TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Manual del propietario (in Spanish)

571Índice alfabético
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
Alarma.............................................. 106
Alarma ......................................... 106
Avisador acústico de
advertencia ............................... 456
Alfombrillas ....................................... 34
Anclajes rígidos ISOFIX ................... 68
Antena
Sistema inteligente de entrada
y arranque ................................ 155
Arrastre de un remolque ................ 228
Asideros .......................................... 365
Asiento trasero ....................... 194, 199
Ajuste .................................. 194, 199
Segunda fila de asientos ............. 194
Tercera fila de asientos ............... 199
Asientos
Ajuste .......................... 190, 194, 199
Asientos delanteros ..................... 190
Calefacción de los asientos......... 349
Instalación de los asientos/sistema
de sujeción para niños.......... 59, 68
Limpieza ...................................... 378
Posición correcta en el asiento ..... 36
Precauciones en el ajuste ........... 192
Reposacabezas........................... 202
Segunda fila de asientos ............. 194
Tercera fila de asientos ............... 199
Asientos delanteros ....................... 190
Ajuste .......................................... 190
Calefacción de los asientos......... 349
Limpieza ...................................... 378
Postura correcta de conducción .... 36
Reposacabezas........................... 202
Asistencia al freno .......................... 326
Atascado
Si el vehículo se queda
atascado ................................... 539Avisadores acústicos de advertencia
Advertencia de acercamiento
excesivo.....................................315
Control de la velocidad de
crucero asistido por radar ..........315
Indicador recordatorio del
cinturón de seguridad ................462
Indicador recordatorio del
cinturón de seguridad del
conductor ...................................462
Indicador recordatorio del
cinturón de seguridad del
pasajero delantero .....................462
Puerta abierta ...............................462
Reducción de marcha ..................242
RSA (asistencia de señales de
tráfico)........................................302
Sistema de frenos ........................456
Batería (batería de 12 voltios)
Indicador de advertencia ..............456
Inspección de la batería ...............401
Inspección y preparación para el
invierno ......................................335
Si la batería de 12 voltios está
descargada ................................528
Batería (batería de tracción
eléctrica) ..........................................86
Batería híbrida (batería de
tracción eléctrica)
Especificaciones...........................545
Ubicación........................................86
Bloqueo de estacionamiento ..........241
Bluetooth
®*
Bombillas
Cambio .........................................436
Vataje ...........................................553
Bujía ..................................................549
B
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia
Manual del propietario”.

572Índice alfabético
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
Cadenas ........................................... 336
Caja de la consola .......................... 354
Cajas auxiliares....................... 357, 359
Calefacción de los asientos........... 349
Calefactores
Calefacción de los asientos......... 349
Espejos retrovisores
exteriores .................................. 343
Sistema de aire acondicionado
automático ................................ 340
Cambio
Bombillas ..................................... 436
Fusibles ....................................... 432
Neumáticos ......................... 492, 506
Pila de la llave electrónica ........... 430
Capó ................................................. 386
Cinturones de seguridad ................. 38
Ajuste del cinturón de seguridad ... 41
Avisador acústico e indicador
luminoso recordatorio ............... 462
Colocación del cinturón de
seguridad .................................... 36
Colocación del cinturón de
seguridad para los niños ............ 42
Indicador de advertencia SRS..... 457
Instalación del sistema de
sujeción para niños ..................... 69
Limpieza y mantenimiento de
los cinturones de seguridad...... 379
Mujeres embarazadas, uso
correcto del cinturón de
seguridad .................................... 44
Pretensores de los cinturones
de seguridad ............................... 41
Retractor con bloqueo de
emergencia ................................. 42
Claxon .............................................. 205Combustible
Capacidad ....................................545
Indicador de advertencia ..............462
Indicador del nivel de
combustible ...............................120
Información...................................554
Información útil para la
gasolinera ..................................588
Repostado ....................................263
Tipo ..............................................545
Comunicación inalámbrica
*
Condensador....................................398
Conducción
Conducción con lluvia ..................217
Consejos sobre el rodaje..............218
Interruptor de selección del
modo de conducción .................325
Postura correcta .............................36
Procedimientos.............................216
Sugerencias para la conducción
de un vehículo híbrido ...............332
Sugerencias para la conducción
en invierno .................................335
Consejos sobre el rodaje ................218
Consola del techo ............................357
Control de asistencia al arranque
en cuesta........................................327
Control de estabilidad del
vehículo (VSC) ...............................326
Control de inicio de la
conducción ....................................217
Control de la iluminación del grupo
de instrumentos ............................122
Control de la velocidad de crucero
Control de la velocidad de
crucero.......................................321
Control de la velocidad de
crucero asistido por radar ..........307
Control de la velocidad de
crucero (control de la velocidad
de crucero asistido por radar) .....307
Control de la velocidad de
crucero asistido por radar
Función.........................................307
Mensaje de
advertencia ................472, 474, 475
C

573Índice alfabético
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
Control del brillo
Control de la iluminación del grupo
de instrumentos ........................ 122
Control remoto del climatizador .... 348
Correa superior ................................. 77
Cortinilla parasol
Puerta trasera.............................. 369
Techos solares panorámicos ...... 366
Cortinilla parasol trasera ............... 369
Cortinillas parasol de las puertas
traseras ......................................... 369
Cristales de las ventanillas ............ 211
Cubierta del portaequipajes .......... 360
Cuentakilómetros ........................... 121
Cuentakilómetros parciales ........... 121
Cuidados
Cinturones de seguridad ............. 379
Exterior ........................................ 372
Interior ......................................... 378
Ruedas con llantas de
aluminio .................................... 373
Sensor del radar .......................... 269
Techo panorámico....................... 377
Desempañador
Espejos retrovisores
exteriores .................................. 343
Luneta trasera ............................. 343
Parabrisas ................................... 343
Desempañador de la luneta
trasera ........................................... 343
Dimensiones ................................... 542
Disco MP3
*
Disco WMA*
Dispositivo de apertura
Capó ............................................ 386
Tapa del depósito de
combustible .............................. 265
Dispositivo de memoria USB
*
ECB (sistema de frenos
controlado electrónicamente) ......326
Elevalunas eléctricos
Accionamiento ..............................211
Función de protección contra
objetos atascados ......................211
Interruptor de bloqueo de las
ventanillas..................................211
Emergencia, en caso de
En caso de pinchazo ............492, 506
Si aparece un mensaje de
advertencia ................................471
Si el sistema híbrido no se pone
en marcha..................................524
Si el vehículo se queda
atascado ....................................539
Si el vehículo se queda atrapado
en un lugar con un nivel de
agua creciente ...........................448
Si el vehículo se recalienta...........534
Si es necesario detener el
vehículo en caso de
emergencia ................................447
Si la batería de 12 voltios está
descargada ................................528
Si la llave electrónica no
funciona correctamente .............526
Si necesita remolcar el
vehículo .....................................449
Si piensa que algo no funciona
correctamente............................455
Si pierde las llaves .......................145
Si se enciende un indicador de
advertencia ................................456
Si suena un avisador acústico de
advertencia ................................456
Entrada de sonido
*
Entrada sin llave
Control remoto inalámbrico ..........142
Sistema inteligente de entrada
y arranque .................................155
D
E
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia
Manual del propietario”.

574Índice alfabético
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
EPS (servodirección eléctrica)
Función........................................ 326
Indicador de advertencia ............. 457
Espacio de almacenamiento.......... 353
Especificaciones............................. 542
Espejo retrovisor
Espejo retrovisor interior ............. 207
Espejos retrovisores
exteriores .................................. 209
Espejo retrovisor interior ............... 207
Espejos
Desempañadores de los espejos
retrovisores exteriores .............. 343
Espejo retrovisor interior ............. 207
Espejos de cortesía ..................... 362
Espejos retrovisores
exteriores .................................. 209
Espejos de cortesía ........................ 362
Luces de cortesía ........................ 362
Vataje .......................................... 553
Espejos retrovisores exteriores .... 209
Ajuste .......................................... 209
Calefactores ................................ 343
Desempañadores de los espejos
retrovisores exteriores .............. 343
Plegado ....................................... 209Faros .................................................248
Cambio de las bombillas ..............443
Interruptor de las luces .................248
Nivelación automática de los
faros...........................................250
Sistema de luces de carretera
automáticas ...............................251
Filtro del aire acondicionado ..........426
Freno de estacionamiento
Accionamiento ..............................247
Avisador acústico de advertencia
de freno de estacionamiento
accionado ..................................463
Freno regenerativo ............................83
Frenos
Freno de estacionamiento ............247
Freno regenerativo .........................83
Indicador de advertencia ..............456
Líquido..........................................551
Función de protección contra
objetos atascados
Elevalunas eléctricos....................211
Techos solares panorámicos .......366
Funciones personalizables .............556
Fusibles ............................................432
Ganchos
Ganchos de carga ........................359
Ganchos de retención
(alfombrilla) ..................................34
Ganchos de carga............................359
Gato
Colocación de un gato de piso .....388
Gato del vehículo .................493, 508
Guantera ...........................................354
Herramientas ............................493, 508F
G
H

575Índice alfabético
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
Identificación
Motor ........................................... 544
Vehículo ...................................... 543
Idioma (pantalla de información
múltiple) ........................................ 556
Indicador de advertencia de la
temperatura del refrigerante del
motor ............................................. 462
Indicador del sistema híbrido ........ 126
Indicador EV .................................... 124
Indicador luminoso de avería ........ 457
Indicador luminoso recordatorio
del cinturón de seguridad del
conductor...................................... 462
Indicador luminoso recordatorio
del cinturón de seguridad del
pasajero delantero ....................... 462
Indicador luminoso recordatorio
del cinturón de seguridad del
pasajero trasero ........................... 462
Indicadores .............................. 114, 119
Indicadores de advertencia
ABS ............................................. 457
Carga baja de la batería híbrida
(batería de tracción
eléctrica) ................................... 461
Control de inicio de la
conducción ............................... 217
Control de la velocidad de
crucero...................................... 461
Faro de LED ................................ 460
Indicador de advertencia
principal .................................... 462
Indicador de la batería híbrida..... 460
Indicador luminoso de avería ...... 457
Indicador luminoso de
deslizamiento............................ 458
Indicador luminoso de
solicitud de posición P .............. 461
Indicador luminoso recordatorio
del cinturón de seguridad ......... 462
Indicador recordatorio del
cinturón de seguridad del
conductor .................................. 462Indicador recordatorio del
cinturón de seguridad del
pasajero delantero .....................462
Indicador recordatorio del
cinturón de seguridad del
pasajero trasero.........................462
Mantenimiento necesario .............464
Nivel bajo de combustible ............462
PCS ..............................................458
Presión baja de aceite del
motor .........................................457
Presión de los neumáticos ...........463
Puerta abierta ...............................462
Recalentamiento del sistema
híbrido........................................461
Servodirección eléctrica ...............457
Sistema de anulación del
freno ..........................................217
Sistema de bloqueo de
estacionamiento ................459, 460
Sistema de carga .........................456
Sistema de control electrónico
del motor....................................457
Sistema de frenos ........................456
Sistema de nivelación
automática de los faros .............462
Sistema híbrido ............................457
SRS ..............................................457
Temperatura alta del
refrigerante ................................462
Indicadores recordatorios de
servicio .........................................114
Información del trayecto .................123
Información sobre la
conducción ....................................130
Información útil para la
gasolinera ......................................588
Instrumento
Control de la iluminación del grupo
de instrumentos .........................122
Indicadores ...................................114
Indicadores de advertencia ..........456
Instrumentos.................................119
Mensajes de advertencia .............471
Pantalla de información
múltiple ......................................128
I

576Índice alfabético
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
Intermitentes
Cambio de las bombillas ..... 440, 441
Palanca de los intermitentes ....... 246
Vataje .......................................... 553
Intermitentes de emergencia ......... 446
Intermitentes delanteros
Cambio de las bombillas ............. 440
Palanca de los intermitentes ....... 246
Vataje .......................................... 553
Intermitentes laterales
Cambio de las bombillas ............. 443
Palanca de los intermitentes ....... 246
Intermitentes traseros
Cambio de las bombillas ............. 441
Palanca de los intermitentes ....... 246
Vataje .......................................... 553
Interruptor
Botón DISP.................................. 123
Botón MPH o km/h ...................... 121
Botón TRIP .................................. 122
Botones de ajuste del reloj .......... 363
Interruptor de arranque ............... 229
Interruptor de bloqueo
centralizado de las puertas....... 148
Interruptor de bloqueo de las
ventanillas ................................. 211
Interruptor de cancelación del
sensor de intrusión ................... 109
Interruptor de distancia entre
vehículos .................................. 314
Interruptor de encendido ............. 229
Interruptor de las luces
antiniebla .................................. 257
Interruptor de los
desempañadores de la luneta
trasera y de los espejos
retrovisores exteriores .............. 343Interruptor de los intermitentes
de emergencia ...........................446
Interruptor de los
limpiaparabrisas y del
lavaparabrisas ...........................258
Interruptor de modo de
conducción EV ...........................237
Interruptor de reinicio del sistema
de advertencia de la presión
de los neumáticos......................407
Interruptor de selección del
modo de conducción .................325
Interruptor del control de la
velocidad de crucero .........307, 321
Interruptor del elevalunas
eléctrico .....................................211
Interruptor del limpiaparabrisas
y lavaparabrisas de la luneta
trasera .......................................262
Interruptor del motor .....................229
Interruptor para hablar
*
Interruptores de control a
distancia del equipo de sonido
*
Interruptores de control del
instrumento ................................128
Interruptores de control remoto
del climatizador..........................348
Interruptores de la calefacción
de los asientos...........................349
Interruptores de las luces .............248
Interruptores de los espejos
retrovisores exteriores ...............209
Interruptores del teléfono
*
LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril) .................292
Sistema de luces de carretera
automáticas ...............................251
Techos solares panorámicos .......366

577Índice alfabético
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
Interruptor de arranque .................. 229
Cambio del modo del interruptor
de arranque .............................. 232
Función de desconexión
automática ................................ 233
Puesta en marcha del sistema
híbrido....................................... 229
Si es necesario detener el vehículo
en caso de emergencia ............ 447
Interruptor de bloqueo de las
ventanillas..................................... 211
Interruptor de encendido
(interruptor de arranque) ............. 229
Cambio del modo del interruptor
de arranque .............................. 232
Función de desconexión
automática ................................ 233
Puesta en marcha del sistema
híbrido....................................... 229
Si es necesario detener el vehículo
en caso de emergencia ............ 447
Interruptor de posición P ............... 241
Interruptor del motor ...................... 229
Cambio del modo de arranque .... 232
Función de desconexión
automática ................................ 233
Puesta en marcha del sistema
híbrido....................................... 229
Si es necesario detener el vehículo
en caso de emergencia ............ 447
Interruptor del teléfono
*
Interruptor para hablar*
Lavado y encerado ..........................372
Lavaparabrisas
Inspección ....................................399
Inspección y preparación para
el invierno ..................................335
Interruptor .............................258, 262
LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril) ...................292
Limpiaparabrisas .............................258
Limpiaparabrisas de la luneta
trasera ............................................262
Limpieza
Cinturones de seguridad ..............379
Exterior .........................................372
Interior ..........................................378
Ruedas con llantas de
aluminio .....................................373
Sensor del radar ...........................269
Techo panorámico........................377
Llave de control remoto
inalámbrico ....................................142
Bloqueo/desbloqueo.....................142
Cambio de la pila..........................430
Llave electrónica
Cambio de la pila..........................430
Si la llave electrónica no funciona
correctamente............................526
L
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia
Manual del propietario”.

578Índice alfabético
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
Llaves ............................................... 142
Avisador acústico de
advertencia ............................... 157
Cambio de la pila......................... 430
Entrada sin llave .......................... 142
Interruptor de arranque ............... 229
Interruptor del motor .................... 229
Llave de control remoto
inalámbrico ............................... 142
Llave electrónica ......................... 142
Llave mecánica ........................... 142
Llaves .......................................... 142
Placa del número de la llave ....... 142
Si la llave electrónica no funciona
correctamente........................... 526
Si pierde las llaves ...................... 145
Localización y resolución de
problemas ..................................... 566
Luces
Cambio de las bombillas ............. 436
Interruptor de las luces
antiniebla .................................. 257
Interruptor de los faros ................ 248
Lista de luces interiores............... 350
Luces de cortesía de las
puertas...................................... 350
Luces de cortesía ........................ 362
Luces individuales ....................... 351
Luces interiores ................... 351, 352
Luz de la palanca de cambios ..... 350
Luz del compartimiento de
equipajes .................................. 151
Luz del interruptor de
arranque ................................... 350
Palanca de los intermitentes ....... 246
Sistema de iluminación de
entrada al vehículo ................... 352
Sistema de luces de carretera
automáticas .............................. 251
Vataje .......................................... 553Luces antiniebla
Cambio de las bombillas ......438, 441
Interruptor .....................................257
Vataje ...........................................553
Luces antiniebla delanteras
Cambio de las bombillas ..............438
Interruptor .....................................257
Vataje ...........................................553
Luces de carretera automáticas .....251
Luces de cortesía
Luces de cortesía .........................362
Vataje ...........................................553
Luces de cortesía de la puerta .......350
Ubicación......................................350
Vataje ...........................................553
Luces de freno/traseras ..................443
Luces de la matrícula
Cambio de las bombillas ..............442
Interruptor de las luces .................248
Vataje ...........................................553
Luces de marcha atrás
Cambio de las bombillas ..............441
Vataje ...........................................553

579Índice alfabético
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
Luces de posición delanteras
Cambio de las bombillas ............. 443
Interruptor de las luces ................ 248
Luces del piso ................................. 350
Luces individuales.......................... 350
Interruptor .................................... 351
Vataje .......................................... 553
Luces interiores .............................. 350
Interruptor ............................ 351, 352
Vataje .......................................... 553
Luces traseras
Cambio de las bombillas ............. 443
Interruptor de las luces ................ 248
Luz antiniebla trasera
Cambio de las bombillas ............. 441
Interruptor .................................... 257
Vataje .......................................... 553
Luz de la palanca de cambios ....... 350
Luz del interruptor de arranque .... 350
Luz del interruptor de encendido
(luz del interruptor de
arranque)....................................... 350
Luz del interruptor del motor
(luz del interruptor de
arranque)....................................... 350
Líquido
Frenos ......................................... 551
Lavaparabrisas ............................ 399
Transmisión ................................. 550Mantenimiento
Datos de mantenimiento ..............542
Mantenimiento que puede realizar
usted mismo ..............................384
Requisitos de mantenimiento .......381
Mantenimiento que puede realizar
usted mismo ..................................384
Medidas de precaución con la
carga ..............................................353
Mensajes de advertencia ................471
Micrófono
*
Modo de conducción Eco ...............325
Modo de conducción EV .................237
Modo de eliminación del polen ......343
Monitor de energía...........................136
Motor
Capó .............................................386
Compartimiento ............................390
Interruptor de arranque ................229
Interruptor de encendido
(interruptor de arranque) ...........229
Interruptor del motor .....................229
Modo de accesorios .....................232
Número de identificación ..............544
Precauciones con los gases de
escape .........................................81
Puesta en marcha del sistema
híbrido........................................229
Recalentamiento ..........................534
Si el sistema híbrido no se
pone en marcha.........................524
Si es necesario detener el vehículo
en caso de emergencia .............447
Motor eléctrico
Especificaciones...........................545
Ubicación........................................82
M
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia
Manual del propietario”.

580Índice alfabético
PRIUS +_OM_OM47D33S_(ES)
Neumático desinflado ............ 492, 506
Neumáticos ..................................... 405
Cadenas ...................................... 336
Cambio ........................................ 492
En caso de pinchazo ........... 492, 506
Indicador de advertencia ............. 463
Inspección ................................... 405
Neumáticos de invierno ............... 335
Presión de inflado........................ 421
Rotación de los neumáticos ........ 406
Rueda de repuesto .............. 492, 552
Sistema de advertencia de la
presión de los neumáticos ........ 406
Tamaño ....................................... 552
Neumáticos de invierno ................. 335
Número de identificación del
vehículo......................................... 543Palanca
Palanca de apertura del capó ......386
Palanca de cambios .....................240
Palanca de enganche auxiliar ......386
Palanca de los intermitentes ........246
Palanca del limpiaparabrisas .......258
Palanca de cambios ........................240
Palanca de maniobra del
gato.........................................493, 508
Pantalla de consumo .......................136
Pantalla de información múltiple
Control de la velocidad de
crucero asistido por radar ..........307
Idioma...........................................556
Información sobre la
conducción ................................130
LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril) .................292
Mensajes de advertencia .............471
Monitor de energía .......................130
RSA (asistencia de señales de
tráfico)........................................303
Parasoles ..........................................362
PCS (sistema de seguridad
anticolisión)
Función.........................................278
Indicador de advertencia ..............458
Mensaje de advertencia .......476, 478
Portabotellas ....................................355
Portatarjetas .....................................358
Precauciones con los gases de
escape ..............................................81
Precauciones relativas a los
accidentes en carretera ..................90
Presión de inflado de los
neumáticos
Datos de mantenimiento ..............552
Indicador de advertencia ..............463
Puerta del maletero .........................150
NP