TOYOTA PROACE CITY 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

221
TOYOTA Connect Radio
11
Ezt a gombot nyomja meg a kiválasztott üzenet mellett a másodlagos oldal megjelenítéséhez.Ezt a gombot megnyomva szerkesztheti és módosíthatja a meglévÅ‘ szöveget.Nyomja meg ezt a gombot új üzenet írásához.Az üzenet törléséhez nyomja meg a szemeteskosarat.
Rádió
Állomás kiválasztása
Nyomja meg a(z) RADIO MEDIA-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.A rádióállomások automatikus kereséséhez nyomja meg az egyik gombot.vagyMozgassa a csúszkát a frekvencia kézi kereséséhez fel vagy le.vagy
Nyomja meg a frekvenciát.
Adja meg az FM és AM hullámsávot a virtuális billentyűzet segítségével.Nyomja meg a(z) "OK"-t a megerÅ‘sítéshez.
WARNI NG
A rádióvételt befolyásolhatja a márka által jóvá nem hagyott elektromos berendezések, például a 12 V-os aljzathoz csatlakoztatott USB töltÅ‘ használata.A külsÅ‘ környezet (dombok, épületek, alagutak, alagsori parkolók stb.) akadályozhatja a vételt, ideértve az RDS módot is. Ez a jelenség a rádióhullám átvitel esetén teljesen normális, és semmiképpen sem jelzi az audiorendszer hibás működését.
A hullámsáv váltása
Nyomja meg a(z) RADIO MEDIA-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez. Nyomja meg a(z) "OPCIÓK" gombot a másodlagos oldal eléréséhez.A hullámsáv megváltoztatásához nyomja meg a "Band" gombot.A megerÅ‘sítéshez nyomja meg az árnyékolt területet.
Állomás elÅ‘beállítása
Válasszon egy rádióállomást vagy frekvenciát.Röviden nyomja meg a csillag körvonalát. Ha a csillag teli, a rádióállomás már be van állítva.vagyVálasszon egy rádióállomást vagy frekvenciát.Nyomja meg a(z) "Kedvencek" gombot.
Hosszan nyomja meg az egyik gombot az állomás tárolásához.
Az RDS aktiválása/
kikapcsolása
RDSha aktiválva van, lehetÅ‘vé teszi ugyanazon állomás hallgatását automatikusan visszatérve egy alternatív frekvenciára.Nyomja meg a(z) RADIO MEDIA-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "OPCIÓK" gombot a másodlagos oldal eléréséhez."RDS" be-/kikapcsolása.
A megerÅ‘sítéshez nyomja meg az árnyékolt területet.
NOTIC E
RDS az állomások követése nem biztos, hogy országszerte elérhetÅ‘, mivel sok rádióállomás nem fedezi az ország 100%-át. Ez magyarázza az állomás vételének elvesztését egy utazás során.

222
Szöveges információk
megjelenítése
A "Radio Text" funkció a rádióállomás által továbbított információkat jeleníti meg az állomásra vagy az éppen lejátszott dalra vonatkozóan.Nyomja meg a(z) RADIO MEDIA-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "OPCIÓK" gombot a másodlagos oldal eléréséhez."INFO" be-/kikapcsolása.
A megerÅ‘sítéshez nyomja meg az árnyékolt területet.
Közlekedési (TA) üzenetek
lejátszása
A TA (forgalmi bejelentés) funkció prioritást biztosít a TA riasztási üzenetek számára. A működéshez ennek a funkciónak ilyen típusú üzeneteket sugárzó rádióállomás jó minÅ‘ségű vételére van szüksége. A forgalmi
információk sugárzása közben az aktuális média automatikusan megszakad, hogy a TA üzenet hallható legyen. A korábban lejátszott média normál lejátszása az üzenet végén folytatódik.Nyomja meg a(z) RADIO MEDIA-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "OPCIÓK" gombot a másodlagos oldal eléréséhez."TA" be-/kikapcsolása.
A megerÅ‘sítéshez nyomja meg az árnyékolt területet.
Audio-beállítások
Nyomja meg a(z) RADIO MEDIA-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "OPCIÓK" gombot a másodlagos oldal eléréséhez.Nyomja meg a(z) "Audio-beállítások" gombot.Válassza ki a "Hangszín", "Balansz", "Hang", "Hang" vagy "CsengÅ‘hang" fület a hangbeállítások konfigurálásához.A megerÅ‘sítéshez nyomja meg a vissza nyíl gombot.
NOTIC E
A "Hangszín" lapon a Hangulatok, Mély, Közép és Magas hangbeállítások különböznek és függetlenek az egyes audio források esetén.A "Balansz” lapon a Összes utas, VezetÅ‘ és Csak elöl beállítások minden forráshoz hasonlóak.A "Hang” lapon aktiválja vagy deaktiválja a "SebességfüggÅ‘ hangerÅ‘", "Tartozékbemenet" és "Érintés hangok" funkciókat.
WARNI NG
Az egyensúly/elosztás (vagy az Arkamys© rendszerrel történÅ‘ térbeli differenciálás) hangfeldolgozást használ a hangminÅ‘ség beállításához a jármű utasszámának megfelelÅ‘en.
NOTIC E
Az egységes mérleg / eloszlás (vagy az Arkamys © rendszerrel elérhetÅ‘ térbeli differenciálás)
DAB (Digital Audio
Broadcasting) rádió
Földi digitális rádió
A digitális rádió jobb minÅ‘ségű hangot biztosít.A különféle "multiplexek / együttesek" válogatott rádióállomásokat kínálnak ábécé sorrendben.Nyomja meg a(z) RADIO MEDIA-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "OPCIÓK" gombot a másodlagos oldal eléréséhez.Nyomja meg a "Band" gombot a "DAB hullámsáv" kiválasztásához.A megerÅ‘sítéshez nyomja meg az árnyékolt területet.

223
TOYOTA Connect Radio
11
FM-DAB
"DAB" nem fedi le az ország 100%-át.Ha a digitális rádiójel gyenge, a "FM-DAB" lehetÅ‘vé teszi, hogy továbbra is hallgassa ugyanazt az állomást, automatikusan átkapcsolva a megfelelÅ‘ "FM" analóg állomásra (ha van ilyen).Nyomja meg a(z) RADIO MEDIA-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "OPCIÓK" gombot a másodlagos oldal eléréséhez."FM-DAB" be-/kikapcsolása.
A megerÅ‘sítéshez nyomja meg az árnyékolt területet.
NOTIC E
Ha "FM-DAB" be van kapcsolva, akkor néhány másodperc idÅ‘eltolódás fordulhat elÅ‘ amikor a rendszer "FM" analóg rádióra vált, és bizonyos esetekben megváltozhat a hangerÅ‘.A digitális jelminÅ‘ség helyreállításakor a rendszer automatikusan visszavált "DAB" adásra.
WARNI NG
Ha a hallgatni kívánt "DAB" állomás nem elérhetÅ‘ "FM"-n, vagy ha a "FM-DAB" nincs aktiválva, akkor a hang elnémul, ha a digitális jel túl gyenge.
Média
USB port
Helyezze be a USB memóriakártyát a USB portba, vagy csatlakoztassa a USB eszközt a USB portba egy megfelelÅ‘ kábellel (nem tartozék).
WARNI NG
A rendszer védelme érdekében ne használjon USB hubot.
A rendszer lejátszási listákat épít (ideiglenes memóriában); ez a művelet néhány másodperctÅ‘l néhány percig tarthat az elsÅ‘ csatlakozáskor.Csökkentse a nem zenei fájlok és a mappák számát a várakozási idÅ‘ csökkentése érdekében.
A lejátszási listák mindig frissülnek, a gyújtás kikapcsolásakor vagy USB memóriakártya csatlakoztatásakor. Az audiorendszer megjegyzi ezeket a listákat, amelyek késÅ‘bb gyorsabban betöltÅ‘dnek, ha nem változtak meg.
Forrás kiválasztása
Nyomja meg a(z) RADIO MEDIA-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.Nyomja meg az “FORRÁSOK” gombot.Válassza ki a forrást.
Bluetooth Streaming®
Streaming lehetÅ‘vé teszi az okostelefon audio csatornájának hallgatását.A(z) Bluetooth profilt aktiválni kell.ElÅ‘ször állítsa be a hangerÅ‘t a hordozható eszközön (magas szintre). Ezután állítsa be a rendszer hangerejét.Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, akkor lehet, hogy az audiolejátszást az okostelefonról kell elindítania.A vezérlés a hordozható eszközrÅ‘l vagy a
rendszer érintÅ‘gombjaival történik.
NOTIC E
A Streaming módban történÅ‘ csatlakoztatást követÅ‘en az okostelefon médiaforrásnak minÅ‘sül.

224
Apple® lejátszók
csatlakoztatása
Csatlakoztassa a Apple® lejátszót a USB csatlakozóhoz egy megfelelÅ‘ kábellel (nem tartozék).A lejátszás automatikusan elindul.A vezérlés az audiorendszeren keresztül történik.
NOTIC E
A rendelkezésre álló osztályozás a csatlakoztatott hordozható eszköz osztályozása (elÅ‘adók / albumok / műfajok / lejátszási listák / audiokönyvek / podcastok). LehetÅ‘ség van könyvtár formájában felépített osztályozásra is.Az alapértelmezett besorolás az elÅ‘adó szerinti. A használt osztályozás módosításához térjen vissza a menü elsÅ‘ szintjére, majd válassza ki a kívánt osztályozást (például lejátszási listák), és erÅ‘sítse meg, hogy a menüben a kívánt műsorszámra lép.
Lehet, hogy az audiorendszer szoftver verziója nem kompatibilis a Apple® lejátszó adott generációjával.
Információ és tanács
A rendszer az USB portokon keresztül támogatja a USB háttértároló eszközöket, a BlackBerry® eszközöket és a Apple® lejátszókat. Az adapterkábel nem tartozék.Az eszközök az audiorendszer vezérlÅ‘ivel kezelhetÅ‘k.Más, a csatlakozáskor nem felismert eszközöket csatlakoztassa a kiegészítÅ‘ aljzathoz jack kábellel (nem tartozék) vagy Bluetooth streaming útján, ha kompatibilis.
WARNI NG
A rendszer védelme érdekében ne használjon USB hubot.
Az audiorendszer csak ".wav", ".wma", ".aac", ".ogg" és ".mp3" fájlkiterjesztéssel rendelkezÅ‘ audiofájlokat játszik le 32 kbit/s és 320 kbit/s közötti bitsebességgel.Támogatja a VBR (Variable Bit Rate) módot is.Más fájltípus (".mp4" stb.) Nem olvasható.Az összes ".wma" fájlnak szabványos WMA 9 formátumúnak kell lennie.A támogatott mintavételi frekvencia 11, 22, 44 és 48 kHz.Az olvasási és megjelenítési problémák elkerülése érdekében azt javasoljuk, hogy válasszon 20 karakternél rövidebb fájlneveket, amelyek nem tartalmaznak speciális karaktereket (pl. “ ? . ; Ù).
Csak FAT32 formátumú USB memóriakártyákat használjon (File Allocation Table (fájl-elhelyezési táblázat)).
NOTIC E
Javasoljuk, hogy az eredeti USB kábelt használja a hordozható eszközhöz.

225
TOYOTA Connect Radio
11
Telefon
USB aljzatok
A CarPlay®, MirrorLinkTM vagy Android Auto alkalmazásokkal kompatibilis aljzatokkal USB kapcsolatos további információkért, a felszereléstÅ‘l függÅ‘en, lásd a „Könnyű használat és a kényelem” részt.
NOTIC E
Az okostelefon szinkronizálása lehetÅ‘vé teszi a felhasználók számára, hogy a jármű képernyÅ‘jén megjelenítsék az okostelefon CarPlay®, MirrorLinkTM vagy Android Auto technológiájához igazított alkalmazásokat. A CarPlay® technológia esetében a CarPlay® funkciót elÅ‘bb aktiválni kell az okostelefonon.Az okostelefon és a rendszer közötti kommunikációs folyamat működéséhez minden esetben elengedhetetlen az okostelefon kioldása.Mivel az alapelvek és a szabványok folyamatosan változnak, javasoljuk, hogy tartsa naprakészen az okostelefon operációs rendszerét, valamint az okostelefon és a rendszer dátumát és idejét.Az elfogadható okostelefonok listáját a Márka nemzeti webhelyén találja meg.
MirrorLinkTM
okostelefon-kapcsolat
NOTIC E
A "MirrorLinkTM" funkcióhoz kompatibilis okostelefonra és alkalmazásokra van szükség.
A telefon nem csatlakozik
Bluetooth®-on
Amikor okostelefont csatlakoztat a rendszerhez, javasoljuk a Bluetooth® engedélyezését az okostelefonon.Csatlakoztasson egy USB kábelt. Az okostelefon töltÅ‘dik, ha USB kábellel csatlakozik.A rendszerbÅ‘l, nyomja meg a(z) Telefon-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a "MirrorLinkTM" gombot az alkalmazás elindításához a rendszerben.Az okostelefontól függÅ‘en szükség lehet a "MirrorLinkTM" funkció aktiválására.Az eljárás során számos, bizonyos funkciókkal kapcsolatos képernyÅ‘oldal jelenik meg.Fogadja el, a csatlakozási eljárás elindításához és befejezéséhez.
A telefon Bluetooth®-on csatlakozik
Csatlakoztasson egy USB kábelt. Az okostelefon töltÅ‘dik, ha USB kábellel csatlakozik.A rendszerbÅ‘l, nyomja meg a(z) Telefon-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "TEL" gombot a másodlagos oldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a "MirrorLinkTM" gombot az alkalmazás elindításához a rendszerben.Miután a kapcsolat létrejött, megjelenik egy oldal, amelyen az okostelefonra már letöltött, a MirrorLinkTM technológiával kompatibilis alkalmazások láthatók.A különféle audio forrásokhoz való hozzáférés továbbra is elérhetÅ‘ a MirrorLinkTM kijelzÅ‘ peremén, a felsÅ‘ sávban található érintÅ‘gombokkal.A rendszer menüihez a dedikált gombokkal bármikor hozzáférhet.
NOTIC E
A hálózat minÅ‘ségétÅ‘l függÅ‘en elÅ‘fordulhat rövidebb szünet mielÅ‘tt az alkalmazások elérhetÅ‘vé válnak.

226
CarPlay®
okostelefon-kapcsolat
Csatlakoztasson egy USB kábelt. Az okostelefon töltÅ‘dik, ha USB kábellel csatlakozik.A rendszerbÅ‘l nyomja meg a Telefon gombot a CarPlay® felület megjelenítéséhez.vagyHa az okostelefon már csatlakozik Bluetooth® segítségévelCsatlakoztasson egy USB kábelt. Az okostelefon töltÅ‘dik, ha USB kábellel csatlakozik.A rendszerbÅ‘l, nyomja meg a(z) Telefon-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "TEL" gombot a másodlagos oldal eléréséhez.Nyomja meg a(z) "CarPlay" gombot a CarPlay® csatolófelület megjelenítéséhez.
NOTIC E
A USB kábel csatlakoztatásakor a(z) CarPlay® funkció kikapcsolja a rendszer Bluetooth® módját.
NOTIC E
A(z) USB kábel lecsatlakoztatása és a gyújtás ki- majd újra bekapcsolása esetén, a rendszer nem vált automatikusan RADIO MEDIA üzemmódba; a forrást manuálisan kell megváltoztatni.
A CarPlay® navigációhoz bármikor hozzáférhet a rendszer Navigation gombjának megnyomásával.
Android Auto
okostelefon-kapcsolat
Töltse le a Android Auto alkalmazást az okostelefonon.
NOTIC E
A(z) "Android Auto" funkció használatához kompatibilis okostelefon és alkalmazások szükségesek.
A telefon nem csatlakozik
Bluetooth®-on
Csatlakoztasson egy USB kábelt. Az okostelefon töltÅ‘dik, ha USB kábellel csatlakozik.A rendszerbÅ‘l, nyomja meg a(z) Telefon-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a(z) "Android Auto" gombot az alkalmazás elindításához a rendszerben.Az okostelefontól függÅ‘en szükség lehet a "Android Auto" funkció aktiválására.Az eljárás során számos, bizonyos funkciókkal kapcsolatos képernyÅ‘oldal jelenik meg.Fogadja el, a csatlakozási eljárás elindításához és befejezéséhez.Amikor okostelefont csatlakoztat a rendszerhez, javasoljuk a Bluetooth® engedélyezését az okostelefonon.
A telefon Bluetooth®-on csatlakozik
A rendszerbÅ‘l, nyomja meg a(z) Telefon-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "TEL" gombot a másodlagos oldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "Android Auto" gombot az alkalmazás elindításához a rendszerben.A különféle audio forrásokhoz való hozzáférés
továbbra is elérhetÅ‘ a Android Auto kijelzÅ‘ peremén, a felsÅ‘ sávban található érintÅ‘gombokkal.A rendszer menüihez a dedikált gombokkal bármikor hozzáférhet.

227
TOYOTA Connect Radio
11
NOTIC E
A hálózat minÅ‘ségétÅ‘l függÅ‘en elÅ‘fordulhat rövidebb szünet mielÅ‘tt az alkalmazások elérhetÅ‘vé válnak.
Bluetooth® telefon
párosítása
WARNI NG
A rendelkezésre álló szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth eszközök kompatibilitásától függenek. Tekintse meg a telefon felhasználói útmutatóját és a szolgáltatót, hogy ellenÅ‘rizze, mely szolgáltatások állnak rendelkezésre.
NOTIC E
A Bluetooth funkciót aktiválni kell, és a telefont úgy kell beállítani, hogy "Mindenki számára látható" (a telefon beállításaiban).
A párosítás befejezéséhez, függetlenül attól, hogy melyik eljárást alkalmazzák (telefonról vagy a rendszerrÅ‘l), ellenÅ‘rizze, hogy a kód
megegyezik-e a rendszerben és a telefonon.
NOTIC E
Ha a párosítás sikertelen, javasoljuk a telefonon a Bluetooth funkció kikapcsolását és újraaktiválását.
Eljárás telefonról
Válassza ki a rendszer nevét az észlelt eszközök listájában.A rendszerben fogadja el a telefonos csatlakozási kérelmet.
Eljárás a rendszerbÅ‘l
Nyomja meg a(z) Telefon-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "Bluetooth keresés" gombot.Megjelenik az érzékelt telefonok listája.Válassza ki a kiválasztott telefon nevét a listából.
Kapcsolat megosztása
A rendszer a telefon csatlakoztatásához 3 profilt kínál:– "Telefon" (kihangosító készlet, csak telefon),– "Streaming" (Streaming: audiofájlok vezeték nélküli lejátszása a telefonon),– "Mobil internet adatok".Válasszon egy vagy több profilt.
Nyomja meg a(z) "OK"-t a
megerÅ‘sítéshez.
A telefon típusától függÅ‘en a rendszer felszólíthatja a névjegyek és az üzenetek továbbításának elfogadására.
NOTIC E
A rendszer képessége mindössze egyetlen profil csatlakoztatására a telefontól függ.Alapértelmezés szerint mindhárom profil csatlakozhat.
NOTIC E
A rendszerrel kompatibilis profilok a következÅ‘k: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP és PAN.
További információkért (kompatibilitás, további segítség stb.) keresse fel a Márka weboldalát.
Automatikus újracsatlakozás
A járműbe való visszatéréskor, ha az utoljára csatlakoztatott telefon ismét jelen van, az automatikusan felismerésre kerül, és a gyújtás bekapcsolása után körülbelül 30 másodpercen belül a párosítás automatikusan létrejön (Bluetooth aktiválódik).A csatlakozási profil módosítása:Nyomja meg a(z) Telefon-t a fÅ‘oldal
megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "TEL" gombot a másodlagos oldal eléréséhez.

228
Válassza "Bluetooth kapcsolat"-t a párosított készülékek listájának megjelenítéséhez.Nyomja meg a "Részletek" gombot egy párosított eszközhöz.Válasszon egy vagy több profilt.
Nyomja meg a(z) "OK"-t a megerÅ‘sítéshez.
Párosított telefonok kezelése
Ez a funkció lehetÅ‘vé teszi egy eszköz csatlakoztatását vagy leválasztását, vagy a párosítás törlését.Nyomja meg a(z) Telefon-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "TEL" gombot a másodlagos oldal eléréséhez.Válassza "Bluetooth kapcsolat"-t a párosított készülékek listájának megjelenítéséhez.A leválasztáshoz nyomja meg a listában kiválasztott telefon nevét.
Nyomja meg ismét a csatlakoztatáshoz.
Telefon törlése
Nyomja meg a kosarat a képernyÅ‘ jobb felsÅ‘ sarkában, hogy megjelenjen egy kosár a kiválasztott telefon mellett.A törléshez nyomja meg a kosarat a kiválasztott telefon mellett.
Hívás fogadása
A bejövÅ‘ hívást egy csengÅ‘ és a képernyÅ‘re helyezett ablak jeleníti meg.Röviden nyomja meg a kormányra szerelt TEL gombot a bejövÅ‘ hívás fogadásához.ésHosszan nyomja meg
a kormányra szerelt TEL gombot a hívás elutasításához.vagyNyomja meg a(z) "Hívás befejezése" gombot.
Hívás kezdeményezése
WARNI NG
A telefon használata vezetés közben nem ajánlott.Parkolja le a járművet.A kormányra szerelt kezelÅ‘szervekkel bonyolítsa le a hívást.
Új szám hívása
Nyomja meg a(z) Telefon-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez. Írja be a telefonszámot a digitális billentyűzet segítségével.A hívás megkezdéséhez nyomja meg a "Hívás" gombot.
Névjegy hívása
Nyomja meg a(z) Telefon-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez. vagy nyomja meg és tartsa
a kormányra szerelt TEL gomb.
Nyomja meg a(z) "Kapcsolatok" gombot.Válassza ki a kívánt névjegyet a megjelenített listából.Nyomja meg a(z) "Hívás" gombot.
Nemrégiben használt szám
hívása
Nyomja meg a(z) Telefon-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.vagynyomja meg és tartsa
a kormányra szerelt gomb.
Nyomja meg a(z) "Hívásnapló" gombot.Válassza ki a kívánt névjegyet a megjelenített listából.
NOTIC E
Mindig lehetséges közvetlenül a telefonról kezdeményezni a hívást; biztonsági intézkedésként elÅ‘ször parkolja le a járművet.

229
TOYOTA Connect Radio
11
A csengÅ‘hang beállítása
Nyomja meg a(z) Telefon-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez. Nyomja meg a(z) "OPCIÓK" gombot a másodlagos oldal eléréséhez.A hangerÅ‘-sáv megjelenítéséhez nyomja meg a "CsengÅ‘ hangerÅ‘:" gombot.A csengetés hangerejének beállításához nyomja meg a nyilakat vagy mozgassa a csúszkát.
Beállítások
Profilok konfigurálása
Nyomja meg a(z) Beállítások-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a "Profilok" gombot.
Válassza a(z) "Profil 1", "Profil 2", "Profil 3” vagy "Közös profil" lehetÅ‘séget.Nyomja meg ezt a gombot a profil
nevének beírásához a virtuális billentyűzeten.Nyomja meg a "OK" gombot a mentéshez.A megerÅ‘sítéshez nyomja meg a vissza nyíl gombot.Nyomja meg ezt a gombot a profil aktiválásához.A megerÅ‘sítéshez nyomja meg ismét a vissza nyíl gombot.
Nyomja meg ezt a gombot a kiválasztott profil visszaállításához.
A fényerÅ‘ beállítása
Nyomja meg a(z) Beállítások-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.Nyomja meg az FényerÅ‘-t.
Mozgassa a csúszkát a képernyÅ‘ és / vagy a műszerfal fényerejének beállításához (verziótól függÅ‘en).A megerÅ‘sítéshez nyomja meg az árnyékolt területet.
A rendszerbeállítások
módosítása
Nyomja meg a(z) Beállítások-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "Configuration (konfiguráció)" gombot a másodlagos oldal eléréséhez.Nyomja meg a(z)
"Rendszerkonfigurálás" gombot.Nyomja meg a "Mértékegységek" fület a távolság, az üzemanyag-fogyasztás és a hÅ‘mérséklet mértékegységének megváltoztatásához.A kezdeti beállítások visszaállításához nyomja meg a "Gyári beállítások" fület.
WARNI NG
A rendszer gyári beállításainak visszaállítása alapértelmezés szerint aktiválja az angol nyelvet (verziótól függÅ‘en).
Nyomja meg a "Rendszerinfó" fület a rendszerbe telepített különféle modulok verzióinak megjelenítéséhez.Nyomja meg az "Adatvédelem" fület,vagyNyomja meg a(z) Beállítások-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.A privát adatmód be- vagy kikapcsolásához nyomja meg az "Adatvédelem" gombot.Be- vagy kikapcsolás:
– "Nincs megosztás (adatok, jármű helyzete)".– "Csak az adatok megosztása"– "Az adatok és a jármű helyzetének megosztása"
A megerÅ‘sítéshez nyomja meg a vissza nyíl gombot.Nyomja meg a(z) Beállítások-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "Configuration (konfiguráció)" gombot a másodlagos oldal eléréséhez.Nyomja meg a(z) "KépernyÅ‘ konfigurálása" gombot.
Nyomja meg a(z) "FényerÅ‘" gombot.

230
Mozgassa a csúszkát a képernyÅ‘ és / vagy a műszerfal fényerejének beállításához (verziótól függÅ‘en).A megerÅ‘sítéshez nyomja meg a vissza nyíl gombot.Nyomja meg a(z) "Animáció" gombot.Be- vagy kikapcsolás: “Automatikus szöveggördülés”.Válassza a(z) "Animált átmenet"-t.
A megerÅ‘sítéshez nyomja meg a vissza nyíl gombot.
A nyelv kiválasztása
Nyomja meg a(z) Beállítások-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "Configuration (konfiguráció" gombot a másodlagos oldal eléréséhez.A nyelv megváltoztatásához válassza a "Nyelv" elemet.A megerÅ‘sítéshez nyomja meg a vissza nyíl gombot.
Az idÅ‘ beállítása
Nyomja meg a(z) Beállítások-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "Configuration" gombot a másodlagos oldal eléréséhez.Nyomja meg a(z) "Dátum és pontos idÅ‘" gombot.Válassza a(z) "Óra:"-t.Nyomja meg ezt a gombot az idÅ‘ beállításához a virtuális billentyűzeten.Az idÅ‘ elmentéséhez nyomja meg a "OK" gombot.Nyomja meg ezt a gombot az idÅ‘zóna beállításához.Válassza ki az idÅ‘ megjelenítési formátumát (12h/24h).A nyári idÅ‘számítás be- vagy kikapcsolása (+1 óra).A GPS szinkronizálás (UTC) be- vagy kikapcsolása.A beállítások mentéséhez nyomja meg a vissza nyíl gombot.
NOTIC E
Lehet, hogy a rendszer nem kezeli automatikusan a téli és a nyári idÅ‘számítás közötti váltást (a forgalomba hozatali országtól függÅ‘en).
A dátum beállítása
Nyomja meg a(z) Beállítások-t a fÅ‘oldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "Configuration" gombot a másodlagos oldal eléréséhez.Nyomja meg a(z) "Dátum és pontos idÅ‘" gombot.Válassza a(z) "Dátum:"-t.Nyomja meg ezt a gombot a dátum beállításához.A dátum mentéséhez nyomja meg a vissza nyíl gombot.Válassza ki a dátum megjelenítési formátumát.A megerÅ‘sítéshez nyomja meg ismét a vissza nyíl gombot.
NOTIC E
Az idÅ‘ és a dátum beállítása csak akkor lehetséges, ha a "GPS szinkronizálás" ki van kapcsolva.