TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

7899-2. Configuração
9
Especificações do veículo
■Sistema de ar condicionado automático (P. 5 7 2 )
■Sistema de Ar Condicionado com Comando Remoto (P. 585)
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Interruptor de funcionamento
automático do A/CLigadoDesligado–OO
Alteração entre o modo de ar
exterior e o modo de ar recir-
culado associada à utilização
do interruptor do A/C automá-
tico
LigadoDesligado–OO
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Funcionamento utilizando a
tecla “A/C” no comando
remoto
Pressione e
mantenha
pressionado
durante 0,8
segundos
Pressione
uma vez
––O
Pressione
duas vezes
Pressione e
mantenha
pressionado
durante 2,4
segundos
Desligado
Parar o funcionamento utili-
zando a tecla “A/C” no
comando remotoPressione
duas vezes
Pressione
uma vez
––O
Pressione e
mantenha
pressionado
durante 0,8
segundos
Pressione e
mantenha
pressionado
durante 2,4
segundos
Desligado
123

7909-2. Configuração
■Iluminação (P. 591)
■Definições de carregamento
■Sistema de manutenção
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Tempo decorrido antes das
luzes interiores desligarem15 segundosDesligado
–OO 7.5 segundos
30 segundos
Funcionamento após o inter-
ruptor Power ser desligadoLigadoDesligado––O
Funcionamento quando as
portas estão destrancadasLigadoDesligado––O
Funcionamento quando se
aproxima do veículo com a
chave eletrónica
LigadoDesligado––O
Iluminação para os pés Ligado Desligado – – O
Controlo da iluminação das
luzes interioresLigado Desligado – – O
123
Programação do carrega-
mentoDefinir o programa de carregamento:
P. 179
Corrente de carregamentoAlterar o limite superior da corrente de carre-
gamento: P. 150
Aquecimento da bateria de
traçãoDefinir “Traction Battery Heater” (Aqueci-
mento da bateria de tração) para ligado/desli-
gado: P. 155
Sistema de aviso da pres-
são dos pneusInicialize o sistema de aviso da pressão dos
pneus: P. 6 5 1

7919-2. Configuração
9
Especificações do veículo
■Nas seguintes situações, o modo de configuração no qual as definições
podem ser alteradas através do mostrador de informações múltiplas
será automaticamente desligado
●O interruptor Power está desligado.
●O veículo começa a mover-se enquanto o ecrã do modo de configuração
está a ser exibido.
AV I S O
■Precauções durante a configuração
Uma vez que o sistema híbrido tem de estar em funcionamento durante a
configuração, certifique-se de que o veículo está estacionado num local
com ventilação adequada. Em áreas fechadas, tais como garagens, os
gases de escape, incluindo o perigoso monóxido de carbono (CO), podem-
se acumular e entrar no veículo. Tal pode causar a morte ou perigos graves
para a saúde.
ATENÇÃO
■Durante a configuração
Para evitar uma descarga da bateria de 12 volts, certifique-se de que o sis-
tema híbrido está a funcionar enquanto configura as características.

7929-3. Inicialização
Itens a inicializar
Os seguintes itens devem ser inicializados para uma utilização
normal do sistema em casos como por exemplo quando a bate-
ria de 12 volts volta a ser ligada, ou está a ser feita a manuten-
ção no veículo:
ItemQuando inicializarReferência
Vidro elétricoQuando funcionar de forma
invulgarP. 353
Travão de assistência ao
estacionamento (se equi-
pado)Depois de voltar a ligar ou tro-
car a bateria de 12 voltsP. 520
S-IPA (Assistência inteli-
gente ao estacionamento -
simples) (se equipado)Depois de voltar a ligar ou tro-
car a bateria de 12 voltsP. 548
Sistema de aviso da pres-
são dos pneus
• Quando cruzar os pneus nos
veículos com uma pressão
diferente para os pneus da
frente e para os pneus tra-
seiros
• Quando alterar a pressão
dos pneus ao alterar a velo-
cidade ou a carga, etc.
P. 651

793
Índice
O que fazer se...
(Resolução de problemas) ....... 794
Índice alfabético ......................... 798
Para obter mais informações sobre o equipamento listado
abaixo, consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de
Navegação”.
• Sistema de navegação
• Sistema áudio/visual
• Sistema mãos–livres (telemóvel)
• Monitor Toyota de assistência ao estacionamento
• Monitor de vista panorâmica

794O que fazer se (Resolução de problemas)
O que fazer se (Resolução de problemas)
●Se perder as suas chaves mecânicas, pode adquirir chaves novas genuí-
nas num concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado
ou em qualquer reparador da sua confiança. (P. 279)
●Se perder as suas chaves eletrónicas, o risco de assalto ao veículo
aumenta significativamente. Contacte imediatamente um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou qualquer reparador da
sua confiança. (P. 282)
●A pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta? (P. 688)
●O interruptor Power está no modo ON?
Quando trancar as portas, desligue o interruptor Power. (P. 375)
●A chave eletrónica ficou dentro do veículo?
Quando trancar as portas, certifique-se de que leva consigo a chave ele-
trónica.
●A função poderá não funcionar corretamente devido às condições das
ondas de rádio. (P. 296)
●Os dispositivos de bloqueio das portas para proteção de crianças estão
ativados?
As portas traseiras não podem ser abertas a partir do interior do veículo
quando os dispositivos de bloqueio das portas para proteção de crianças
estão acionados. Abra as portas traseiras do veículo a partir do exterior e,
de seguida, destranque o dispositivo de bloqueio das portas para proteção
de crianças. (P. 286)
Se tiver um problema, verifique o seguinte antes de contactar
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou qualquer reparador da sua confiança.
As portas não podem ser trancadas, destrancadas, abertas ou
fechadas
Perdeu as suas chaves
As portas não trancam nem destrancam
Não é possível abrir as portas traseiras

795O que fazer se (Resolução de problemas)
●Pressionou o interruptor Power enquanto pressionava firmemente o pedal
do travão? (P. 373)
●A alavanca seletora da caixa de velocidades está engrenada em P?
(P. 380)
●A chave eletrónica está dentro do veículo num lugar onde seja detetável?
(P. 294)
●A pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta?
Neste caso, o sistema híbrido pode ser colocado em funcionamento de
forma temporária. (P. 752)
●A bateria de 12 volts está descarregada? (P. 755)
●O interruptor de trancamento dos vidros está a ser pressionado?
Os vidros elétricos, com exceção do vidro do lado do condutor, não podem
ser utilizados se o interruptor de trancamento dos vidros estiver a ser pre-
mido. (P. 352)
●A função de desligar automaticamente será acionada se deixar o veículo
no modo ACCESSORY ou no modo ON (o motor não está em funciona-
mento) durante um determinado período de tempo. (P. 375)
Se notar algo de errado
O sistema híbrido não entra em funcionamento
Os vidros não abrem nem fecham utilizando os interrupto-
res dos vidros elétricos
O interruptor Power desligou automaticamente

796O que fazer se (Resolução de problemas)
●A luz de aviso do cinto de segurança está a piscar
O condutor e o passageiro da frente estão a usar o cinto de segurança?
(P. 720)
●O indicador do travão de estacionamento está aceso
Libertou o travão de estacionamento? (P. 3 8 6 )
Dependendo da situação, também podem soar outros tipos de sinais sono-
ros de aviso. (P. 714, 723)
●Alguém dentro do veículo abriu uma porta enquanto o alarme estava a ser
ativado?
<003200030056004800510056005200550003004700480057004800570044000300540058004800030044004f004a0058007000500003004700480051005700550052000300470052000300590048007400460058004f00520003004400450055004c005800
03005800500044000300530052005500570044000300480003[o alarme
soa. (P. 87)
Para parar o alarme, coloque o interruptor Power no modo ON (ligado) ou
coloque o sistema híbrido em funcionamento.
●A chave eletrónica ficou dentro do veículo?
Verifique a mensagem no mostrador de informações múltiplas. (P. 723)
●Quando a luz de aviso acende ou é exibida uma mensagem de aviso, con-
sulte P. 714, 723.
Um sinal sonoro de aviso soa durante a condução
É ativado um alarme e soa a buzina
(veículos com alarme)
Um sinal sonoro de aviso soa quando sai do veículo
A luz de aviso acende ou é exibida uma mensagem de aviso

797O que fazer se (Resolução de problemas)
●Pare o veículo num local seguro e repare temporariamente o pneu vazio
com o kit de emergência para reparação de um furo. (P. 731)
●Execute os procedimentos determinados para quando o veículo ficar ato-
lado em lama, areia ou neve. (P. 766)
Quando ocorre um problema
Se tiver um pneu vazio
Se o veículo ficar atolado

798Índice alfabético
Índice alfabético
A/C............................................. 572
Configuração do ventilador ... 576
Filtro do ar condicionado....... 681
Modo S-FLOW (Modo de fluxo
de ar concentrado para
os bancos da frente) ........... 575
Pontuação Eco
(Pontuação A/C) ................. 254
Sensor de humidade ............. 584
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 572
Sistema de Ar Condicionado
com Comando Remoto...... 585
ABS (Sistema antibloqueio
dos travões) ........................... 559
Função .................................. 559
Luz de aviso .......................... 715
AHS (Sistema de Iluminação
Adaptativa da Luz
Automática de Máximos) ...... 391
Airbags ....................................... 39
Airbags do SRS ...................... 39
Condições de funcionamento
do airbag............................... 45
Condições de funcionamento
dos airbags de cortina .......... 45
Condições de funcionamento
dos airbags laterais .............. 45
Condições de funcionamento dos
airbags laterais e de cortina . 45
Localização dos airbags ......... 39
Luz de aviso do airbag .......... 715
Modificação e eliminação
dos airbags ........................... 44
Postura correta de condução .. 32
Precauções com os airbags
de cortina .............................. 43
Precauções com os airbags
laterais .................................. 42
Precauções com os airbags
laterais e de cortina .............. 43
Precauções com os airbags
para crianças ........................ 41
Precauções genéricas
com os airbags do SRS ........ 41
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag .......... 51Airbags de cortina ..................... 39
Airbags de joelho ...................... 39
Airbags do SRS ......................... 39
Airbags laterais.......................... 39
Alarme ........................................ 87
Alarme .................................... 87
Sensor de intrusão.................. 90
Alavanca
Alavanca de desbloqueio da
coluna da direção regulável
em altura e profundidade ... 346
Alavanca de destrancamento
do capot.............................. 634
Alavanca do limpa-vidros...... 398
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 385
Alavanca do trinco auxiliar .... 634
Alavanca seletora da caixa
de velocidades ................... 379
Alavanca seletora da caixa
de velocidades ...................... 379
Alerta de tráfego traseiro
(RCTA) .................................... 493
Função de alerta de
tráfego traseiro (RCTA) ...... 489
Função de monitorização
do ângulo morto ................. 493
Antena
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque..... 293
Apoio de braços ...................... 613
Apoios inferiores ISOFIX .......... 70
Aquecimento
Aquecimento dos bancos ..... 589
Bateria do sistema híbrido
(bateria de tração) .............. 154
Espelhos retrovisores
exteriores............................ 577
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 572
Aquecimento dos bancos ....... 589
Assistência à travagem........... 559
Atolado
Se o seu veículo ficar atolado .. 766
Autonomia de condução EV ... 119
Aviso de aproximação ............ 461
A