TOYOTA RAV4 2014 Manuale duso (in Italian)

3915-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
ATTENZIONE
■Per evitare ustioni o danni al veicolo
NOTA
■Per evitare danni al veicolo
●Non accendere e spegnere ripetutamente il riscaldatore a intervalli di 5 minuti, poi-
ché questo potrebbe ridurre la durata utile dei suoi componenti. Se il motore deve
essere acceso e spento ripetutamente entro brevi intervalli (ad esempio, se il vei-
colo deve essere utilizzato per effettuare delle consegne), spegnere il riscaldatore.
● Evitare di modificare o aprire il riscaldatore senza aver consultato un concessiona-
rio o un’officina autorizzata Toyota, o un altro professionista debitamente qualificato
ed attrezzato, dal momento che ciò potrebbe causarne anomalie o un incendio.
● Fare attenzione a non schizzare o versare liquidi direttamente sul riscaldatore o
sulla relativa pompa carburante, dal momento che ciò potrebbe causarne il cattivo
funzionamento.
● Mantenere i tubi di mandata e scarico del riscaldatore liberi da acqua, neve, ghiac-
cio, fango, ecc. Se i tubi si ostruiscono, ne potrebbe conseguire il cattivo funziona-
mento.
● Qualora si notasse qualcosa di insolito, come perdite di liquido, fumo o cattivo fun-
zionamento, spegnere il riscaldatore e far controllare il veicolo da un concessiona-
rio o da un’officina autorizzati Toyota, o da un altro professionista debitamente
qualificato ed attrezzato.
●Non toccare il riscaldatore né il suo condotto
di scarico poiché sono estremamente caldi.
Si potrebbero riportare ustioni.
● Mantenere sostanze infiammabili, ad esem-
pio del carburante, lontano dal riscaldatore e
dal condotto di scarico, onde evitare incendi.

3925-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Tipi di impianti audio∗
XVeicoli con sistema di navigazione e impianto multimediale
Fare riferimento a “Manuale utente sist ema di Navigazione e multimediale”.
XVeicoli senza sistema di navigazione o impianto multimediale
Lettore CD con radio AM/FM
● Tipo A
● Tipo B
L’illustrazione si riferisce ai veicoli c on guida a sinistra. Le posizioni di alcuni
pulsanti sono invertite per i veicoli con guida a destra.
∗: se in dotazione

3935-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
●Tipo C
TitoloPagina
Uso della radioP. 3 9 5
Uso del lettore CDP. 4 0 2
Riproduzione di dischi MP3 e WMAP. 4 1 0
Uso di un lettore iPodP. 4 1 9
Uso di una memoria USBP. 4 3 0
Uso ottimale dell’impianto audioP. 4 4 0
Uso della porta AUXP. 4 4 3
Uso dei comandi audio al volanteP. 4 4 4

3945-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
■Uso di telefoni cellulari
L’uso del telefono cellulare all’interno del veicolo o nelle sue vicinanze quando
l’impianto audio è in funzione può causare interferenze rilevabili attraverso gli altopar-
lanti dell’impianto stesso.
ATTENZIONE
■Certificazione per il lettore CD
Questo prodotto è un prodotto laser di classe 1, classificato secondo la normativa
IEC 60825-1:2007 sulla Sicurezza dei prodotti laser.
NOTA
■Per evitare l’esaurimento della batteria
Non lasciare l’impianto audio in funzione più del necessario a motore spento.
■ Per evitare di danneggiare l’impianto audio
Fare attenzione a non versare bibite o altri liquidi sull’impianto audio.
PRODOTTO LASER DI CLASSE 1

395
5
5-2. Uso dell’impianto audio
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Uso della radio∗
XTipo A
∗: se in dotazione
Accensione
Volume
Regolazione della frequenza
Scansione delle stazioni ricevibiliPulsante AM/FM
Selettori di stazione
Ricerca della frequenza1
2
3
4
5
6
7

3965-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
XTipo B
Accensione
Volume
Impostazione modalità AF/codice
regione/TA
Regolazione della frequenzaPulsante di ritorno
Pulsante AM/FM
Selettori di stazione
Ricerca della frequenza
Visualizzazione dell’elenco delle
stazioni1
2
3
4
5
6
7
8
9

3975-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
XTipo C
Ricercare le stazioni desiderate ruotando la manopola “TUNE•SCROLL”
(tipi A e C) o (tipo B) o premendo il pulsante “∧”
o “ ∨” sul pulsante
“SEEK/TRACK” (tipi A e C) o i pulsanti “ ∧” o “ ∨” (tipo B).
Tenere premuto uno dei pulsanti su cui si desidera impostare la sta-
zione finché non viene emesso un segnale acustico.
Accensione
Volume
Regolazione della frequenza
Scansione delle stazioni ricevibili Pulsante AM/FM
Selettori di stazione
Ricerca della frequenza
Impostazione delle stazioni radio preselezionate
1
2
3
4
5
6
7
1
2

3985-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)■
Scansione delle stazioni radio preselezionate
Tenere premuto il pulsante “SCAN” finché non viene emesso un
segnale acustico.
Ciascuna delle stazioni preselezionate verrà riprodotta per 5 secondi.
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
Quando si raggiunge la stazione desiderata, premere di nuovo il pul-
sante.
■Scansione di tutte le stazioni radio raggiungibiliPremere il pulsante “SCAN”.
Ciascuna delle stazioni sintonizzabili verrà riprodotta per 5 secondi.
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
Quando si raggiunge la stazione desiderata, premere di nuovo il pul-
sante.
■Aggiornamento dell’elenco delle stazioni
Premere il pulsante “LIST”.
Viene visualizzato l’elenco delle stazioni.
Premere (UPDATE) per aggiornare l’elenco.
Durante la ricerca viene visualizzato il messaggio “Updating”, quindi sul display
compare l’elenco delle stazioni disponibili.
Per annullare il processo di aggiornamento, premere il pulsante di ritorno.
■
Selezione di una stazione nell’elenco Premere il pulsante “LIST”.
Viene visualizzato l’elenco delle stazioni.
Ruotare per scegliere una stazione.
Premere la manopola per sintonizzare la stazione.
Per ritornare alla schermata precedente, premere il pulsante di ritorno.
Scansione delle stazioni radio (solo tipi A e C)
Uso dell’elenco delle stazioni (solo tipo B)
1
2
1
2
1
2
1
2
3

3995-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Questa funzione consente alla radio di ricevere stazioni.
■Ascolto di stazioni su una stessa retePremere il pulsante “SETUP”.
Ruotare su “RADIO” e premere la manopola.
Ruotare la manopola quanto necessario per la modalità desiderata: “FM
AF” o “Region code”.
Premere la manopola per selezionare “ON” o “OFF”.
Modalità “FM AF” attiva:
Viene selezionata la stazione con il segnale più forte tra quelle della
stessa rete.
Modalità “Region code” attiva:
Viene selezionata la stazione con il segnale più forte tra quelle della
stessa rete che trasmettono lo stesso programma.
RDS (Radio Data System) (solo tipo B)
1
2
3
4

4005-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)■
Informazioni sul traffico
Premere il pulsante “SETUP”.
Ruotare su “RADIO” e premere la manopola.
Portare la manopola sulla modalità “FM TA”.
Premere la manopola per selezionare “ON” o “OFF”.
Modalità TP:
L’impianto passa automaticamente alle informazioni sul traffico quando
riceve il segnale di una trasmissi one con informazioni sul traffico.
Al termine delle informazioni sul traffico la stazione torna a quella precedente.
Modalità TA:
L’impianto passa automaticamente alle informazioni sul traffico quando
riceve il segnale di una trasmissione con informazioni sul traffico. Nelle
modalità FM, l’impianto rimane silenziato a meno che non vengano tra-
smesse informazioni sul traffico.
Al termine delle informazioni sul traffico l’impianto audio torna alla modalità pre-
cedente.
1
2
3
4