TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1313-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
PRIUS +_OM47D30FI
VAROITUS
n Takaluukun käyttö
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muuten kehon osat voivat jäädä väliin, mistä voi seurata kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
l Poista takaluukun päällä oleva raskaat kuormat, kuten lumi ja jää, ennen
kuin avaat takaluukun. Muuten takaluukku voi painua odottamatta kiinni
heti avaamisen jälkeen.
l Kun avaat tai suljet takaluukkua, tarkista huolella, että ympäröivä alue on
turvallinen.
l Jos joku on vieressä, varmista, että he ovat turvallisessa paikassa, ja
kerro heille, että olet avaamassa tai sulkemassa takaluukkua.
l Ole varovainen, kun avaat tai suljet takaluukkua tuulisella ilmalla, koska
ovi voi tuulen voimasta liikkua äkkinäisesti.
l Älä sulje takaluukkua vetämällä sen kaasujousesta äläkä myöskään roiku
kaasujousesta.
Seurauksena voi olla käsien jääminen väliin tai takaluukun kaasujousen
rikkoutuminen, mistä seuraa tapaturma.
l Jos polkupyöränkuljetusteline tai vastaava painava esine on kiinni\
tettynä
takaluukkuun, se saattaa painua kiinni avaamisen jälkeen, jolloin kä\
det,
pää tai kaula saattavat jäädä väliin aiheuttaen loukkaantumisen. Jos asen-
nat lisävarusteen takaluukkuun, käytä alkuperäistä Toyota-varustetta.
lTakaluukku voi sulkeutua äkillisesti, jos
sitä ei ole avattu kokonaan. Takaluukun
avaaminen on vaikeampaa mäessä
kuin tasaisella alustalla. Ole varovai-
nen, ettei takaluukku pääse odottamatta
sulkeutumaan tai avautumaan. Var-
mistu, että takaluukku on täysin auki ja
turvallinen ennen kuin käytät tavarati-
laa.
l Kun suljet takaluukun, ole erityisen
varovainen, etteivät sormesi jne. jää
sulkeutuvan takaluukun väliin.
l Kun suljet takaluukun, paina sitä
kevyesti ulkopuolelta. Jos suljet taka-
luukun täysin käyttäen sisäpuolista kah-
vaa, saattaa sen seurauksena käsi tai
käsivarsi jäädä sulkeutuvan takaluukun
väliin.
OM47D30FI.book Page 131 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1323-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
PRIUS +_OM47D30FIHUOMAA
n
Takaluukun kaasujouset
Takaluukussa on kaasujouset, jotka pitävät takaluukun paikallaan.
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muuten takaluukun kaasujousi voi vaurioitua ja aiheuttaa toimintahäiriön.
l Älä aseta kättäsi kaasujousen päälle tai kohdista siih\
en sivuttaisvoimia.
lÄlä kiinnitä mitään vieraita esineitä
kuten tarroja, muoviosia tai liimattavia
kalvoja kaasujousien varsiin.
l Älä koskettele kaasujousien varsia käsi-
neillä tai muilla kankaisilla esineillä.
l Älä kiinnitä takaluukkuun muita varus-
teita kuin Toyota-alkuperäisvarusteita.
Kaasujouset
OM47D30FI.book Page 132 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

133
3
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Kunkin komponentin toiminta
PRIUS +_OM47D30FI
Älyavainjärjestelmä
lAvaa ovien lukituksen ja lukitsee ovet ( S. 124)
l Avaa ja lukitsee takaluukun lukituksen (joissakin malleissa)
( S. 128)
l Käynnistää ja sammuttaa hybridijärjestelmän ( S. 178)
nAntennien sijainti
n Toimintasäde (alue, jonka sisällä elektroninen avain voidaan tunnistaa)
Kun hybridijärjestelmä käynnistetään tai käynnistyspainikkeen toimintati-
laa vaihdetaan
Järjestelmä on toimintakykyinen, kun elektroninen avain on auton sisäti-
loissa.
Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa edellyttäen, että elektro-
ninen avain on mukanasi esim. taskussasi. Kuljettajan tulee aina
kantaa elektronista avainta mukanaan.
Antenni auton ulkopuolella (kuljettajan
puoli)
Antenni auton ulkopuolella (etumatkus-
tajan puoli)*
Antennit sisätiloissa
Antenni tavaratilassa
Antenni tavaratilan ulkopuolella*
*: Joissakin malleissaKun ovet lukitaan tai lukitus avataan
Järjestelmä on toimintakykyinen, kun
elektroninen avain on noin 0,7 m
säteellä kuljettajan ovenkahvasta,
etumatkustajan ovenkahvasta
* tai
takaluukun avauspainikkeesta
*. (Vain
niitä ovia voidaan käyttää, jotka tun-
nistavat avaimen.)
*: Joissakin malleissa
1
2
3
4
5
OM47D30FI.book Page 133 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1343-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
PRIUS +_OM47D30FIn
Hälytykset ja varoitusviestit
Autot ilman monitoiminäyttöä
Varoitussummeri soi ja varoitusvalo syttyy suojaamaan odottamattomilta
onnettomuuksilta, jotka ovat seurausta virheellisestä toiminnasta tai auton
varastamisyrityksestä. Kun varoitusvalo syttyy, toimi tilanteen edellyttämällä
tavalla.
Monitoiminäytöllä varustetut autot
Hälytykset ja monitoiminäytöllä nähtävät varoitusviestit pyrkivät suojaamaan
ennalta-arvaamattomilta onnettomuuksilta tai auton varastamisyrityksiltä,
jotka ovat seurausta virheellisestä toiminnasta. Jos varoitusviesti ilmestyy
näytölle, toimi viestin ilmoittamalla tavalla. ( S. 396)
Kun vain hälytysääni kuuluu, olosuhteet ja korjaavat toimenpiteet ovat seu-
raavat.
HälytysääniTilanneKorjaustoimenpiteet
Hälytysääni kuuluu
auton ulkopuolelta
kerran 5 sekunnin
ajan
Autot ilman monitoiminäyttöä:
Auton ovet yritettiin lukita
avaimetonta avaus- ja lukitus-
toimintoa käyttäen elektroni-
sen avaimen ollessa vielä au-
ton matkustamossa.
Ota elektroninen avain
matkustamosta ja lukitse
ovet uudelleen.Autot ilman monitoiminäyttöä:
Etuovi yritettiin lukita avaa-
malla ovi, asettamalla sisä-
puolinen lukituspainike luki-
tusasentoon ja sen jälkeen
sulkemalla ovi samalla nos-
taen ulkopuolista ovenkahvaa
elektronisen avaimen ollessa
vielä autossa.
Auto yritettiin lukita oven ol-
lessa auki.Sulje kaikki ovet ja lukit-
se ne uudelleen.
OM47D30FI.book Page 134 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1353-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
PRIUS +_OM47D30FIn
Pariston säästötoiminto
Pariston säästötoiminto aktivoituu estääkseen elektronisen avaimen pariston
ja 12 V -akun varauksen purkautumisen, kun autoa ei käytetä pitkiin aikoihin.
lSeuraavissa tilanteissa älyavainjärjestelmältä kestää jonkin aikaa avata
ovien lukitus.
• Avain on jätetty auton ulkopuolelle noin 2 metrin säteelle autosta yli 10
minuutin ajaksi.
• Älyavainjärjestelmää ei ole käytetty 5 päivään.
l Jos älyavainjärjestelmää ei ole käytetty 14 päivää\
n, ovien lukitusta ei voida
avata muista kuin kuljettajan ovesta. Tässä tilanteessa tartu kuljettajan
ovenkahvaan tai käytä lukituksen kauko-ohjainta tai mekaanista avainta
ovien lukituksen avaamiseen.
n Elektronisen avaimen pariston säästötoiminto
Kun pariston säästötoiminto on kytketty päälle, pariston varauksen ehtyminen
on minimoitu estämällä avainta vastaanottamasta radioaaltoja.
Auton sisällä kuu-
luu toistuva häly-
tysääni
Käynnistyspainikkeesta va-
littiin ACCESSORY-toimin-
tatila kuljettajan oven ollessa
auki (tai kuljettajan ovi avat-
tiin käynnistyspainikkeen ol-
lessa ACCESSORY-toimin-
tatilassa).
Valitse käynnistyspai-
nikkeesta OFF-toimin-
tatila ja sulje kuljettajan
ovi.
Kuljettajan ovi avattiin muun
kuin P-asennon ollessa va-
littuna, eikä OFF-toimintatila
ollut valittuna käynnistyspai-
nikkeesta.
Valitse P-vaihdeasento.
Paina -painiketta kaksi kertaa
samalla painaen ja pitäen painettuna -painiketta. Varmistu, että elektroni-
sen avaimen merkkivalo vilkkuu 4 kertaa.
Pariston säästötoiminnon ollessa päälle
kytkettynä älyavainjärjestelmää ei voi
käyttää. Paina mitä tahansa elektronisen
avaimen painiketta kytkeäksesi toimin-
non pois päältä.
HälytysääniTilanneKorjaustoimenpiteet
OM47D30FI.book Page 135 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1363-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
PRIUS +_OM47D30FIn
Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä, lukituksen kauko-ohjaustoiminto ja käynnistyksenesto-
järjestelmä käyttävät heikkoja radioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa saattaa
elektronisen avaimen ja auton välillä syntyä häiriöitä, jotka estävät älyavain-
järjestelmää, lukituksen kauko-ohjausta tai käynnistyksenestojärjestelmää
toimimasta oikein. (Toiminta häiriötilanteessa: S. 448)
l Jos elektronisen avaimen paristo on tyhjä
l Lähellä TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia, isoja näyttö-
ruutuja tai muita kohteita, joista lähtee voimakkaita radioaaltoja tai sähköko-
hinaa
l Jos elektroninen avain koskettaa seuraavia metalliesineitä tai on niiden peit-
tämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metalliset lompakot ja laukut
• Kolikot
• Metallista valmistetut kädenlämmittimet
• Erilaiset tietovälineet kuten CD- ja DVD-levyt
l Jos toista radioaaltoja lähettävää lukituksen kauko-ohjainta käytetään lähet-
tyvillä
l Jos elektronista avainta kuljetetaan yhdessä seuraavien radioaaltoja lähet-
tävien laitteiden seassa
• Jos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta, langatonta puhelinta
tai muuta langatonta laitetta
• Toisen auton elektroninen avain tai radioaaltoja lähettävä lukit\
uksen kauko-ohjain
• Tietokoneet tai kämmenmikrot
• Digitaaliset audiosoittimet
• Kannettavat pelilaitteet
l Jos auton takalasiin kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metallisia
esineitä
l Jos elektroninen avain on asetettu lähelle akkulaturia tai elektronisia laitteita
OM47D30FI.book Page 136 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1373-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
PRIUS +_OM47D30FIn
Huomioi seuraavaa avaimettomasta avau s- ja lukitustoiminnosta
l Vaikka elektroninen avain olisi toimintasäteen sisällä (havaintoalue), järjes-
telmä ei välttämättä toimi oikein seuraavissa tapauksissa:
• Elektroninen avain on liian lähellä ikkunaa tai ulkopuolista ovenkahvaa,
lähellä maanpintaa tai korkealla paikalla ovia lukittaessa tai avattaessa
ovien lukitusta.
• Elektroninen avain on kojetaulun päällä, tavaratilassa, lattialla, ovitas- kussa tai hansikaslokerossa hybridijärjestelmää käynnistettäessä tai
käynnistyspainikkeesta toimintatilaa vaihdettaessa.
l Älä jätä elektronista avainta kojetaulun päälle tai lähelle ovitaskuja, kun
poistut autosta. Riippuen radioaaltojen vastaanoton olosuhteista, antenni
saattaa tulkita avaimen olevan matkustamon ulkopuolella, jolloin oven lukit-
seminen ulkopuolelta tulee mahdolliseksi ja siten myös elektroninen avain
saattaa jäädä auton sisään.
l Niin kauan kuin elektroninen avain on toiminta-alueen sisällä, kuka tahansa
voi avata ovien lukituksen tai lukita ovet. Lukituksen avaamiseen voidaan
kuitenkin käyttää vain ovia, jotka tunnistavat elektronisen ava\
imen.
l Vaikka elektroninen avain ei olisi auton sisällä, hybridijärjestelmän käynn\
is-
täminen saattaa olla mahdollista jos elektroninen avain on lähellä ikkunaa.
l Ovien lukitus saattaa avautua, jos suuria määriä vettä roiskuu ovenkahvan
päälle, kuten sateella tai automaattipesussa, jos elektroninen avain on toi-
minta-alueen sisällä. (Ovet lukkiutuvat automaattisesti noin 30 sekunnin
kuluttua, jos ovia ei avata eikä suljeta.)
l Jos lukituksen kauko-ohjainta käytetään ovien lukitsemiseen, kun elektroni-
nen avain on auton läheisyydessä, on mahdollista, että oven lukitusta ei voi
avata avaimettomalla avaustoiminnolla. (Käytä kauko-ohjainta ovien lukituk-
sen avaamiseksi.)
l Oven lukitustunnistimen tai avaustunnistimen koskettaminen hansikas
kädessä, voi viivyttää tai estää lukittumisen tai lukituksen avautumisen.
l Jos ovenkahva kastuu elektronisen avaimen ollessa toimintasäteen sisällä,
ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua toistuvasti. Tällai-
sessa tilanteessa noudata seuraavia ohjeita auton pesemiseksi:
• Aseta elektroninen avain yli 2 m päähän autosta. (Huolehdi myös siitä,
ettei avainta varasteta.)
• Kytke päälle elektronisen avaimen pariston säästötoiminto, estääksesi älyavainjärjestelmän toiminnan. ( S. 135)
l Jos elektroninen avain on auton sisällä ja ovenkahvat kastuvat autope-
sussa, varoitusviesti saattaa ilmestyä monitoiminäytölle (joissakin mal-
leissa) ja hälytys kuuluu auton ulkopuolella. Katkaise hälytys lukitsemalla
ovet.
l Lukitustunnistin ei välttämättä toimi oikein, jos se joutuu kosketuksiin jään,
lumen, kuran jne. kanssa. Puhdista lukitustunnistin ja yritä käyttää \
sitä
uudelleen tai käytä lukitustunnistinta ovenkahvan ala-osassa.
OM47D30FI.book Page 137 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1383-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
PRIUS +_OM47D30FIl
Jos toiminta-alueelle tullaan liian nopeasti tai ovenkahvaan tartutaan liian
nopeasti, ovien lukitus ei ehkä aukea. Jos näin käy, palauta ovenkahva nor-
maaliasentoon ja varmista, että ovien lukitus aukeaa ennen kuin vedät
ovenkahvasta.
l Jos havaintoalueella on toinen elektroninen avain, ovien lukituksen avaami-
nen voi kestää hieman pidempään, kun ovenkahvaan on tartuttu.
n Jos autolla ei ajeta pitkään aikaan
lEstääksesi auton varastamisen, älä jätä elektronista avainta 2 m säteelle
autosta.
l Älyavainjärjestelmä voidaan halutessa kytkeä etukäteen pois käytöstä.
(S. 475)
n Järjestelmän oikeanlaisen toiminnan varmistamiseksi, toimi seuraavasti
Pidä elektroninen avain mukanasi, kun käytät siihen liittyviä toimintoja. Älä
tuo elektronista avainta liian lähelle autoa, kun käytät järjestelmää auton ulko-
puolelta.
Elektronisen avaimen asennon ja paikan mukaan on mahdollista, että järjes-
telmä ei tunnista avainta oikein eikä tällöin toimi normaalisti. (Hälytys saattaa
laueta, tai oven lukituksen esto ei mahdollisesti toimi.)
n Jos älyavainjärjestelmä ei toimi kunnolla
lOvien lukitseminen ja lukituksen avaaminen: Käytä mekaanista avainta.
(S. 448)
l Hybridijärjestelmän käynnistäminen: S. 448
n Muutettavat asetukset
Toimintojen asetuksia (esim. älyavainjärjestelmä) voi muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 475)
n Jos älyavainjärjestelmä on poistettu käytöstä muutettavista asetuksista
lOvien lukitseminen ja lukituksen avaaminen:
Käytä lukituksen kauko-ohjainta tai mekaanista avainta. ( S. 124, 448)
l Hybridijärjestelmän käynnistäminen ja käynnistyspainikkeen toimintatilojen
vaihtaminen: S. 448
l Hybridijärjestelmän sammuttaminen: S. 180
OM47D30FI.book Page 138 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1393-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
PRIUS +_OM47D30FI
VAROITUS
n Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
l Sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien tulisi pysyä turvallisen etäisyyden päässä äly-
avainjärjestelmän antenneista. ( S. 133)
Radioaallot saattavat haitata tällaisten laitteiden toimintaa. Avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto voidaan halutessa kytkeä pois käytöst\
ä. Kysy
lisätietoja radioaaltojen taajuudesta ja niiden ajoituksesta valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muusta luotettavasta korjaa-
mosta. Tiedustele sen jälkeen lääkäriltäsi, olisiko avaimeton avaus- ja luki-
tustoiminto syytä kytkeä pois käytöstä.
l Muiden lääketieteellisten laitteiden kuin sydämentahdistimen, sydämen
rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin käyttäjien tulisi sel-
vittää laitteen valmistajalta sen käyttöön liittyvät rajoitukset radioaaltojen
vaikutuksen piirissä.
Radioaalloilla voi olla yllättäviä vaikutuksia tällaisten lääketieteellisten lait-
teiden toimintaan.
Kysy lisätietoja avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon pois päältä kytke-
misestä valtuutetusta Toyota-korjaamosta tai muusta luotettavasta korjaa-
mosta.
Navigointijärjestelmällä varustetuissa autoissa, ovien avaimeton avaus- ja
lukitustoiminto voidaan halutessa itse kytkeä pois käytöstä. ( S. 475)
OM47D30FI.book Page 139 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

1403-3. Istuimien säätö
PRIUS +_OM47D30FI
Etuistuimet
Käsisäätöinen istuin
Istuimen pituussuuntaisen sää-
dön vipu
Selkänojan kaltevuuden sää-
dön vipu
Istuimen korkeudensäädön
vipu (kuljettajan istuin)
Ristiseläntuen säätökatkaisin
(kuljettajan istuin)
Sähkötoiminen istuin (kuljettajan istuin joissakin malleissa)
Istuimen pituussuuntaisen sää-
dön katkaisin
Istuintyynyn etureunan kallis-
tuksen säätökatkaisin
Istuimen korkeudensäädön kat-
kaisin
Selkänojan kallistuksen säätö-
katkaisin
Ristiselän tuen säätökatkaisin
Säätötoimenpiteet
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM47D30FI.book Page 140 Friday, March 8, 2019 3:14 PM