerek és a kijelző akkor vannak megvilágítva, ha
Az indítógomb ON módban van.
nA műszercsoport fén yerejének beállítása ( 200. o.)
l A választható fényerő függ a környezet fényerejétől és attól, h ogy a helyzet-
jelző lámpák világítanak-e, ahogy ezt az alábbi ábra is mutatja .
*: A fényerősség 22 szintje megjelenik a beállítások képernyőn. Azonban a
fényerő beállítása a legnagyobb értékre áll, ha az 1. fokozattó l (legsöté-
tebb) eltérő beállítást ad meg. Ha sötét helyen, a hátsó helyze tjelző lám-
pák bekapcsolt állapotban az 1. vagy a 22. fokozattól eltérő fé nyerőt állít
be, a műszercsoport fényereje a megadott értékre áll be.
l Ha a hátsó helyzetjelző lámpák sötét környezetben világítanak, a műszer-
csoport fényei elhalványodnak. Azonban, ha a minimum vagy a max imum
értékre állítja a műszercsoport fényerejét (1. vagy 22. fokozat ú műszercso-
port fényerő), még ha a hátsó helyzetjelző lámpák világítanak i s, a műszer-
csoport fényereje nem halványul el.
n A 12 V-os akkumulátor érintkezői nek lekötése és újracsatlakoztatása
esetén
Az óra beállítása vissz aáll az alapbeállításra.
nNaptár beállítások
lAmíg el nem végzi a naptárbeállításokat, az ellenőrző képernyő minden al-
kalommal megjelenik, amikor ON módba állítja az indítógombot.
l Miután beállította a naptár-információkat, azokat a „Meter Cust omize” (mé-
rőműszer személyre szabása) képernyő beállításaiban módosíthatj a.
( 253. o.)
A helyzetjelző világítás ki
van kapcsolvaA helyzetjelző világítás be van kapcsolva
Fényes területen2 szint*2 szint*
Sötét területen22 szint
Ha a 12 V-os akkumulátor cseréjéből vagy
lemerüléséből stb. adódóan a naptár-rög-
zítés megszakad, karbantartás után az in-
dítógomb ON módba történő kapcsolása-
kor a naptárbeállítások ellenőrző képer-
nyője automatikusan megjelenik a több-
funkciós informá ciós kijelzőn.
lHa a dátumadatok nincsenek beállítva,
az elektromos energia- és az üzem-
anyag-fogyasztás adatait nem lehet
megfelelően eltárolni. Továbbá a töltés-
időzítés funkció nem működik megfele-
lően. Ha a naptárbeállítások ellenőrző
képernyője megjelenik, mindig végezze
el a naptárbeállítást. ( 250. o.)

2063. Műszercsoport
nFolyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jel enség jellemző a
folyadékkristályos kij elzőkre, és nem okoz problémát a kijelző használatában.
nElőugró kijelző
Néhány funkció, mint például a vez etési üzemmód kapcsoló és a légkondicio-
náló berendezés működéshez kötött, és előugró képernyőket jelenít meg a
többfunkciós információs kijelz őn. Ha ezen funkciók előugró kép ernyői nem kí-
vánatosak, azok a „Meter Customize” (mérőműszer személyre szabá sa) kép-
ernyő beállításaiban kikapcsolhatók. ( 253. o.)
VIGYÁZAT!
nBalesetek megelőzése
nVezetés közbeni használatra vonatkozó figyelmeztetések
A biztonság érdekében, amennyire csak lehet, kerülje el a mérőműszer ve-
zérlő gombok működtetését vezetés közben, és ne nézze folyamato san a
többfunkciós információs kijelzőt. Álljon meg a gépjárművel, és használja a
mérőműszer vezérlőgombokat. El lenkező esetben hibázhat a kormán yzás-
ban, ami váratlan balesethez vezethet.
FIGYELEM
n Az információs kijelző működése alacsony hőmérsékleten
A folyadékkristályos kijelző haszn álata előtt várja meg, hogy felmelegedjen
az utastér. Rendkívüli hidegben el őfordulhat, hogy a kijelző lassan működik,
és a kijelzőváltás la ssabb a szokásosnál.
Ne helyezzen semmit a műszercsoport
elé, és ne tapasszon rá matricát. Ezzel le-
árnyékolhatja vagy eltakarhatja a kijelzőt,
vagy a kijelzőn visszatükröződő tárgy
megzavarhatja, ezáltal balesetet idézve
elő.

2073. Műszercsoport
3
Műszercsoport
Figyelmeztető lámpák és visszajelz ők
A figyelmeztető és visszajelz ő lámpák a gépjármű különböző
rendszereinek állapotáról tájékoztatják a vezetőt.
Magyarázatként a következő ábra az összes visszajelzőt és fi-
gyelmeztető lámpát felvonultatja.

2083. Műszercsoport
A figyelmeztető lámpák a gépjármű különböző rendszereinek meghi-
básodásáról tájékoztatják a vezetőt.
Figyelmeztető lámpák
Figyelmeztető lámpákOldalak
*1Fékrendszer figyelmeztető lámpa (piros) 673. o.
*1Fékrendszer figyelmeztető lámpa (sárga) 673. o.
*1Töltésrendszer figyelmeztető lámpa673. o.
*1Alacsony motorolajnyomásra figyelmeztető lámpa 674. o.
*1Hibajelző (MIL) lámpa 674. o.
*1SRS figyelmeztető lámpa674. o.
*1ABS figyelmeztető lámpa674. o.
*1Elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető
lámpa (piros/sárga) 674. o.
*1, 2PCS figyelmeztető lámpa
675. o.
*1Csúszásjelző lámpa675. o.
*1Magas motorhűtőfolyadék-hőmérsékletre figyelmez-
tető lámpa675. o.
*1, 3ICS OFF visszajelző (felszereltségtől függően) 676. o.
Nyitott ajtóra figyelmeztető lámpa
676. o.
Alacsony üzemanyagszintre figyelmeztető lámpa 676. o.

2093. Műszercsoport
3
Műszercsoport
*1: Ha az indítógombot ON módba kapcsolja, a figyelmeztető lámpák kigyul-
ladnak, jelezve, hogy rendszerellenőrzés zajlik. A lámpák néhán y másod-
perc múlva, vagy a hibrid rendszer beindulásakor kialszanak. Ha nem
kezd el világítani figyelmeztető lámpa, vagy nem alszik ki, az valamely
rendszer meghibásodására utal. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szak em-
berrel.
*2: A pirosan villogó vagy világító lámpa működési hibát jelez.
*3: A lámpa villogása működési hibát jelez.
A visszajelzők a gépjármű különböző rendszereinek üzemállapotár ól
tájékoztatják a vezetőt.
Vezető és első utas biztonsági övének becsatolá-
sára emlékeztető lámpa 676. o.
Hátsó utasok biztonsági övének becsatolására
emlékeztető lámpa676. o.
*1Fő figyelmeztető lámpa
676. o.
*1Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa677. o.
Visszajelzők
Figyelmeztető lámpákOldalak
VisszajelzőkOldalak
Irányjelző visszajelző 365. o.
Helyzetjelző világítás visszajelző 367. o.
Rögzítőfék visszajelző366. o.
Távolsági fényszóró visszajelző367. o.
Ködfényszóró visszajelző 377. o.

2103. Műszercsoport
Hátsó ködlámpa visszajelző377. o.
Biztonsági visszajelző75, 88. o.
„READY” (üzemkész) visszajelző 353. o.
Sebességváltó-helyzet visszajelzők359. o.
*1, 2Csúszásjelző lámpa521. o.
*1, 3VSC OFF (VSC kikapcsolva) visszajelző 522. o.
Tempomat visszajelző 434. o.
Radarvezérlésű, adaptív tempomat visszajelző 424. o.
Tempomatsebesség beállítva „SET” visszajelző 424. o.
*1, 3PCS figyelmeztető lámpa 401. o.
LDA visszajelző412. o.
Kormányzásirányítás visszajelző 413. o.
Adaptív távolsági fényszórórendszer visszajelző 372. o.
„BSM” visszajelző (felszereltségtől függően) 444. o.
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer visszajelző
(felszereltségtől függően)461. o.
VisszajelzőkOldalak