TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Manuale duso (in Italian)

6297-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
7
Manutenzione e cura
Tirare il gommino del tergicristallo
fino a farlo fuoriuscire dalla fessura
sul retro della spazzola del tergicri-
stallo.
Estrarre l’estremità del gommino
del tergicristallo dalla fessura,
quindi estrarre il resto del gommino
del tergicristallo.
Per installare un nuovo gommino
del tergicristallo, eseguire la proce-
dura in senso inverso.
Al termine del montaggio, controllare
che l’estremità del gommino del tergi-
cristallo sia inserita a fondo nel cappuc-
cio.
Sostituzione gommini dei tergicristalli
1
2
3

6307-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
QCura del gommino e della spazzola del tergicristallo
Il montaggio errato potrebbe causare danni ai gommini e alle spazzole dei tergicristalli.
In caso di dubbi sulla sostituzione dei gommini e delle spazzole dei tergicristalli, rivol-
gersi a un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fidu-
cia.
Q Cappuccio della spazzola del tergicristallo
Il cappuccio non può essere rimosso poiché è incorporato nella spazzola del tergicri-
stallo anteriore.
NOTA
Q Per evitare danni
O Fare attenzione a non danneggiare le griffe quando si sostituiscono i tergicristalli.
O Dopo aver rimosso la spazzola del tergicristallo dal braccio tergicristallo, posizio-
nare un panno o simile tra il parabrezza e il braccio tergicristallo per evitare danni al
parabrezza.
O Fare attenzione a non tirare eccessivamente il gommino del tergicristallo.

6317-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
7
Manutenzione e cura
Pila della chiave elettronica
OCacciavite a testa piatta
OPila al litio CR2032
Sganciare il fermo ed estrarre la
chiave meccanica.
Rimuovere il coperchio.
Usare un cacciavite di dimensioni ade-
guate. Se si fa leva con troppa forza si
può danneggiare il coperchio.
Per evitare di danneggiare la chiave,
coprire la punta del cacciavite con uno
straccio.
Sostituire la pila esaurita con una nuova.
Sono necessari i seguenti componenti:
Sostituzione della pila
1
2

6327-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
Rimuovere la pila scarica.
Quando si rimuove il coperchio, se non
si riesce a vedere la batteria perché il
modulo della chiave elettronica è attac-
cato al coperchio superiore, rimuovere
il modulo della chiave elettronica dal
coperchio in modo da esporre la batte-
ria come mostrato nella figura.
Quando si rimuove la pila, usare un
cacciavite di dimensioni adeguate.
Inserire la pila nuova con il terminale “+” rivolto verso l’alto.
Per l’installazione, invertire l’ordine delle operazioni.
QUsare una pila al litio CR2032
OLe pile si possono acquistare presso un concessionario o un’officina autorizzata
Toyota, presso un’altra officina di fiducia, un negozio locale di elettronica o uno di
materiale fotografico.
OPer la sostituzione, utilizzare esclusivamente pile del tipo consigliato dal costruttore,
o equivalenti.
OSmaltire le pile usate conformemente alle leggi locali.
QSe la pila della chiave elettronica è esaurita
Possono manifestarsi i seguenti sintomi:
OIl sistema di accesso e avviamento intelligente e il radiocomando a distanza non fun-
zionano correttamente.
OIl raggio di azione verrà ridotto.
3
4

6337-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
7
Manutenzione e cura
AVVISO
QPrecauzioni relative alla pila
Osservare le seguenti precauzioni.
L’inosservanza può causare lesioni gravi, anche letali.
O Non ingerire la pila. Ciò potrebbe causare ustioni chimiche.
O La chiave elettronica utilizza una pila a moneta o a bottone. In caso di ingestione, si
potrebbero verificare gravi ustioni chimiche in appena 2 ore, con lesioni gravi,
anche letali.
O Tenere le pile nuove e usate lontano dalla portata dei bambini.
O Se non si riesce a chiudere saldamente il coperchio, non utilizzare la chiave elettro-
nica e riporla in un luogo fuori dalla portata dei bambini, quindi rivolgersi al più pre-
sto a un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di
fiducia.
O Se una pila viene accidentalmente ingerita o inserita in altre parti del corpo, consul-
tare immediatamente un medico.
Q Per evitare che la pila esploda o emetta liquidi o gas infiammabili
O Sostituire la pila con una nuova dello stesso tipo. Se si usa un tipo di pila incompa-
tibile, potrebbe esplodere.
O Non esporre le pile alle pressioni molto basse di altitudini elevate o a temperature
estremamente alte.
O Non bruciare, spezzare o tagliare una pila.
Q Certificazione per il sistema di accesso e avviamento intelligente
ATTENZIONE
RISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA PILA CON UNA
DI TIPO SBAGLIATO.
SMALTIRE LE PILE USATE SEGUENDO LE ISTRUZIONI
NOTA
Q Per il normale funzionamento dopo la sostituzione della pila
Osservare le seguenti precauzioni per evitare incidenti:
O Lavorare sempre con le mani asciutte.
L’umidità può causare la formazione di ruggine sulla pila.
O Non toccare o spostare alcun altro componente all’interno del radiocomando a
distanza.
O Non piegare i terminali della pila.

6347-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
Controllo e sostituzione dei fusibili
Spegnere l’interruttore di alimentazione.
Verificare che il connettore di ricarica non sia collegato. Inoltre, non utilizzare
l’impianto dell’aria condizionata comandato a distanza durante la procedura.
Aprire il coperchio della scatola fusibili.
Scatola fusibili tipo A vano motore
Spingendo le 2 griffe, sollevare il
coperchio.
Quando si chiude il coperchio, assi-
curarsi di agganciare le 2 griffe.
Scatola fusibili tipo B vano motore
Spingendo le 3 griffe, sollevare il
coperchio.
Quando si chiude il coperchio, assi-
curarsi di agganciare le 3 griffe.
L’eventuale mancato funzionamento di un componente elettrico può
essere dovuto a un fusibile bruciato. In questo caso, controllare e
sostituire i fusibili, se necessario.
1
2

6357-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
7
Manutenzione e cura
Pannello strumenti lato sinistro (veicoli con guida a sinistra)
Rimuovere il coperchio.
Assicurarsi di premere la griffa
durante la rimozione o il montaggio.
Pannello strumenti lato sinistro (veicoli con guida a destra)
Premere sulla linguetta e rimuo-
vere il coperchio.
Scollegare il connettore pre-
mendo il dispositivo di sbloccag-
gio.
Rimuovere il coperchio.
Assicurarsi di premere la griffa
durante la rimozione o il montaggio.
Rimuovere il fusibile.
Solo i fusibili di tipo A possono
essere rimossi usando l’estrattore.
1
2
3
3

6367-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
Controllare se il fusibile è bruciato.
Fusibile normale
Fusibile bruciato
Sostituire il fusibile bruciato con un nuovo fusibile di amperaggio appropriato.
L’amperaggio è indicato sul coperchio della scatola fusibili.
4
1
2
Tipo ATipo B
Tipo C

6377-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
7
Manutenzione e cura
QDopo la sostituzione di un fusibile
O Se le luci non si accendono neanche dopo la sostituzione del fusibile, potrebbe
essere necessario sostituire la lampadina. ( P. 638)
O Se il fusibile sostituito si brucia di nuovo, far controllare il veicolo presso un conces-
sionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
Q Se si verifica un sovraccarico in un circuito
I fusibili sono progettati per bruciarsi, proteggendo il cablaggio da danni.
Q Durante la sostituzione delle lampadine
Toyota consiglia l’uso di prodotti originali Toyota progettati per questo veicolo. Poiché
alcune lampadine sono connesse a circuiti progettati per evitare sovraccarichi, i
ricambi non originali o che non sono stati progettati per questo veicolo possono essere
inutilizzabili.
AVVISO
Q Per evitare guasti al sistema e incendi sul veicolo
Osservare le seguenti precauzioni.
L’inosservanza potrebbe causare danni al veicolo, incendi o lesioni.
O Non utilizzare fusibili con un amperaggio maggiore di quello indicato né conduttori
elettrici sostitutivi.
O Utilizzare sempre fusibili originali Toyota o equivalenti.
Non sostituire mai un fusibile con un cavo, nemmeno provvisoriamente.
O Non modificare i fusibili o le scatole fusibili.
NOTA
QPrima di sostituire i fusibili
Rivolgersi al più presto a un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a
un’altra officina di fiducia, per individuare e riparare la causa del sovraccarico elet-
trico.

6387-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
Lampadine
Controllare la potenza della lampadina da sostituire. (P. 721)
Luce retromarcia
Le seguenti lampadine si possono sostituire personalmente. Il livello di
difficoltà della sostituzione dipende dalla lampadina. Poiché si potreb-
bero danneggiare dei componenti, si consiglia di far eseguire la sosti-
tuzione presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o
presso un’altra officina di fiducia.
Preparazione per la sostituzione della lampadina
Posizioni delle lampadine