TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3215-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM47C99FI
5
Ajaminen
nMonitoiminäytössä näkyy vaihdeto imintoihin liittyvä viesti
Jos vaihdeasento ei vaihdu virheellisen toiminnan, järjestelmän olosuhteiden
tms. takia, tai jos yritetään vaihtaa virheelliseen vaihdeasentoon, monitoimi-
näytölle tulee oikeasta vaihdeasennosta tai virhetoiminnan syystä kertova
viesti. Seuraa tällöin näytölle tulevia ohjeita ja yritä uudelleen.
n Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. peruutuksen varoitussummeri) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 678)
VAROITUS
nAjettaessa liukkaalla tiellä
Älä kiihdytä tai vaihda vaihdeasentoa äkkinäisesti.
Moottorijarrutuksen äkilliset muutokset voivat saada auton luistamaan\
tai
pyörähtämään ja aiheuttaa onnettomuuden.
n Vaihteenvalitsin ja P-vaihdeasennon katkaisin
l Älä irrota vaihteenvalitsimen nuppia tai käytä muuta nuppia kuin alkupe-
räistä Toyota-nuppia. Älä ripusta vaihteenvalitsimeen mitään esineit\
ä.
Muussa tapauksessa vaihteenvalitsimen palautuminen saattaa estyä,
mistä voi olla seurauksena onnettomuus, jos auto on liikkeellä.
l Älä paina P-vaihdeasennon katkaisinta auton ollessa liikkeellä.\
Jos P-vaihdeasennon katkaisinta painetaan ajettaessa erittäin alhaisilla
nopeuksilla (esimerkiksi juuri ennen auton pysäyttämistä), auto saattaa
yllättäen pysähtyä, kun P-vaihdeasento kytkeytyy. Seurauksena voi olla
onnettomuus.
l Vaihdeasennon erehdyksessä tapahtuvan vaihtumisen estämiseksi älä
kosketa P-vaihdeasennon katkaisinta tai vaihteenvalitsinta tarpeettomasti.
OM47C99FI.book Page 321 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

3225-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM47C99FI
HUOMAA
nHybridiakun (ajoakku) latautuminen
Jos vaihdeasento N on valittuna, ei hybridiakku (ajoakku) lataudu. Estääk-
sesi akun varauksen purkautumisen älä pidä N-vaihdeasentoa valittuna pit-
kiä aikoja.
n Tilanteet, joissa vaihteiston hallintajärjestelmän toimintahäiriöt ovat
mahdollisia
Jos tapahtuu seuraavaa, vaihteiston hallintajärjestelmässä saattaa olla toi-
mintahäiriö.
Pysäytä tällaisissa tilanteissa auto välittömästi turvalliseen ja tasaiseen
paikkaan, kytke seisontajarru ja ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
l Kun varoitusviesti, joka viittaa vaihteiston hallintajärjestelmään, ilmestyy
monitoiminäytölle. ( S. 620)
l Näyttö ilmoittaa, että mitään vaihdeasentoa ei ole valittuna useisiin sekun-
teihin.
n Huomioita koskien vaihteenvalitsi men ja P-vaihdeasennon katkaisimen
toimintaa
Vältä vaihteenvalitsimen ja P-vaihdeasennon katkaisimen toistuvaa perät-
täistä käyttöä.
Järjestelmän suojatoiminto saattaa aktivoitua ja estää tilapäisesti vaihteen
siirtymisen pois P-vaihdeasennosta. Jos näin tapahtuu, odota noin
20 sekuntia ennen kuin yrität valita toista vaihdeasentoa uudelleen.
OM47C99FI.book Page 322 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

3235-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM47C99FI
5
Ajaminen
Suuntavalovipu
Käännös oikeaan
Kaistanvaihto oikealle (siirrä vi-
pua hieman ja vapauta se) Oi-
kean puolen suuntavalo vilkkuu
3 kertaa.
Kaistanvaihto vasemmalle (siirrä
vipua hieman ja vapauta se)
Vasemman puolen suuntavalo vilk-
kuu 3 kertaa.
Käännös vasempaan
nSuuntavaloja voidaan käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
n Jos suuntavalo vilkkuu tavallista nopeammin
Tarkista, onko jokin etu- tai takasuuntavalojen polttimoista palanut.
n Jos suuntavalo lakkaa vilkkumasta enne n kuin kaistanvaihto on suoritettu
Käytä vipua uudelleen.
n Muutettavat asetukset
Suuntavalon vilkkumisen määrää kaistan vaihdon yhteydessä voidaan muut-
taa. (Muutettavat asetukset: S. 678)
Käyttöohjeet
1
2
3
4
OM47C99FI.book Page 323 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

3245-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM47C99FI
Seisontajarru
Kytke seisontajarru painamalla
seisontajarrupoljin täysin pohjaan
vasemmalla jalalla samalla, kun
painat jarrupoljinta oikealla jalalla.
(Polkimen painaminen uudelleen
vapauttaa seisontajarrun.)
nAuton pysäköiminen
S. 297
n Kytketyn seisontajarrun varoitussummeri
Summeriääni soi, jos autolla ajetaan seisontajarru kytkettynä. "Release Par-
king Brake" (vapauta seisontajarru) tulee näkyviin monitoiminäytölle (au\
ton
nopeuden saavuttaessa 5 km/h).
n Käyttö talvella
S. 476
Käyttöohjeet
HUOMAA
nEnnen ajamaan lähtemistä
Vapauta seisontajarru täysin.
Ajaminen seisontajarru kytkettynä aiheuttaa jarrujärjestelmän osien ylikuu-
menemisen, mikä saattaa huonontaa jarrutustehoa ja lisätä jarrujen kulu-
mista.
OM47C99FI.book Page 324 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

3255-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM47C99FI
5
Ajaminen
Ajovalojen katkaisin
Vivun pään kiertäminen sytyttää valot seuraavasti:Ajovalot, etuseisonta-
valot, päiväajovalot
( S. 326) ja niin edel-
leen kytkeytyvät päälle
ja pois päältä auto-
maattisesti
(kun käynnistyspainik-
keesta on valittuna
ON-toimintatila.)
Etuseisontavalot, taka-
valot, rekisterikilven
valot ja kojetaulun valot
syttyvät.
Ajovalot ja kaikki yllä luetellut valot (lukuunottamatta päivä-
ajovaloja) kytkeytyvät päälle.
Ajovalojen ollessa päällä
työnnä vipua poispäin itsestäsi,
kun haluat sytyttää kaukovalot.
Sammuta kaukovalot vetämällä
vipua itseesi päin keskiasentoon.
Vedä vipua itseesi päin ja
vapauta se väläyttääksesi kau-
kovaloja kerran.
Kaukovaloja voidaan väläyttää huolimatta siitä, ovatko ajovalot päällä tai
pois päältä.
Ajovaloja voidaan käyttää joko käsin tai automaattisesti.
Käyttöohjeet
1
2
Kaukovalojen sytyttäminen
3
IO53PH030
1
2
OM47C99FI.book Page 325 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

3265-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM47C99FI
Tällä järjestelmällä ajovalot ja etuseisontavalot voidaan kytkeä päälle
30 sekunniksi sen jälkeen, kun kä ynnistyspainikkeesta on valittu OFF-
toimintatila.
Kun olet valinnut käynnistyspai-
nikkeesta OFF-toimintatilan, vedä
vipua itseesi päin ja vapauta se
ajovalokatkaisimen ollessa asen-
nossa .
Vedä vipua itseesi päin ja vapauta
se sammuttaaksesi valot.
n Päiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät autosi paremmin päivällä ajettaessa, päi-
väajovalot syttyvät automaattisesti aina, kun hybridijärjestelmä on käynnistet-
tynä ja seisontajarru vapautettuna ajovalokatkaisimen ollessa -
asennossa. Päiväajovaloja ei ole suunniteltu yöajoa varten.
n Hämärätunnistin
Saattovalojärjestelmä
IO53PH031
Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos tuulila-
siin kiinnitetään jotain tunnistimen eteen.
Tunnistin ei tällöin pysty havaitsemaan
valoisuutta oikein, jolloin hämärätunnisti-
men ohjaaman ajovalojärjestelmän toi-
minta häiriintyy.
Ilmastointilaitteen toiminta voi myös keskeytyä.
OM47C99FI.book Page 326 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

3275-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM47C99FI
5
Ajaminen
nValojen automaattinen poiskytkeytyminen
lKun valokatkaisin on asennossa
tai : Ajovalot sammuvat auto-
maattisesti, kun käynnistyspainikkeesta valitaan ACCESSORY- tai OFF-toi-
mintatila.
l Kun valokatkaisin on -asennossa: Ajovalot ja kaikki muut valot sam-
muvat automaattisesti, kun käynnistyspainikkeesta valitaan ACCESSORY-
tai OFF-toimintatila.
Valojen sytyttämiseksi uudelleen valitse käynnistyspainikkeesta ON-toiminta-
tila tai käännä valokatkaisin pois päältä tai -asentoon kerran ja sen jäl-
keen takaisin asentoon
tai .
n Automaattinen ajovalojen korkeuden säätö
Ajovalojen korkeus säätyy automaattisesti matkustajien lukumäärän ja auton
kuormauksen mukaan, jotta ajovalot eivät häikäisisi muita tiell\
ä liikkujia.
n Ajovalosummeri
Summeri hälyttää, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF- tai ACCES-
SORY-toimintatila ja kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
n 12-voltin akun säästötoiminto
Jotta voitaisiin estää 12-voltin akun varauksen purkautuminen valokatkaisi-
men ollessa -asennossa silloin, kun käynnistyspainikkeesta on valit-
tuna OFF-toimintatila, 12-voltin akun säästötoiminto toimii ja \
automaattisesti
sammuttaa kaikki valot noin 20 minuutin kuluttua.
Kun jokin seuraavista asioista on suoritettu, 12-voltin akun säästötoiminto
estyy ensin ja sen jälkeen aktivoituu uudelleen. Kaikki valot sammuvat auto-
maattisesti 20 minuuttia sen jälkeen, kun 12-voltin akun säästötoiminto on
uudelleen aktivoitunut:
lKun valokatkaisinta käytetään
l Kun ovi avataan tai suljetaan
n Jos viesti "Headlight S ystem Malfunction Visit Yo ur Dealer" (ajovalojärjes-
telmän toimintahäiriö, ot a yhteyttä jälleenmyyjään) tulee monitoiminäytölle
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
n Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. hämärätunnistimen herkkyyttä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 678)
OM47C99FI.book Page 327 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

3285-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM47C99FI
HUOMAA
nEstääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Älä jätä valoja päälle pitemmäksi aikaa kuin on tarpeellista hybridijärjestel-
män ollessa sammutettuna.
OM47C99FI.book Page 328 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

3295-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM47C99FI
5
Ajaminen
Mukautuvat automaattiset kaukovalot (AHS)
lSäätää kaukovalojen ki rkkautta ja valaistua aluetta auton nopeuden
mukaan.
l Mukauttaa kaukovalojen toimin-
taa siten, että edessä olevien
ajoneuvojen ympärillä oleva
alue on osittain valaisematon ja
samalla kaikkien muiden aluei-
den valaiseminen jatkuu kauko-
valoilla.
Mukautuvat kaukovalot auttavat
optimoimaan näkyvyyttä eteen-
päin ja samanaikaisesti vähentävät
edessä olevien autojen kuljettajien
häikäistymistä.
lSäätää kaukovalojen valaistusvoimakkuutta kaarteeseen ajet-
taessa siten, että alue siinä su unnassa mihin auto on kääntymässä
valaistaan kirkkaammin kuin muut alueet.
l Säätää lähivalojen valokeilan et äisyyttä edellä ajavan ajoneuvon
etäisyyden mukaan.
Mukautuva automaattinen kaukovalojärjestelmä (AHS) käyttää
kameratunnistinta, joka on sijoit ettu tuulilasin yläosan taakse ja
arvioi sen avulla edessä olevien ajoneuvojen, katuvalojen yms.
kirkkautta, ja säätää automaatti sesti ajovaloja tarpeen mukaan.
Kaukovalojen valaisema alue
Lähivalojen valaisema alue
VAROITUS
nMukautuvan automaatti sen kaukovalojärjestelmän (AHS) rajoitukset
Älä luota mukautuvaan automaattiseen kaukovalojärjestelmään (AHS). Aja
aina turvallisesti, tarkkaile ympäristöä ja sytytä tai sammuta kaukovalot
käsin tarpeen mukaan.
n Estääksesi mukautuvan automaatti sen kaukovalojärjestelmän (AHS)
vääränlaisen toiminnan
Älä ylikuormaa autoa.
OM47C99FI.book Page 329 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

3305-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM47C99FI
Työnnä vipua poispäin itsestäsi
ajovalojen katkaisimen ollessa
asennossa tai .
Paina mukautuvien automaat-
tisten kaukovalojen (AHS) kat-
kaisinta.
Automaattisten kaukovalojen merk-
kivalo syttyy ajovalojen kytkeytyes-
sä automaattisesti osoittaakseen
järjestelmän olevan toiminnassa.
Mukautuvan automaattisen kaukoval ojärjestelmän (AHS) aktivointi
IO53PH033
1
IO53PH034
2
OM47C99FI.book Page 330 Friday, July 13, 2018 12:44 PM