TOYOTA PRIUS PLUS 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1112. A műszercsoport
2
A műszercsoport
Kilométer-számláló és napi kilométer-számláló kijelzője
Kilométer-számláló:
A gépjárművel megtett teljes távolságot mutatja
Napi kilométer-számláló:
A gépjárművel a mérőműszer legutolsó nullázása óta megtett távolságot
jeleníti meg. Az „A” és „B” napi kilométer-számlálók segítségével egymás-
tól függetlenül különböző távolságokat mérhet és jeleníthet meg.
Útinformáció kijelzése
Megjeleníti az üzemanyag-fogyasztást stb.
Többfunkciós információs kijelző
A vezetőt különféle vezetéssel kapcsolatos adatokkal látja el (118. o.
Meghibásodás esetén figyelmeztető üzeneteket jelenít meg (388. o.)
A sebesség-mértékegységek választhatóak.
Nyomja meg a gombot az MPH és
a km/h közötti váltáshoz.
MPH vagy km/h gomb (felszereltségtől függően)
7
8
9

1122. A műszercsoport
Vált a kilométer-számláló és a napi
kilométer-számláló kijelzése között.
Ha a napi kilométer-számláló látha-
tó a kijelzőn, akkor azt a TRIP gomb
nyomva tartásával lenullázhatja.
• Ha a kilométer-számláló látható,
vagy a kilométer-számláló/napi ki-
lométer-számláló nem látható, ak-
kor legutolsó nullázás óta számí-
tott, átlagos üzemanyag-fogyasz-
tás jelenik meg.
• Ha a napi kilométer-számláló lát-
ható, akkor a napi kilométer-szám-
láló legutóbbi lenullázása óta
megtett távolságra vonatkozó, át-
lagos üzemanyag-fogyasztás jele-
nik meg.
• A rendszert a TRIP gomb 1 másodpercnél hosszabb ideig tartó lenyomá-
sával nullázhatja le, ha a napi kilométer-számláló kijelzése az átlagos
üzemanyag-fogyasztást mutatja.
Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként.
A gomb minden egyes megnyomásával 4 fokozatban állítható a mű-
szercsoport-világítás fényereje.
A csökkentett fényerő alkalmazása a gomb megnyomásával és nyomva tartá-
sával kapcsolható ki. E funkció bekapcsolásához nyomja meg újra a gombot.
Bekapcsolt hátsó helyzetjelző lámpák esetén a műszercsoport-világí-
tás fényereje beállítható. (Automatikus világításszabályozó rendszer-
rel felszerelt gépjárművek esetén a világítás akkor állítható, ha a hát-
só helyzetjelző lámpa világít, és a környezet sötét.)
Kijelzőváltás
Műszeregység-világításszabályozás
„A” típus„B” típus

1132. A műszercsoport
2
A műszercsoport
A megjeleníthető tételeket a DISP
(kijelző) gomb megnyomásával
léptetheti.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
Megjeleníti a pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást.

Átlagos üzemanyag-fogyasztás
Az átlagos üzemanyag-fogyasztás a kilométer-számláló és a napi kilomé-
ter-számláló esetében is megjelenik.
A rendszert a „DISP” gomb 1 másodpercnél hosszabb ideig tartó
lenyomásával nullázhatja le, ha a a kilométer-számláló kijelzője az
átlagos üzemanyag-fogyasztást mutatja.
Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaér-
tékként.
Hatótávolság
Azt a becsült távolságot jeleníti meg, amelyet a tartályban lévő üzem-
anyaggal meg lehet tenni.
• A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alap-
ján számítja ki a rendszer.
Ezért a ténylegesen megtehető távolság eltérhet a megjelenített
értéktől.
• Ha a tartályba csak kis mennyiségű üzemanyagot tölt, előfordul-
hat, hogy a kijelzőn megjelenő adat frissítése nem történik meg.
Tankoláskor kapcsolja ki a motorindító gombot. Ha tankolás ide-
jére nem kapcsolja ki a motorindító gombot, előfordulhat, hogy a
kijelző frissítésére nem kerül sor.
„SET” (beállítás) képernyő
A hibrid rendszer visszajelzőn megjelenő elemek beállíthatók. (115. o.)
Napi kilométer-számláló kijelzés (többfunkciós információs kijelző
nélküli gépjárművek)

1142. A műszercsoport
A hibrid rendszer visszajelző a hibrid rendszer teljesítményleadását
és regenerációs töltését mutatja, és a menetfeltételeknek és a gyorsí-
tásnak megfelelően segítséget nyújt a környezetbarát vezetéshez.
Az egyes ikonok megnevezése és jelentése
Eco visszajelző lámpa (több-
funkciós információs kijelző
nélküli gépjárművek)
A gépjármű üzemanyag-takaré-
kos vezetésekor kigyullad.
Hibrid rendszer visszajelző
116. o.
EV visszajelző
Az EV visszajelző bekapcsol, ha
a gépjármű csak villanymotor
(hajtómotor) meghajtással halad,
vagy a benzinmotort leállítja.
Hibrid rendszer visszajelző
1
2
3

1152. A műszercsoport
2
A műszercsoport
A hibrid rendszer visszajelzőn megjelenő elemek a DISP (kijelző) gomb
megnyomásával módosíthatók. Teljesen álljon meg a gépjárművel, mű-
ködtesse a rögzítőféket, és nyomja meg a P helyzetkapcsolót.
Nyomja meg a DISP (kijelző)
gombot a „SET” (beállítás) képer-
nyő megjelenítéséhez az útinfor-
mációk képernyőn, majd nyomja
meg és tartsa lenyomva legalább
1 másodpercig a DISP (kijelző)
gombot.
A „SET” (beállítás) képernyő és a
hibrid rendszer visszajelző villogni
fog.
Nyomja meg a DISP (kijelző)
gombot, miközben villog a kép-
ernyő, és válassza ki a megje-
lenítendő elemeket.
A képernyő elemei villognak.
Összes megjelenítése
Hibrid rendszer visszajelző
és EV visszajelző megjelení-
tése
Csak a Hibrid rendszer vissza-
jelző megjelenítése
Egyik visszajelzőt sem jelení-
ti meg
Csak az Eco (üzemanyag-ta-
karékos) vezetés visszajelző
lámpa megjelenítése
A beállítás befejezéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a
DISP (kijelző) gombot legalább 1 másodpercig.
Ha nem fejezi be a beállítást a DISP (kijelző) gombot legalább 1 másod-
percig nyomva tartva, vagy nem módosít semmit körülbelül 10 másod-
percen keresztül, akkor visszatér az előző képernyő, és a beállítások el-
vesznek.
A hibrid rendszer visszajelző beállításainak módosítása (több-
funkciós információs kijelző nélküli gépjárművek)
1
2
1
2
3
4
5
3

1162. A műszercsoport
A műszerek és a kijelzők akkor vannak megvilágítva, ha
A motorindító gomb ON módban van.
Hibrid rendszer visszajelző
Ha a mutatót az Eco tartományban tartja, üzemanyag-takarékosabb veze-
tésre van mód.
A töltési tartomány jelzi a regeneráció
* állapotát. A visszatáplált (regenerált)
energia tölti a hibrid akkumulátort (hajtóakkumulátort).
*: A kézikönyvben a regeneráció vagy visszatáplálás szó alatt a gépjármű
mozgása során keletkezett energia elektromos energiává történő átalakítá-
sát értjük.
Eco visszajelző lámpa (többfunkciós információs kijelző nélküli gépjár-
művek)
Ha az összes alábbi feltétel teljesül, és a vezetés környezetbarát módon zaj-
lik, akkor a lámpa világít:
Vezetés a sebességváltó D helyzetében
A normál mód vagy az Eco (üzemanyag-takarékos) mód van kiválasztva, és
nem az EV vagy a gyorsítás módot használja (206, 247. o.)
A gépjármű sebessége kb. 130 km/h (80 mph) vagy kisebb.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa aktivált vagy de-
aktivált állapotba állítható. (115. o.) Töltési tartomány:
Azt mutatja, hogy az energia-vissza-
tápláló fék működése révén az energia-
szint nő.
Üzemanyag-takarékos tartomány
Azt jelzi, hogy a gépjárművet környezet-
barát (üzemanyag-takarékos) módon
vezeti.
Hibrid üzemanyag-takarékos tartomány
Azt mutatja, hogy a benzinmotor telje-
sítménye nem túl gyakran kerül felhasz-
nálásra.
A benzinmotor különböző feltételek mel-
lett automatikusan leáll és újraindul.
Nagyteljesítményű tartomány:
A környezetbarát (üzemanyag-takarékos)
vezetési tartomány túllépését mutatja (tel-
jes teljesítménnyel történő vezetésnél stb.).
1
2
3
4

1172. A műszercsoport
2
A műszercsoport
Maradék hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltés kijelző
A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltését a hibrid rendszer automati-
kusan szabályozza. Ezért még ha az energia-visszatápláló fékezésből sor is
került villamos energia visszanyerésére, vagy a benzinmotor útján termelő-
dött is elektromosság, előfordul, hogy a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulá-
tor) kijelzett töltési szintje nem éri el a legmagasabb szintet (8. szint). Ez
azonban nem utal működési rendellenességre.
Motorfordulatszám
Hibrid gépjárműveken a motorfordulatszám pontosan vezérelt az üzem-
anyag-hatákonyság javítása és a károsanyag-kibocsátás csökkentése érde-
kében stb.
A műszerfal-világítás fényereje
Ha sötétben bekapcsolja a fényszórókapcsolót, az a műszercsoport-világítás
tompítását váltja ki.
A 12 V-os akkumulátor érintkezőinek lekötése és újracsatlakoztatása
esetén
Az üzemanyagfogyasztás kijelzője és az átlagos gépjárműsebesség kijelzője
lenullázódik.
FIGYELEM
A motor és a motoralkatrészek károsodásának megelőzése érdekében
A motor túlmelegedhet, ha a magas hűtőfolyadék-hőmérsékletre figyelmez-
tető lámpa világítani vagy villogni kezd. Ebben az esetben azonnal álljon
meg a gépjárművel egy biztonságos helyen, és ellenőrizze a motort, miután
az teljesen lehűlt. (444. o.)
Az útinformációs kijelző működése alacsony hőmérsékleten
A folyadékkristályos kijelző használata előtt várja meg, hogy felmelegedjen
az utastér. Rendkívüli hidegben előfordulhat, hogy a kijelző lassan működik,
és a kijelzőváltás lassabb a szokásosnál.

1182. A műszercsoport
Többfunkciós információs kijelző
A többfunkciós információs kijelző különböző, gépjárműre vonatkozó
adatokat szolgáltat a vezető részére.
Többfunkciós információs kijelző
Műszercsoport vezérlőkapcsolók
Tétel kiválasztása/lapváltás
Bevitel/Beállítás
Visszatérés az előző képernyő-
höz.
Menü ikonok
Egy ikonkiválasztásakor az alábbi információkat jeleníti meg.
Egyes információk helyzettől függően automatikusan megjelennek.
Vezetési információ
Válassza ki különböző vezetési adatok megjelenítéáséhez. (120. o.)
Navigációs rendszerhez kapcsolt kijelző (felszereltségtől
függően)
Válassza ki az alábbi navigációs rendszerhez kapcsolt információk
megjelenítéséhez.
• Útvonalvezetés
• Iránytű kijelző (észak fent kijelzés/haladási irány fent kijelzés)
: Felszereltségtől függően
A kijelzőn megjelenített tételek
1
2
3
4
5

1192. A műszercsoport
2
A műszercsoport
Audiorendszerhez kapcsolt kijelző (felszereltségtől függően)
A műszercsoport vezérlőkapcsolók használatával kattintson rá egy
audioforrás vagy műsorszám kijelzőn történő kiválasztásához.
Óra
Pontos idő megjelenítése a kijelzőn.
A rendszer működésekor kattintson rá a tempomat/radarvezérlésű
adaptív tempomat információjának megjelenítéséhez. (
227, 231. o.)
A kijelzett ikon a használt rendszer függvényében változik.
Figyelmeztető üzenet kijelzése
Kattintson rá a hiba észlelés esetén történő figyelmeztető üzenetek
és javasolt intézkedések megjelenítéséhez. (388. o.)
Beállítások képernyő
Kattintson rá a műszercsoport-kijelző beállításainak megváltoztatá-
sához. (465. o.)
Tempomat/radarvezérlésű, adaptív tempomat kijelzője (fel-
szereltségtől függően)

1202. A műszercsoport
A megjelenített tételek a műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy
gombjainak segítségével átkapcsolhatók, illetve a gomb is ki-
választható és a vagy gombokat is működtetheti.
Energiamonitor
A gépjármű hibrid rendszerének aktuális állapotát jeleníti meg.
(121. o.)
Hibrid rendszer visszajelző
Kijelzi a hibridrendszer teljesítményleadását és regenerációs töltési
szintjét. (11 4 . o . )
Eco pontszám/Hibrid rendszer visszajelző
A környezetbarát vezetés összesített pontszámát jeleníti meg.
(123. o.)
Üzemanyag-fogyasztást és pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
percenként
Megjeleníti az üzemanyag-fogyasztást és a percenkénti üzemanyag-
fogyasztást. (
123. o.)
Megtehető távolság/Átlagos gépjárműsebesség a hibridrend-
szer elindítása óta/Átlagos üzemanyag-fogyasztás a hibrid-
rendszer elindítása óta
Kijelzi az üzemanyagszint alapján számított becsült hatótávolságot,
és a hibridrendszer elindítása óta mért átlagsebességet, illetve átla-
gos üzemanyag-fogyasztást. (124. o.)
Képernyő KI
A Képernyő KI jelzés megjelenik.
Vezetési tudnivalók