TOYOTA PROACE 2019 Manual de utilizare (in Romanian)

370
12:1323 °C
12:13
23 °C
1
12:13
23 °C
12:13
23 °C
7
2728262930
Proace_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Point of interest on map (Interesna točka na zemljevidu)
Avdio in telematska oprema

371
7
28
27
26
29
30
Proace_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nivo 1Nivo 2Nivo 3Opombe
Navigation/NavigacijaNastavitev postavitve zemljevida: proti severu, usmeritev vozila ali iz perspektive.
Navigation/Navigacija
TOMTOM TR AFFIC
Ob priključitvi sistema v omrežje se prikaže TOMTOM TR AFFIC namesto TMC; uporaba v realnem času vseh možnosti, ki so na voljo.
Navigation/Navigacija
Weather / Vreme
Izbor možnosti.Zemljevid prikaže izbrano pot glede na možnosti.
Stations/Bencinske črpalke
Car park/Parkirišča
Traffic/Promet
Danger area/Nevarna območja
Map color/Barva zemljevidaIzbor prikaza zemljevida.
POI on map/Interesne točke na zemljevidu
Commercial/Trgovine
Izbor razpoložljivih interesnih točk.
Geographic/Geografske znamenitosti
Active life/Aktivno življenje
Public/Javne ustanove
Travel/Potovanje
Confirm/PotrdiShranjevanje opcij.
View map/Pregledovanje zemljevidaModify city/Spremeni mestoIzbor ali spreminjanje mesta.
Pomanjšaj prikaz
Povečaj prikaz
.
Avdio in telematska oprema

372
3132
Proace_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nivo 3Nivo 4Nivo 5
Filling stations located (Lokalizacija bencinskih črpalk)
Razvrščanje po mestih
Weather information (Podatki o vremenu)
Avdio in telematska oprema

373
31
32
Proace_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nivo 3Nivo 4Nivo 5Opombe
Izbor mestaConfirm/PotrdiIzbor ali spreminjanje mesta
V bližini vozila
Izbor ali spreminjanje mestaNa poti
Na cilju potovanja
Weather/VremeWeather information/Podatki o vremenuPrikaz dnevne vremenske napovedi ali za naslednje dni
Filling stations/Bencinske postaje
Filling stations/Bencinska postaja v bližini vozila
Prikaz seznama bencinskih postaj in pridruženih informacij (naslov, cena, gorivo itd.)
Filling stations/Bencinska postaja na poti
Filling stations/Bencinska postaja na cilju potovanja
By distance /Glede na razdaljo
By price/Glede na ceno
Car park/Parkirišče
Car park /Parkirišče v bližini vozila
Prikaz seznama parkirišč in pridruženih informacij (naslov, razdalja, razpoložljiva mesta, cena itd.)
Car park /Parkirišče na poti
Car park /Parkirišče na cilju potovanja
Razvršanje po razdalji
Razvrščanje po mestih
Razvrščanje po ceni
Zmanjšaj prikaz
Povečaj prikaz
.
Avdio in telematska oprema

374
Proace_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nivo 3Nivo 4Nivo 5
Izbor interesnih točk (POI)
List of danger areas (Seznam nevarnih območij)
Traffic observed (Prometne razmere)
Avdio in telematska oprema

375
Proace_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nivo 3Nivo 4Nivo 5Opombe
Traffic/PrometTraffic observed/Prometne razmerePrikaz prometnih informacij v realnem času: vrsta, opis in trajanje (minute).
Nevarna območjaList of danger areas/Seznam nevarnih območijPrikaz nevarnih območij v realnem času (dela, okvare na cesti, nesreče itd.).
Interesne točkeInteresne točkeIzbor interesne točkePrikaz seznama interesnih točk glede na izbrano mesto.
.
Avdio in telematska oprema

376
22
23
1
Proace_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Posebne nastavitve za
povezano navigacijç
Da bi imeli dostop do povezane navigacije, morate odkljukati možnost Authorize sending information (Dovoli pošiljanje informacij).
Izberite Options (Možnosti).
Izberite Alerts (O p ozo r ila).
- Allow declaration of danger zones (Dovoli opozarjanje na nevarna območja).- Guidance to final destination on foot (Nasvet za prihod na končni cilj s hojo).- Authorize sending information (Dovoli pošiljanje informacij).
Vklopite ali izklopite:
Vklopite ali izklopite Warn of danger zones (Opozori na nevarna o bm o č ja).
Prikaz nevarnih območij je pogojen z veljavno zakonodajo in naročnino na s to r i tev.
Temperatura, ki je prikazana ob 6. uri zjutraj, bo najvišja dnevna temperatura.Temperatura, ki je prikazana ob 18. uri, bo najnižja nočna temperatura.
Izberite Settings ( N a s t av i t ve).
Pritisnite na Navigation (Navigacija) za prikaz pr ve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite na gumb MENU.
Prikaz vremena
Izberite Weather ( Vr e m e).
Za prikaz osnovnih informacij pritisnite na ta gumb.
Za prikaz podrobnejših informacij o vremenu pritisnite na gumb.
Izberite View map (Pregledovanje zemljevida).
Pritisnite na Navigation (Navigacija) za prikaz pr ve strani.
Za seznam storitev pritisnite na ta gumb.
Avdio in telematska oprema

377
Proace_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Za objavo informacije o nevarnih območjih morate odkljukati možnost Allow declaration of danger zones (Dovoli opozarjanje na nevarna območja).
Posodobitve sistema, nevarnih območij in zemljevidov si lahko naložite s spletne strani znamke.Tam boste našli tudi informacije o postopku posodobitve.
Opozarjanje na nevarna
območja
Pritisnite na Navigation (Navigacija) za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na gumb Declare a new danger zone (Prijavi novo nevarno območje), ki se nahaja na zgornji pasici zaslona na dotik.
Izberite možnost Ty p e (Vrsta) za izbor vrste nevarnega območja (Danger area).
Izberite možnost Speed (Hitrost) in jo vnesite s pomočjo virtualne tipkovnice.
Pritisnite na Confirm (Potrdi) in shranite ter posredujte informacijo v
sistem.
.
Avdio in telematska oprema

378
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Proace_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Bluetooth connection / Priključitev Bluetooth
Wi-Fi network connection /Brezžična povezava z omrežjem
Networks /Omrežja
Share Wi-Fi connection /Delitev brezžične priključitve
Funkcije so na voljo glede na opremo.Povezljivost
Avdio in telematska oprema

379
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
Proace_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nivo 2Nivo 3Opombe
ConnectivityLPovezljivost
Druga straå
Bluetooth connectionLBluetooth priključitev
All/ VsiPrikaz vseh priključenih ali izključenih telefonskih aparatov.
Connected/PriključenoPrikaz vseh priključenih telefonov.
Search/IščiSprožitev iskanja aparata za priključitev.
Connectivity/Povezljivost
Druga stran
Wi- Fi network connection /Brezžična priključitev na omrežje
Secured/VarovanoPrikaz varovanih Wi-Fi omrežij
Not secured/Ni varovanoPrikaz omrežij Wi-Fi, ki niso varovana
Stored/ShranjenoPrikaz shranjenih Wi-Fi omrežij
Connectivity/Povezljivost
Druga stran
Share Wi-Fi connection/Deljenje brezžične priključitve
Activation/AktivacijaVklop ali izklop deljenja priključitve Wi-Fi
Settings/NastavitveIzbor omrežja Wi-Fi, ki ga je našel sistem in
priključitev
Shranjevanje nastavitev
Funkcije so na voljo glede na opremo.
.
Avdio in telematska oprema