TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

1112. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■P řepínání zobrazení
Zobrazené položky mohou být
p řepínány stisknutím tlačítka
"DISP".
■Venkovní teplota
■Okamžitá spot řeba paliva
■Průměrná spotřeba paliva
Informace o jízdě
Zobrazí se teplota venkovního vzduchu.
Rozsah teplot, které mohou být zobrazeny je
od -40 C do 50C.
Zobrazuje okamžitou hodnotu spotřeby paliva.
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od vy-
nulování této funkce.
• Funkce m ůže být vynulována stisknutím tlačít-
ka "DISP" na déle než 1 sekundu, když je zob-
razena pr ůměrná spotřeba paliva.
• Zobrazenou hodnotu pr ůměrné spotřeby pali-
va používejte jako referen ční.

1122. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Jízdní dosah
■Pr ůměrná rychlost vozidla
■Uplynulý čas
Zobrazí se odhadovaná p řibližná vzdálenost,
kterou m ůžete ujet se zbývajícím množstvím
paliva.
• Tato vzdálenost je vypo čítána na základě vaší
pr ůměrné spotřeby paliva. V důsledku toho
m ůže být skutečná vzdálenost, kterou můžete
ujet, odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže p řidáno pouze malé množ-
ství paliva, displej se nemusí aktualizovat.
Když tankujete, vypn ěte spínač motoru. Pokud
je vozidlo natankováno bez vypnutí spína če
motoru, displej se nemusí aktualizovat.
Zobrazuje pr ůměrnou rychlost vozidla od oka-
mžiku, kdy byl naposled nastartován motor.
Zobrazí se uplynulý čas od okamžiku, kdy byl
motor naposled nastartován.

1132. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Č as činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
■Čas celkové činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupo-
vání a startování
Je zobrazena celková doba vypnutí motoru od
okamžiku, kdy je spína č motoru otočen do po-
lohy "ON", do okamžiku, kdy je oto čen do po-
lohy "LOCK" (když je motor vypnut systémem
Sto p & Start ).
Vozidla se systémem bezklí čového nastu-
pování a startování
Je zobrazena celková doba vypnutí motoru od
okamžiku, kdy je spína č motoru zapnut do re-
žimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, do okamžiku,
kdy je vypnut (když je motor vypnut systémem
Sto p & Start ).
Zobrazí se celková doba, kdy byl motor vypnut
z d ůvodu činnosti systému Stop & Start od po-
sledního vynulov ání systému.
Pro vynulování stiskn ěte a držte tlačítko.

1142. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Když je vozidlo zastaveno, stisk-
n ěte tlačítko "DISP", až se zob-
razí obrazovka "SETTINGS"
(NASTAVENÍ).
Stiskn ěte a držte tlačítko "DISP",
až se obrazovka p řepne.
Poté, co jste zvolili požadovanou
položku nastavení stisknutím tla-
č ítka "DISP", stiskněte a držte
tla čítko "DISP".
Nastavení zobrazení
1
2
3

1152. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Poté, co jste zvolili požadované
nastavení stisknutím tla čítka
"DISP", stiskn ěte a držte tlačít-
ko "DISP".
Zobrazení se vrátí zp ět na krok .
Poté, co jste zvolili "BACK"
(ZP ĚT) stisknutím tlačítka
"DISP", stiskn ěte a držte tlačít-
ko "DISP".
Zobrazení se vrátí zp ět na krok .
(Zobrazení se vrátí automaticky
zp ět na krok během několika
sekund bez provedení kroku .)
4
3
5
1
1
5

1162. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Následující informa ční údaje budou vynulovány:
● Denní počítadla "A" a "B"
● Průměrná spotřeba paliva
● Jízdní dosah
● Uplynulý čas
● Průměrná rychlost vozidla
● Celkový čas činnosti systému Stop & Start
■ Zobrazení venkovní teploty
V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo zm ěna zobrazení může trvat déle než normálně.
● Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (přibližně 20 km/h nebo nižší)
● Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu, atd.)
■ Když se zobrazí "--C"
Systém m ůže mít poruchu. Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vy-
bavenému odborníkovi.
■ Automatické zrušení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení, ve kterém bylo nastave-
ní zm ěněno pomocí tlačítka "DISP", automaticky vypnuto.
● Pokud se objeví výstražné hlášení, když je zobrazeno zobrazení nastavení
● Pokud se vozidlo se začne pohybovat, když je zobrazeno zobrazení nasta-
vení
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo sv ětlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blém ů používat.
■ Přizpůsobení
Nastavení m ůže být změněno.
(P řizpůsobitelné funkce: S. 730)

1172. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je pot řeba, aby během nastavování zobrazení běžel motor, ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na míst ě s adekvátním větráním. V uzavře-
ném prostoru, nap ř. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To m ůže způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORN ĚNÍ
■ Informační displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla oh řát před používáním informačního displeje z teku-
tých krystal ů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor informačního
displeje reagovat pomaleji a zm ěny zobrazení mohou být opožděné.
■ Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití akumulátoru, ujist ěte se, že při nastavování funkcí
zobrazení b ěží motor.

1182. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Informace o spotřebě paliva
St i sk něte tlačítko "CAR" a pak na obrazovce zvolte "Trip information"
(Informace o jízd ě) nebo "Past record" (Minulý záznam).
■Informace o jízdě
Pokud se obrazovka "Trip information" (Informace o jízd ě) neobjeví,
zvolte "Trip information".
Pr ůměrná rychlost vozidla
Jízdní dosah
P ředchozí spotřeba paliva po
minutách
Okamžitá spot řeba paliva
Vynulování údaj ů informací
ojízd ě
Uplynulý čas
Objeví se obrazovka "Past record" (Minulý záznam)
Pr ůměrná spotřeba paliva za posledních 15 minut je rozdělena ba-
revn ě do minulých průměrů a průměrů dosažených od posledního
zapnutí spína če motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému bez-
klí čového nastupování a startování) nebo do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování a star-
tování). Zobrazenou hodnotu pr ůměrné spotřeby paliva používejte
jako referen ční.
Tyto obrázky jsou pouze p říklady a mohou se mírně lišit od aktuál-
ního stavu.
: Je-li ve výbav ě
Informace o spotřebě paliva mohou být zobrazeny na obrazovce
naviga čního systému nebo multimediálního systému.
Zobrazení obrazovky informací o jízdě nebo minulého záznamu
Spotřeba paliva
1
2
3
4
5
6
7

1192. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Minulý záznam
Pokud se obrazovka "Past record" (Minulý záznam) neobjeví, zvol-
te "Past record".
Nejlepší zaznamenaná spo-
t řeba paliva
P ředchozí záznam spotřeby
paliva
Okamžitá spot řeba paliva
Vynulování údaj ů o minulém
záznamu
Aktualizace údaj ů o minulém
záznamu
Objeví se obrazovka "Trip informatin" (Informace o jízd ě)
Tyto obrázky jsou pouze p říklady a mohou se mírně lišit od aktuál-
ního stavu.
■ Resetování údajů
Volbou "Clear" (Vymazat) na obrazovce "Trip information" se údaje o minu-
lých záznamech vynulují.
Volbou "Clear" (Vymazat) na obrazovce "Past record" se údaje o minulých
záznamech vynulují.
■ Aktualizace údajů o minulém záznamu
Volbou "Update" (Aktualizovat) na obrazovce "Past record" se údaje o minu-
lém záznamu aktualizují.
Sou časně bude také vynulována průměrná spotřeba paliva zobrazená na
multiinforma čním displeji.
■ Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou m ůžete ujet se zbýva-
jícím množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypo čítána na základě vaší průměrné spotřeby paliva.
Vd ůsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
1
2
3
4
5
6

1202. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)