TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

811-2. Hybridijärjestelmä
1
PRIUS +_OM47D30FI
Turvallisuuden vuoksi
VAROITUS
n Varoitukset liikenneonnettomuuden varalta
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet kuolemantapausten tai vakavan louk-
kaantumisen riskin vähentämiseksi:
l Aja auto tien sivuun, kytke seisontajarru, valitse P-vaihdeasento ja sam-
muta hybridijärjestelmä.
l Älä kosketa korkeajännitteisiä osia, kaapeleita tai liittimi\
ä.
l Jos sähköjohtoja on esillä auton sisätiloissa tai ulkopuolella, ne saattavat
aiheuttaa sähköiskun. Älä kosketa esiin tulleita sähkö\
johtoja.
l Älä koske akkua, jos nestettä vuotaa ulos tai kertyy sen pinnalle.
Jos hybridiakun (ajoakun) elektrolyyttiä (hiilipohjaista orgaanista akkunes-
tettä) joutuu kosketuksiin silmien tai ihon kanssa se voi aiheuttaa sokeutta
tai ihovaurioita. Siinä epätodennäköisessä tilanteessa, e\
ttä akkuneste jou-
tuu kosketuksiin silmien tai ihon kanssa, pese se pois välittömästi suurella
määrällä vettä ja hakeudu lääkärin vastaanotolle.
l Jos akkunestettä valuu hybridiakusta (ajoakusta) ulos, älä lähesty autoa.
Siinä epätodennäköisessä tilanteessa, että hybridiakku (ajoakku) olisi vau-
rioitunut, akun sisärakenne pitää huolen siitä, että suuria määriä akkunes-
tettä ei pääse valumaan ulos. Kuitenkin sekin akkuneste, joka e\
i valu ulos
päästää höyryä ilmaan. Höyry ärsyttää ihoa ja silmiä ja voi aiheuttaa akuu-
tin myrkytyksen hengitettynä.
l Älä tuo palavia tai kuumia esineitä lähelle akkunestettä.
Akkuneste voi syttyä ja aiheuttaa tulipalon.
l Jos auton sisällä syttyy tulipalo, poistu autosta välittömästi. Älä koskaan
käytä muita kuin sähköpaloja varten tarkoitettuja sammuttimia. Jo pienien
vesimäärien käyttö saattaa olla vaarallista.
l Jos autoasi on hinattava, etupyörien on oltava irti maasta. Jos sähkömoot-
toriin (ajomoottori) kytketyt pyörät ovat maassa hinauksen aikana, moot-
tori saattaa jatkaa sähkön tuottamista. Tämä voi aiheuttaa tulipalon.
(S. 375)
l Tarkista maa auton alla huolellisesti. Jos auton alla näkyy nestevuotoja,
polttoainejärjestelmä saattaa olla vahingoittunut. Poistu auton luota välittö-
mästi.
OM47D30FI.book Page 81 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

821-2. Hybridijärjestelmä
PRIUS +_OM47D30FI
VAROITUS
n Hybridiakku (ajoakku)
Autossa on suljettu litiumioniakku.
l Älä koskaan myy, luovuta eteenpäin tai muuntele hybridiakkua. Onnetto-
muuksien estämiseksi romutettavista autoista poistetut hybridiakut kerä-
tään talteen valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon toimesta. Älä yritä itse poistaa akkua autosta.
Mikäli akkuja ei kerätä asiallisesti talteen saattaa tapahtua seuraavaa,
mikä voi johtaa kuolemaan tai vakaviin henkilövahinkoihin:
• Hybridiakku saatetaan hävittää laittomasti tai heittää luontoon, ja se on
ympäristölle vaarallinen tai joku saattaa koskea korkeajänniteosia ja
saada sähköiskun.
• Hybridiakku on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan hybridiautossasi. Jos hybridiakkua käytetään autosi ulkopuolella tai jos siihen tehdään
muutoksia, saattaa seurauksena olla sähköiskut, akun kuumeneminen
tai savuaminen, räjähdys sekä akkunestevuodot.
Jos myyt autosi tai luovutat sen muiden käyttöön, onnettomuuden mah-
dollisuus on erittäin suuri, sillä auton uusi käyttäjä ei välttämättä ole tietoi-
nen näistä vaaroista.
l Jos autosi romutetaan ilman, että siitä poistetaan hybridiakku, on vaarana
että korkeajänniteosiin kuten kaapeleihin ja liittimiin kosketettaessa saa-
daan vaarallinen sähköisku. Tilanteessa, jossa autosi romutus tulee ajan-
kohtaiseksi, hybridiakku (ajoakku) tulee hävittää valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon toimes\
ta.
Jos hybridiakkua (ajoakku) ei hävitetä asianmukaisella tavalla, se voi
aiheuttaa sähköiskun, jonka seurauksena voi olla kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
HUOMAA
n Hybridiakun (ajoakku) ilmanottoaukko
l Älä aseta mitään esineitä ilmanottoaukon eteen, jotka voisivat tukkia sen.
Hybridiakku (ajoakku) saattaa ylikuumentua ja vahingoittua.
l Puhdista ilmanottoaukko säännöllisesti estääksesi hybridiakkua (ajoakku)
ylikuumenemasta.
l Estä veden tai vieraiden aineiden pääsy ilmanottoaukkoon, koska siitä
saattaa aiheutua oikosulku ja vaurioita hybridiakulle (ajoakku).
l Älä kuljeta suuria vesiastioita autossa. Jos vettä läikkyy hybridiakun
(ajoakku) päälle, akku saattaa vahingoittua. Anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
OM47D30FI.book Page 82 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

83
1
1-3. Varkaudenestojärjestelmä
PRIUS +_OM47D30FI
Turvallisuuden vuoksi
Ajonestolaite
Merkkivalo alkaa vilkkua ajonesto-
laitteen toiminnan merkiksi, kun
käynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila.
Merkkivalon vilkkuminen loppuu
osoittaen järjestelmän olevan kyt-
ketty pois päältä sen jälkeen, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
ACCESSORY- tai ON-toimintatila.
nJärjestelmän huolto
Ajonestolaite on huoltovapaa.
n Tilanteet, jotka voivat aiheuttaa järjestelmän toimintahäiriöitä
lJos avaimenperä on kosketuksissa metallisen esineen kanssa
l Jos avain on lähellä tai kosketuksissa toiseen toisen auton avaimeen, jossa
on lähetinsiru
Auton avaimenperässä on sisäänrakennettuna lähetinsiru, joka
estää hybridijärjestelmän käynnistymisen, mikäli avainta ei ole
aikaisemmin rekisteröity auton tietokoneeseen.
Älä koskaan jätä avaimia autoon poistuessasi autosta.
Järjestelmä on suunniteltu estämään auton varastaminen, mutta se
ei takaa täydellistä turvallisuutta kaikkia varastamisyrityksiä vastaan.
HUOMAA
nJärjestelmän toiminnan varmistaminen
Älä tee muutoksia järjestelmään tai poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan käytöstä, järjestelmän toimivuutta ei
voida taata.
OM47D30FI.book Page 83 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

841-3. Varkaudenestojärjestelmä
PRIUS +_OM47D30FI
Kaksoislukitusjärjestelmä
Tällä järjestelmällä varustetuissa
autoissa on tarrat molempien
etuovien ikkunoissa.
Valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila, pyydä kaikki matkus-
tajat autosta ulos ja varmista, että kaikki ovet sulkeutuvat kunnolla.
Avaimettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla:
Kosketa kuljettajan oven ulkokahvan tai etumatkustajan oven ulko-
kahvan tunnistinaluetta kaksi kertaa 5 sekunnin aikana.
Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö:
Paina kaksi kertaa 5 sekunnin aikana.
Avaimettomalla avaus- ja lukitust oiminnolla: Tartu ulkopuoliseen
ovenkahvaan kuljettajan puolelta tai etumatkustajan puolelta.
Lukituksen kauko-ohjainta käyttäen: Paina .
: Joissakin malleissa
Luvaton tunkeutuminen autoon estetään poistamalla ovien ava-
ustoiminto käytöstä sekä auton sisä- että ulkopuolelta.
Kaksoislukitusjärjestelmän kytkeminen
Kaksoislukitusjärjestelmän poiskytkeminen
VAROITUS
n Kaksoislukitusjärjestelmän varotoimenpiteet
Älä koskaan kytke kaksoislukitusjärjestelmää silloin, kun autossa on ihmi-
siä, koska ovia ei tällöin voi avata sisäpuolelta.
OM47D30FI.book Page 84 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

85
1
1-3. Varkaudenestojärjestelmä
PRIUS +_OM47D30FI
Turvallisuuden vuoksi
Hälytys
Hälytin käyttää valoa ja ääntä antaessaan hälytyksen, kun sisääntun-
keutuminen havaitaan.
Hälytys laukeaa seuraavissa tilanteissa, kun hälytysjärjestelmä on
kytkettynä:
l Oven tai takaluukun lukitus avataan muulla tavalla kuin avaimetto-
malla avaus- ja lukitustoiminnolla tai lukituksen kauko-ohjaimella.
l Konepelti avataan.
l Takasivuikkunoita tai takalasia iske tään tai se rikotaan. (joissakin
malleissa)
Sulje kaikki ovet sekä konepelti ja
lukitse kaikki ovet avaimettoman
avaus- ja lukitustoiminnon avulla
tai lukituksen kauko-ohjaimella.
Järjestelmä kytk eytyy automaatti-
sesti 30 sekunnin kuluttua.
Merkkivalon palaminen vaihtuu
vilkkumiseksi, kun järjestelmä on
kytketty.
Hälyttimen poiskytkeminen tai hälytyksen katkaiseminen voidaan suo-
rittaa kahdella tavalla.
l Avaa ovien lukitus avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon avulla
tai lukituksen kauko-ohjaimella.
l Käynnistä hybridijärjestelmä. (Hälytys kytkeytyy pois päältä tai häly-
tys katkeaa muutaman sekunnin kuluttua.)
: Joissakin malleissa
Hälytysääni
Hälytysjärjestelmän kytkeminen
Hälyttimen poiskytkeminen tai hälytyksen katkaiseminen
OM47D30FI.book Page 85 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

861-3. Varkaudenestojärjestelmä
PRIUS +_OM47D30FI
nJärjestelmän huolto
Hälytysjärjestelmä on huoltovapaa.
n Seikat jotka tulee tarkastaa ennen auton lukitsemista
Estääksesi hälytyksen tahattoman toiminnan ja auton varastamisen, varmista
seuraavat seikat.
lAutossa ei ole ketään.
l Ikkunat on suljettu ennen hälyttimen kytkemistä.
l Arvoesineitä tai muita tavaroita ei jää autoon.
n Hälytyksen laukeaminen
Hälytysjärjestelmä saattaa laueta seuraavissa tilanteissa:
(Hälytyksen katkaiseminen kytkee hälytysjärjestelmän pois toiminnasta.)
lOvien lukitus avataan mekaanisella
avaimella.
l Auton sisällä oleva henkilö avaa oven tai
konepellin.
l 12 V -akku ladataan tai vaihdetaan
uuteen auton ovien ollessa lukittuina.
(S. 450)
OM47D30FI.book Page 86 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

871-3. Varkaudenestojärjestelmä
1
PRIUS +_OM47D30FI
Turvallisuuden vuoksi
nHälytysjärjestelmän lukitustoiminto
Seuraavissa tapauksissa, tilanteesta riippuen, ovi saattaa automaattisesti
lukittua millä estetään sopimaton autoon pääsy:
lJos autoon jäänyt henkilö avaa oven lukituksen ja hälytin on aktivoituna.
l Hälyttimen ollessa aktivoituneena autoon jäänyt henkilö avaa oven lukituk-
sen.
l Jos lataat tai vaihdat 12 V -akun.
n Muutettavat asetukset
Hälytin voidaan kytkeä pois toiminnasta, kun lukituksen avaamiseen käyte-
tään mekaanista avainta. (Muutettavat asetukset: S. 475)
HUOMAA
n Järjestelmän toiminnan varmistaminen
Älä tee muutoksia järjestelmään tai poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan käytöstä, järjestelmän toimivuutta ei
voida taata.
OM47D30FI.book Page 87 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

881-3. Varkaudenestojärjestelmä
PRIUS +_OM47D30FI
Liiketunnistin havaitsee autoon tunkeutuneen henkilön tai liikkeen
auton sisätiloissa.
Järjestelmä on suunniteltu estämään auton varastaminen, mutta se ei
takaa täydellistä turva llisuutta kaikkia tunkeutu misyrityksiä vastaan.
nLiiketunnistimen kytkeminen
Liiketunnistin kytkeytyy automaattisesti päälle, kun hälytys kytke-
tään päälle. (S. 85)
nLiiketunnistimen poiskytkentä
Jos jätät autoon lemmikkejä tai muita liikkuvia esineitä, varmistu,
että kytket liiketunnistimen pois päältä ennen kuin kytket hälytyk-
sen, koska liiketunnistin reagoi liikkeeseen auton sisällä.
Valitse käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila.
Paina liiketunnistimen pois-
kytkennän katkaisinta.
Liiketunnistin kytkeytyy päälle
aina, kun käynnistyspainik-
keesta valitaan ON-toimintatila.
Liiketunnistin (joissakin malleissa)
1
2
OM47D30FI.book Page 88 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

891-3. Varkaudenestojärjestelmä
1
PRIUS +_OM47D30FI
Turvallisuuden vuoksi
nLiiketunnistimen poiskytkeminen ja automaattinen päällekytkeytyminen
l Hälytin jää edelleen toimintaan, vaikka liiketunnistin kytketään pois toimin-
nasta.
l Kun liiketunnistin on kytketty pois toiminnasta, se palautuu käyttövalmiuteen
painamalla käynnistyspainiketta tai avaamalla ovien lukitus käyttäen avai-
metonta avaus- ja lukitustoimintoa tai lukituksen kauko-ohjausta.
l Liiketunnistin palautuu automaattisesti toimintaan, kun varashälytin kytke-
tään pois päältä.
n Huomioitavaa liiketunnistimen käytöstä
Tunnistin saattaa laukaista hälytyksen seuraavissa tilanteissa:
lPaikat, joissa esiintyy erityistä värinää tai kovaa ääntä tai tilanteissa, joissa
auto joutuu toistuvien iskujen tai värinän kohteeksi:
• Pysäköitynä pysäköintihallissa
• Jos autoa kuljetetaan lautalla, perävaunulla, junassa jne.
• Autosta poistetaan siihen kertynyttä jäätä
• Auto on automaatti- tai korkeapainepesussa
• Raesateessa tai ukkosmyrskyssä
l
Ikkuna on auki.
Tässä tapauksessa tunnistin voi tunnis-
taa seuraavat asiat:
• Tuulen tai esineiden, kuten lehtien ja
hyönteisten, liikkeen auton sisällä
• Ultraääniaallot, joita lähettävät esi-
merkiksi muiden autojen liiketunnisti-
met
• Ihmisten liikkeen auton ulkopuolella
l Autossa on esineitä tai varusteita jotka
pääsevät liikkumaan, kuten esim. vaat-
teita riippumassa vaatekoukussa.
OM47D30FI.book Page 89 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

901-3. Varkaudenestojärjestelmä
PRIUS +_OM47D30FIHUOMAA
n
Varmistaaksesi liiketunnistimen moitteettoman toiminnan
l Muiden kuin alkuperäisten Toyota-varusteiden asentaminen tai kuljettajan
ja etumatkustajan istuimen väliin jätetyt esineet saattavat alentaa tunnis-
tuksen tehokkuutta.
lVarmistaaksesi tunnistimien oikeanlai-
sen toiminnan älä kosketa tai peitä niitä.
l Älä suihkuta ilmanraikastimia tai muita
tuotteita suoraan tunnistimen reikiin.
OM47D30FI.book Page 90 Friday, March 8, 2019 3:14 PM