TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Manual del propietario (in Spanish)

5518-1. Especificaciones
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
8
Especificaciones del vehículo
*1: Holgura mínima del pedal cuando se pisa con una fuerza de 196 N (20,0 kgf, 44,1
lbf) mientras el sistema híbrido está funcionando.
*2: Recorrido del pedal del freno de estacionamiento cuando se pisa con una fuerza
de 300 N (30,6 kgf, 67,5 lbf).
Frenos
Holgura del pedal*1
Vehículos con volante a la izquierda
75 mm (2,95 pul.)
Vehículos con volante a la derecha
79 mm (3,11 pul.)
Juego libre del pedal1,0 — 6,0 mm (0,04 — 0,24 pul.)
Recorrido del pedal del freno de
estacionamiento
*28 —11 clics
Tipo de líquidoSAE J1703 o FMVSS N.º 116 DOT 3 o SAE
J1704 o FMVSS N.º 116 DOT 4
Dirección
Juego libreMenos de 30 mm (1,2 pul.)

5528-1. Especificaciones
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
Tipo A
Tipo B
Rueda de repuesto compacta (si el vehículo dispone de ello)
Neumáticos y ruedas
Tamaño del neumático205/60R16 92V
Presión de inflado de los neumáticos
(Presión recomendada de inflado de
los neumáticos en frío)
250 kPa (2,5 kgf/cm2 o bar, 36 psi)
Tamaño de la rueda16  6 1/2J
Par de apriete de las tuercas de las
ruedas103 N•m (10,5 kgf•m, 76 lbf•pie)
Tamaño del neumático215/50R17 91V
Presión de inflado de los neumáticos
(Presión recomendada de inflado de
los neumáticos en frío)
230 kPa (2,3 kgf/cm2 o bar, 33 psi)
Tamaño de la rueda17  7J
Par de apriete de las tuercas de las
ruedas103 N•m (10,5 kgf•m, 76 lbf•pie)
Tamaño del neumáticoT145/70D17 106M
Presión de inflado de los neumáticos
(Presión recomendada de inflado de
los neumáticos en frío)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 o bar, 60 psi)
Tamaño de la rueda17  4T
Par de apriete de las tuercas de las
ruedas103 N•m (10,5 kgf•m, 76 lbf•pie)

5538-1. Especificaciones
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
8
Especificaciones del vehículo
Bombillas
BombillasWTip o
Exterior
Luces antiniebla delanteras19A
Intermitentes delanteros21B
Intermitentes traseros21B
Luces de marcha atrás21C
Luz antiniebla trasera21C
Luces de la matrícula5C
Interior
Luces de cortesía8C
Luces individuales/interiores
Vehículos sin techo panorámico
Vehículos con techo panorámico
5
8C
C
Luz interior trasera8D
Luces de cortesía de la puerta5C
Luz del compartimiento de equipajes5C
A: Bombillas halógenas H16
B: Bombillas con base de cuña (ámbar)C: Bombillas con base de cuña
(transparente)
D: Bombillas de casquillo doble

5548-1. Especificaciones
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
Información sobre el combustible
■Uso de gasohol en un motor de gasolina
Toyota permite el uso de gasohol siempre y cuando el contenido de etanol no supere
el 10 %. Asegúrese de que el gasohol disponga de un octanaje Research que cumpla
lo indicado anteriormente.
■Si hay detonaciones en el motor
●Consulte en un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o en cualquier
otro taller de reparaciones cualificado.
●Es posible que note de vez en cuando un ligero golpeteo breve al acelerar o al subir
pendientes ascendentes. Esto es algo normal, no debe preocuparse por ello.
Si ve este tipo de etiquetas de combustible en la gasolinera, utilice úni-
camente un combustible que tenga una de las siguientes.

Área de la UE:
Utilice únicamente gasolina sin plomo en su vehículo conforme a la
norma europea EN228.
Para disfrutar de un rendimiento óptimo del motor, utilice gasolina sin
plomo con un octanaje Research de 95 o superior.
Excepto área de la UE:
Utilice únicamente gasolina sin plomo.
Para disfrutar de un rendimiento óptimo del motor, utilice gasolina sin
plomo con un octanaje Research de 95 o superior.

5558-1. Especificaciones
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
8
Especificaciones del vehículo
AV I S O
■Aviso sobre la calidad del combustible
● No utilice un combustible inadecuado. La utilización de combustibles inadecuados
dañará el motor.
● No utilice gasolina con aditivos metálicos, por ejemplo, manganeso, hierro o
plomo. De lo contrario, se podrían provocar daños en el motor o en el sistema de
control de emisiones.
● No añada aditivos de combustible procedentes del mercado de recambios que
contengan aditivos metálicos.
● Área de la UE: No se debe utilizar combustible bioetanol comercializado con nom-
bres tales como “E50” o “E85” ni combustible que contenga una gran cantidad de
etanol. El uso de estos combustibles daña el sistema de combustible del vehículo.
En caso de duda, pregunte en un distribuidor o taller de reparaciones Toyota auto-
rizado, o en cualquier otro taller de reparaciones cualificado.
● Excepto área de la UE: No se debe utilizar combustible bioetanol comercializado
con nombres tales como “E50” o “E85” ni combustible que contenga una gran can-
tidad de etanol. En su vehículo, puede utilizar gasolina mezclada con un 10 % de
etanol como máximo. El uso de combustible con un contenido de etanol superior al
10 % (E10) provocará daños en el sistema de combustible del vehículo. Al repos-
tar debe asegurarse de que la fuente de la que procede el combustible puede
garantizar la calidad y especificación de dicho combustible. En caso de duda, pre-
gunte en un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o en cualquier
otro taller de reparaciones cualificado.
● No utilice gasolina mezclada con metanol, por ejemplo, M15, M85 o M100. El uso
de gasolina con metanol puede producir daños o fallos de funcionamiento en el
motor.

5568-2. Personalización
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
Funciones personalizables
Al personalizar las funciones del vehículo, asegúrese de que el vehículo esté
estacionado en un lugar seguro con el freno de estacionamiento accionado y
la posición del cambio en P.
■Cambio mediante la pantalla de información múltiple (si el vehículo
dispone de ello)
Pulse o en los interruptores de control del instrumento, selec-
cione y, a continuación, pulse .
Pulse o en los interruptores de control del instrumento, selec-
cione el elemento y, a continuación, pulse .
Pulse o en los interruptores de control del instrumento, selec-
cione el ajuste que desea y, a continuación, pulse .
Para volver a la pantalla anterior o para salir del modo de personalización,
pulse .
El vehículo está equipado con una amplia variedad de funciones elec-
trónicas que puede personalizar según sus preferencias. Los ajustes
de dichas funciones se pueden modificar a través de la pantalla de
información múltiple, el sistema de navegación, en un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o en cualquier otro taller de
reparaciones cualificado.
Los ajustes de determinadas funciones se modifican simultáneamente al
personalizar otras funciones. Para obtener más información, póngase en
contacto con un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o
con cualquier otro taller de reparaciones cualificado.
Personalización de las funciones del vehículo
1
2
3

5578-2. Personalización
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
8
Especificaciones del vehículo
■Modificación con el sistema de navegación
Pulse el botón “SETUP”.
Seleccione “Vehículo” en la pantalla “Configuración”, y luego
“Personalización del vehículo”.
Se pueden cambiar varios parámetros. Para obtener más información,
consulte la lista de parámetros que pueden cambiarse.
Parámetros que se pueden modificar mediante la pantalla de información
múltiple
Vehículos con sistema de navegación: Ajustes que se pueden modificar
con el sistema de navegación
Ajustes que se pueden modificar en un distribuidor o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o en cualquier otro taller de reparaciones cualificado
Definición de los símbolos: O = Disponible, – = No disponible
■Sistema inteligente de entrada y arranque y control remoto inalám-
brico (P. 142, 155)
Funciones personalizables
1
2
1
2
3
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Señal de funcionamiento
(intermitentes de emergen-
cia)
ActivadoDesactivado–OO
Avisador acústico recordato-
rio de puerta abierta (al blo-
quear el vehículo)
ActivadoDesactivado––O
Tiempo transcurrido antes de
que se active la función de
bloqueo automático de las
puertas si no se abre nin-
guna puerta después de des-
bloquearlas
30 segundos
60 segundos
––O
120 segundos
123

5588-2. Personalización
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)■
Sistema inteligente de entrada y arranque (P. 155)
■Control remoto inalámbrico (P. 1 4 2 )
■Sistema de control automático de las luces (P. 248)
■Iluminación (P. 350)
*: Si el vehículo dispone de ello
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Sistema inteligente de
entrada y arranqueActivado Desactivado – O O
123
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Control remoto inalámbrico Activado Desactivado – – O
123
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Sensibilidad del sensor de
luzNivel 0Nivel -2 a 2–OO
123
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Tiempo transcurrido antes de
apagarse las luces interiores15 segundosDesactivado
–OO 7,5 segundos
30 segundos
Funcionamiento después de
que el interruptor de arran-
que se haya desactivado
ActivadoDesactivado––O
Funcionamiento cuando se
desbloquean todas las puer-
tas con el sistema inteligente
de entrada y arranque, la
función de control remoto
inalámbrico o la llave mecá-
nica
ActivadoDesactivado––O
Funcionamiento cuando se
acerca al vehículo llevando
consigo la llave electrónica
ActivadoDesactivado––O
Luz del piso
*Activado Desactivado – – O
Control de la luz del piso
*Activado Desactivado – – O
123

5598-2. Personalización
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
8
Especificaciones del vehículo
■Grupo de instrumentos (P. 1 1 9 )
*: La configuración por defecto varía según los países.
■
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril con control de la
dirección)
* (P. 292)
*: Si el vehículo dispone de ello
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Sensibilidad del sensor para
reducir la luminosidad del
grupo de instrumentos en
función de la luminosidad
exterior
Estándar-2 a 2––O
Sensibilidad del sensor para
devolver la luminosidad del
grupo de instrumentos al
nivel original en función de la
luminosidad exterior
Estándar-2 a 2––O
Idioma*Inglés
Francés
O–OEspañol
Alemán
Italiano
Unidadeskm
(L/100 km)km (km/L)OOO
Pantalla emergenteActivadoDesactivadoO–O
123
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
Función de asistencia a la
direcciónActivadoDesactivadoO––
Sensibilidad del avisoEstándarAltaO––
Función de advertencia de
vaivén del vehículoActivadoDesactivadoO––
Sensibilidad de la adverten-
cia de vaivén del vehículoEstándarBajaO––Alta
123

5608-2. Personalización
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)■
PCS (sistema de seguridad anticolisión)* (P. 278)
*: Si el vehículo dispone de ello
■
RSA (asistencia de señales de tráfico)* (P. 302)
*: Si el vehículo dispone de ello
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
PCS (sistema de seguridad
anticolisión)ActivadoDesactivadoO––
Emisión del avisoIntermedioLejosO––Cerca
123
FunciónAjuste
predeterminadoAjuste
personalizado
RSA (asistencia de señales
de tráfico)ActivadoDesactivadoO–O
Método de
notificación
Exceso de
velocidadSolo visualSin notificaciónO–OVisual y sonoro
OtrosSolo visualSin notificaciónO–OVisual y sonoro
Nivel de notificación de
exceso de velocidad2km/h
(1 mph)
5km/h
(3 mph)
O–O10 km/h
(5 mph)
123