TOYOTA RAV4 2014 Manuale duso (in Italian)

4015-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
■Sistema EON (Enhanced Other Network) (per la funzione di informazioni sul traf-
fico) (solo tipo B)
Se la stazione RDS (con dati EON) che si sta ascoltando non sta trasmettendo un pro-
gramma di informazioni sul traffico e l’impianto audio è in modalità TA (informazioni sul
traffico), la radio passa automaticamente a una stazione dell’elenco EON AF che tra-
smette un programma di informazioni sul traffico quando tale programma ha inizio.
■ Quando la batteria viene scollegata
Le stazioni preselezionate vengono cancellate.
■ Sensibilità di ricezione
●È difficile mantenere una ricezione radio perfetta in ogni momento a causa dei conti-
nui cambiamenti della posizione dell’antenna, delle differenze nell’intensità del
segnale e degli oggetti circostanti quali treni, trasmettitori, ecc.
● L’antenna radio è montata sul tetto. L’antenna può essere rimossa dalla base ruotan-
dola.
■ Radio Digital Audio Broadcast (trasmissi one audio digitale) (DAB) (se in dota-
zione)
Sono necessari l’antenna radio e il sintonizzatore opzionali per l’uso della radio Digital
Audio Broadcast (trasmissione audio digitale) (DAB).
NOTA
■ Per evitare danni, rimuovere l’antenna nelle seguenti circostanze
●L’antenna tocca il soffitto del garage.
● Viene messo un telo copriauto sul tetto.

4025-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Uso del lettore CD∗
XTipo A
∗: se in dotazione
Accensione
Volume
Espulsione del CD
Selezione di un brano o visualiz-
zazione dell’elenco dei brani
Ricerca per la riproduzione
Pulsante di riproduzione casuale
o di ritornoRipetizione brano
Modifica della riproduzione/sor-
gente audio
Selezione brano, avanzamento
veloce o riavvolgimento
Visualizzazione messaggio di
testo1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4035-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
XTipo B
Accensione
Volume
Espulsione del CD
Selezione di un brano o visualiz-
zazione messaggio di testo
Pulsante di ritorno
Riproduzione casualeRipetizione brano
Modifica della riproduzione/sor-
gente audio
Selezione brano, avanzamento
veloce o riavvolgimento
Visualizzazione dell’elenco dei
brani1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4045-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
XTipo C
Inserire un CD.
Premere e rimuovere il CD.
Ruotare la manopola “TUNE•SCROLL” (t ipi A e C) o (tipo B) o pre-
mere “ ∧” per spostarsi in su o “ ∨” per spostarsi in giù usando il pulsante
“SEEK/TRACK” (tipi A e C) o il pulsante “ ∧” per spostarsi in su o il pulsante
“ ∨ ” per spostarsi in giù (tipo B) fino a visualizzare il numero del brano deside-
rato.
Accensione
Volume
Espulsione del CD
Selezione di un brano o visualiz-
zazione dell’elenco dei brani
Ricerca per la riproduzione
Pulsante di riproduzione casuale
o di ritorno Ripetizione brano
Modifica della riproduzione/sor-
gente audio
Selezione brano, avanzamento
veloce o riavvolgimento
Visualizzazione messaggio di
testo
Caricamento di CD
Espulsione di CD
Selezione di un brano
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4055-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Premere la manopola “TUNE•SCROLL” (tipi A e C) o il pulsante “LIST”
(tipo B).
Viene visualizzato l’elenco dei brani.
Ruotare e premere la manopola (tipi A e C) o (tipo B) per selezio-
nare un brano.
Per tornare al display precedente, premere (BACK) (tipi A e C) o il pulsante
“LIST” o quello di ritorno (tipo B).
Premere il pulsante “SCAN”.
Vengono riprodotti i primi 10 secondi di ogni brano.
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
Premere di nuovo il pulsante una volta raggiunto il brano desiderato.
Tenere premuto “ ∨” o “ ∧” sul pulsante “SEEK/TRACK” (tipi A e C) oppure “ ∨”
o “ ∧” (tipo B).
Premere (RDM).
Per annullare, premere nuovamente (RDM).
Selezione di un brano nell’elenco dei brani
Scansione dei brani (solo tipi A e C)
Avanzamento veloce e riavvolgimento dei brani
Riproduzione casuale
1
2
1
2

4065-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Premere (RPT).
Per annullare, premere nuovamente (RPT).
Premere il pulsante “TEXT” (tipi A e C) o (tipo B) per visualizzare o
nascondere il titolo del CD.
Se il testo prosegue, viene visualizzato .
Tenere premuto il pulsante (tipi A e C) o la manopola (tipo B) per visualizzare il
testo rimanente.
■Display
A seconda del contenuto registrato, è possibile che i caratteri non vengano visualizzati
correttamente oppure che non lo siano affatto.
■ Messaggi di errore
“ERROR”:
indica la presenza di un problema nel CD o interno al lettore.
“CD CHECK”:
Il CD potrebbe essere sporco, danneggiato oppure capovolto.
“WAIT”:
Il funzionamento è stato sospeso a causa della temperatura elevata nel lettore. Atten-
dere qualche secondo e quindi premere il pulsante “MEDIA”. Se risulta ancora impos-
sibile riprodurre il CD, contattare un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o
un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
Ripetizione brano
Modifica del display

4075-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)■
Dischi utilizzabili
È possibile utilizzare i dischi che riportano i marchi sotto indicati.
La riproduzione potrebbe non essere possibile a causa del formato di masterizzazione
o del tipo di disco, oppure a causa di graffi, sporco o deterioramento.
I CD protetti contro la copia potrebbero non essere riprodotti correttamente.
■ Funzione di protezione del lettore CD
Per proteggere i componenti interni, la riproduzione viene automaticamente interrotta
quando viene rilevato un problema durante l’uso del lettore CD.
■ Se un CD viene lasciato all’interno del lettore CD o in posizione di espulsione per
periodi prolungati
Il CD può subire danni e potrebbe non essere riprodotto correttamente.
■ Detergenti per lenti
Non utilizzare detergenti per lenti. Ciò potrebbe danneggiare il lettore CD.

4085-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
NOTA
■CD e adattatori che non si possono utilizzare
Non utilizzare i seguenti tipi di CD.
Non utilizzare inoltre gli adattatori per CD da 8 cm, i DualDisc o i dischi stampabili.
Ciò potrebbe danneggiare il lettore e/o la funzione di inserimento/espulsione dei CD.
●CD con diametro diverso da 12 cm
● CD di qualità scadente e deformati

4095-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
NOTA
■Precauzioni relative al lettore CD
La mancata osservanza delle seguenti precauzioni può comportare gravi danni ai
CD o al lettore stesso.
●Inserire esclusivamente CD all’interno della fessura sul lettore.
● Non lubrificare il lettore CD.
● Conservare i CD al riparo dalla luce diretta del sole.
● Non tentare mai di smontare le parti del lettore CD.
●CD con area di registrazione trasparente o
traslucida
● CD a cui si sono applicati nastro, adesivi o
etichette CD-R o dai quali è stata rimossa
l’etichetta

4105-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Riproduzione di dischi MP3 e WMA∗
XTipo A
∗: se in dotazione
Accensione
Volume
Espulsione del CD
Selezione di un file o visualizza-
zione dell’elenco delle cartelle
Ricerca per la riproduzione
Pulsante di riproduzione casuale
o di ritornoRipetizione brano
Selezione di una cartella
Modifica della riproduzione/sor-
gente audio
Selezione di un file, avanzamento
veloce o riavvolgimento
Visualizzazione messaggio di
testo1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11