TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Manuale duso (in Italian)

6197-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
7
Manutenzione e cura
AVVISO
QSostituzione pneumatico
O Non toccare i cerchi ruota né l’area immediatamente circostante i freni subito dopo
aver guidato.
Se il veicolo è appena stato guidato, i cerchi ruota e l’area attorno ai freni saranno
estremamente caldi. Se si toccano queste aree con le mani, i piedi o altre parti del
corpo durante la sostituzione di uno pneumatico, ecc. si corre il rischio di ustioni.
O L’inosservanza di tali precauzioni potrebbe causare l’allentamento dei dadi ruota e
la perdita della ruota, causando lesioni gravi, anche letali.
• Dopo aver cambiato le ruote, fare serrare i relativi dadi al più presto con una
chiave dinamometrica a 103 Nm (10,5 kgm).
• Per installare uno pneumatico, usare solo i dadi ruota che sono stati apposita-
mente progettati per tale tipo di ruota.
• Se si rilevano cricche o deformazioni sui bulloni, sui filetti dei dadi o nei fori dei
bulloni ruota, far controllare il veicolo presso un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
• Quando si montano i dadi ruota, accertarsi che vengano montati con il lato
conico verso l’interno.

6207-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
Rimuovere sporco e sostanze
estranee dalla superficie di con-
tatto della ruota.
Se sulla superficie di contatto della
ruota sono presenti sostanze estranee,
i dadi ruota possono allentarsi quando
il veicolo è in movimento provocando il
distacco dello pneumatico.
Montare lo pneumatico e serrare
leggermente ciascun dado ruota
manualmente in modo uniforme.
Ruotare i dadi ruota fino a portare le
rondelle a contatto con il cerchio ruota.
Abbassare il veicolo.
Serrare a fondo ciascun dado ruota
due o tre volte nell’ordine illustrato
nella figura.
Coppia di serraggio:
103 Nm (10,5 kgm)
Riporre il cric e tutti gli attrezzi.
Montaggio pneumatico
1
Rondella
Cerchio ruota2
3
4
5

6217-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
7
Manutenzione e cura
QPunto di sollevamento
QStivaggio del cric L’indicazione del punto di sollevamento è
impressa sulla sottoscocca del veicolo.
Riporre completamente il cric nel vano di sti-
vaggio e ruotare la parte per bloccarlo.
A

6227-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)QCertificazione per il cric

6237-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
7
Manutenzione e cura
AVVISO
QDopo aver usato gli attrezzi e il cric
Prima di ripartire, assicurarsi che il cric e tutti gli attrezzi siano fissati negli appositi
vani per ridurre la possibilità di lesioni personali in caso di incidente o di brusca fre-
nata.
NOTA
Q Quando si sostituiscono gli pneumatici
Per la rimozione o il montaggio di pneumatici, ruote o valvole e trasmettitori di
allarme pressione pneumatici, rivolgersi a un concessionario o un’officina autoriz-
zata Toyota, o a un’altra officina di fiducia poiché le valvole e i trasmettitori di allarme
pressione pneumatici potrebbero subire danni se non vengono montati corretta-
mente.
Q Cura degli elementi decorativi in resina (veicoli con cerchi da 17 pollici)
 P. 5 7 0

6247-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
Filtro dell’aria condizionata
Spegnere l’interruttore di alimentazione.
Verificare che il connettore di ricarica non sia collegato. Inoltre, non utilizzare
l’impianto dell’aria condizionata comandato a distanza durante la procedura.
Aprire la portiera del passeggero anteriore.
Tenendo la portiera aperta si evita che l’impianto dell’aria condizionata comandato
a distanza si attivi inaspettatamente. (P. 537)
Aprire il vano portaoggetti e scolle-
gare l’ammortizzatore.
Spingere in dentro sui lati del vano
portaoggetti per sganciare le griffe,
quindi aprire lentamente e comple-
tamente il vano portaoggetti soste-
nendolo.
Il filtro dell’impianto dell’aria condizionata deve essere sostituito perio-
dicamente per garantire l’efficienza dell’impianto.
Sostituzione del filtro dell’aria condizionata
1
2
3
4

6257-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
7
Manutenzione e cura
Con il vano portaoggetti completa-
mente aperto, sollevarlo legger-
mente e tirarlo verso il sedile per
sganciare la parte inferiore del
vano portaoggetti.
Non esercitare eccessiva forza se il
vano portaoggetti non si sgancia
quando lo si tira gentilmente. Tirarlo
invece verso il sedile mentre lo si
muove lievemente in su e in giù.
Rimuovere il coperchio del filtro.
Sbloccare il coperchio del filtro.
Spostare il coperchio del filtro in direzione della freccia, quindi sgan-
ciarlo dalle griffe.
Rimuovere la cassetta del filtro.
5
6
1
2
Veicoli con guida a sinistraVeicoli con guida a destra
7

6267-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
Rimuovere il filtro dell’aria condi-
zionata dalla cassetta del filtro e
sostituirlo con uno nuovo.
I segni “ UP” visibili sul filtro devono
essere rivolti verso l’alto.
Per l’installazione, invertire l’ordine delle operazioni.
Q Intervallo di ispezione
Controllare e sostituire il filtro dell’impianto dell’aria condizionata conformemente alla
manutenzione programmata. In zone polverose o con traffico intenso, è possibile che
la sostituzione debba essere effettuata con maggiore frequenza. (Per informazioni
sugli interventi di manutenzione programmata, fare riferimento al “Libretto di
manutenzione Toyota” o al “Libretto di garanzia Toyota”).
Q In caso di notevole diminuzione del flusso d’aria dalle bocchette
Il filtro potrebbe essere intasato. Controllare il filtro e, se necessario, sostituirlo.
8
AVVISO
Q Quando si sostituisce il filtro dell’aria condizionata
Osservare le seguenti precauzioni. L’inosservanza potrebbe provocare l’attivazione
dell’impianto dell’aria condizionata durante la procedura, causando eventuali lesioni.
O Controllare che il connettore di ricarica non sia collegato.
L’aria condizionata potrebbe attivarsi a causa dell’impostazione “Prep. clim.”
( P. 166) o “Raffr.batteria traz.” (P. 145). (se in dotazione)
O Non utilizzare l’impianto dell’aria condizionata comandato a distanza
9

6277-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
7
Manutenzione e cura
NOTA
QQuando si usa l’impianto dell’aria condizionata
Assicurarsi che sia sempre installato un filtro.
L’uso dell’impianto dell’aria condizionata senza filtro può causare danni all’impianto.
Q Durante la rimozione del vano portaoggetti
Attenersi sempre alla procedura specificata per la rimozione del vano portaoggetti
( P. 624). Se si rimuove il vano portaoggetti senza seguire la procedura specificata,
la cerniera potrebbe danneggiarsi.
Q Per evitare danni al coperchio del filtro
Quando si sposta il coperchio del filtro nella
direzione della freccia per sganciare il fermo,
fare attenzione a non esercitare eccessiva
forza sulle griffe. In caso contrario, si potreb-
bero danneggiare le griffe.
Veicoli con guida a sinistra
Veicoli con guida a destra

6287-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
Sostituzione gommini dei tergicristalli
Afferrando con fermezza il collega-
mento della spazzola del tergicri-
stallo con la mano, premere la
levetta di bloccaggio per sganciare
il fermo, quindi estrarre la spazzola
del tergicristallo.
Allineare la spazzola del tergicri-
stallo con l’attacco sul braccio ter-
gicristallo, quindi farla scorrere
nella direzione da cui era stata
rimossa.
Dopo aver montato la spazzola del ter-
gicristallo, verificare che il collega-
mento sia bloccato.
Per sostituire i gommini dei tergicristalli, eseguire la seguente proce-
dura.
Rimozione e montaggio della spazzola del tergicristallo
1
2