TOYOTA RAV4 2013 Manuel du propriétaire (in French)

RAV4_OM_OM42809D_(D)
3995-4. Utilisation des dispositifs de rangement
5
Caractéristiques intérieures
AT T E N T I O N
■Lorsque vous installez/rangez le couvre-bagages
Assurez-vous que le couvre-bagages est installé/rangé de manière sécuri-
taire. Si vous négligiez cette précaution, un freinage brusque ou une colli-
sion pourrait occasionner des blessures graves.
■ Précautions relatives au couvre-bagages
●Pour éviter des blessures graves, voire mortelles, ne placez aucun objet
sur le couvre-bagages.
● Ne laissez pas les enfants grimper sur le couvre-bagages. Ceci pourrait
endommager le couvre-bagages et éventuellement causer à l’enfant des
blessures graves, voire mortelles.
NOTE
■Lorsque vous utilisez le couvre-bagages
●Ne placez pas d’objets lourds sur le couvre-bagages.
●Installez le couvre-bagages dans le bon
sens, de façon à ce que le repère “TOP”
soit orienté vers le haut.

400
RAV4_OM_OM42809D_(D)
5-4. Utilisation des dispositifs de rangement
Vous pouvez changer le filet de rétention de position.
XPosition A (sauf pour le pneu de secours grandeur normale)
Insérez l’extrémité droite du filet
de rétention arrière dans l’enco-
che, puis comprimez l’extrémité
gauche du filet de rétention arrière
et insérez-la dans l’encoche.
Filet de rétention arrière (si le véhicule en est doté)

RAV4_OM_OM42809D_(D)
4015-4. Utilisation des dispositifs de rangement
5
Caractéristiques intérieures
XPosition B
Insérez l’extrémité droite du filet
de rétention arrière dans l’enco-
che, puis comprimez l’extrémité
gauche du filet de rétention arrière
et insérez-la dans l’encoche.

402
RAV4_OM_OM42809D_(D)
5-4. Utilisation des dispositifs de rangement
■Rangement du filet de rétention arrière (véhicules dotés de
dispositifs de retenue du filet de rétention arrière)Ouvrez la plaque de coffre
arrière, puis retirez le couver-
cle latéral de la plaque.
Insérez l’extrémité droite du
filet de rétention arrière dans
l’encoche, puis comprimez
l’extrémité gauche du filet de
rétention arrière et insérez-la
dans l’encoche.
1
2

RAV4_OM_OM42809D_(D)
4035-4. Utilisation des dispositifs de rangement
5
Caractéristiques intérieures
AT T E N T I O N
■Lorsque vous installez/rangez le filet de rétention arrière
Assurez-vous que le filet de rétention arrière est installé/rangé de manière
sécuritaire. Si vous négligiez cette précaution, un freinage brusque ou une
collision pourrait occasionner des blessures graves.
■ Précautions relatives au filet de rétention arrière
●Pour empêcher les bagages ou le chargement de glisser vers l’avant pen-
dant le freinage, n’empilez pas d’objets dans le filet à une hauteur supé-
rieure aux dossiers des sièges arrière. Sinon, ces objets risqueraient
d’être projetés en cas de freinage brusque ou d’accident, et pourraient
blesser les occupants.
● Ne laissez pas les enfants grimper sur le filet de rétention. Ceci pourrait
endommager le filet de rétention et éventuellement causer à l’enfant des
blessures graves, voire mortelles.
NOTE
■Capacité de charge du filet de rétention arrière
Ne placez aucun objet dont le poids excède 22,1 lb. (10 kg) dans le filet de
rétention.

404
RAV4_OM_OM42809D_(D)
5-5. Autres caractéristiques intérieures
Pare-soleil et miroirs de pare-soleil
Position avant :
Abaissez.
Position latérale :
Abaissez, décrochez et faites
tourner.
Rallonge latérale (si le véhicule
en est doté) :
Placez en position latérale, puis
faites pivoter vers l’arrière.
Faites glisser le cache pour
l’ouvrir.
Lorsque vous ouvrez le miroir,
l’éclairage s’allume automatique-
ment.
Pare-soleil
1
2
3
Miroirs de pare-soleil
NOTE
■ Pour éviter que la batterie ne se décharge
Ne laissez pas l’éclairage de courtoisie allumé trop longtemps lorsque le
moteur est coupé.

405
RAV4_OM_OM42809D_(D)
5-5. Autres caractéristiques intérieures
5
Caractéristiques intérieures
Montre de bord
Permet de régler l’heure.
Permet de régler les minutes.
■La montre de bord s’affiche lorsque
XVéhicules non dotés du système Smart key
Le contacteur du moteur est en position “ACC” ou “ON”.
XVéhicules dotés du système Smart key
Le contacteur du moteur est en mode ACCESSORY ou IGNITION ON.
■ Lorsque vous débranchez et rebranchez les bornes de la batterie
Les données de la montre de bord seront remises à zéro.
Appuyez sur les boutons pour régler la montre de bord.
1
2

406
RAV4_OM_OM42809D_(D)
5-5. Autres caractéristiques intérieures
Prises de courant
Ouvrez le couvercle.
■Les prises de courant peuvent être utilisées lorsque
XVéhicules non dotés du système Smart key
Le contacteur du moteur est en position “ACC” ou “ON”.
XVéhicules dotés du système Smart key
Le contacteur du moteur est en mode ACCESSORY ou IGNITION ON.
La prise de courant peut être utilisée pour les accessoires de 12
V qui fonctionnent à moins de 10 A.
NOTE
■ Pour éviter d’endommager les prises de courant
Veillez à refermer les couvercles des prises de courant lorsque celles-ci ne
sont pas utilisées.
Les corps étrangers ou les liquides qui pénètrent dans les prises de courant
risquent de provoquer un court-circuit.
■ Pour éviter de faire griller le fusible
N’utilisez pas d’accessoires fonctionnant à plus de 12 V et 10 A.
■ Pour éviter que la batterie ne se décharge
N’utilisez pas les prises de courant plus longtemps qu’il ne faut lorsque le
moteur ne tourne pas.

407
RAV4_OM_OM42809D_(D)
5-5. Autres caractéristiques intérieures
5
Caractéristiques intérieures
Sièges chauffants∗
Réchauffe le siège avant gau-
che (niveau élevé)
Réchauffe le siège avant gau-
che (niveau bas)
Réchauffe le siège avant droit
(niveau élevé)
Réchauffe le siège avant droit
(niveau bas)
Le voyant s’allume.
■On peut utiliser les sièges chauffants lorsque
XVéhicules non dotés du système Smart key
Le contacteur du moteur est en position “ON”.
XVéhicules dotés du système Smart key
Le contacteur du moteur est en mode IGNITION ON.
■ Lorsque vous ne l’utilisez pas
Désactivez les sièges chauffants en remettant le contacteur à sa position
neutre. Le voyant s’éteint.
∗ : Si le véhicule en est doté
1
2
3
4

408
RAV4_OM_OM42809D_(D)
5-5. Autres caractéristiques intérieures
AT T E N T I O N
■Brûlures
●Pour éviter les risques de brûlures, soyez prudent lorsque les personnes
suivantes sont assises sur les sièges chauffants :
• Bébés, jeunes enfants, personnes âgées, malades ou personnes aux
prises avec des difficultés physiques
• Personnes à la peau sensible
• Personnes très fatiguées
• Personnes ayant absorbé de l’alcool ou pris des médicaments qui pro- voquent une somnolence (somnifères, médicaments contre le rhume,
etc.)
● Ne recouvrez pas les sièges chauffants de matériel quelconque.
Placer une couverture ou un coussin sur le siège chauffant augmente la
température du siège et risque d’entraîner une surchauffe.
● N’utilisez pas les sièges chauffants plus que nécessaire. Cela pourrait
occasionner des brûlures légères ou une surchauffe du système.
NOTE
■Pour éviter d’endommager les sièges chauffants
Évitez de placer sur le siège des objets dont le poids n’est pas bien réparti
et de planter des objets pointus dans le siège tels que des aiguilles, des
clous, etc.
■ Pour éviter que la batterie ne se décharge
Lorsque le moteur est à l’arrêt, désactivez les sièges chauffants.